Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Decisioni dell'UFSP sulla classificazione delle sostanze Lista dei veleni 1 (elenco delle sostanze tossiche) del 17 maggio 2005

L'Ufficio federale della sanità pubblica visti gli articoli 4 e 25 della legge del 21 marzo 19691 sui veleni; visti gli articoli 4, 14 capoverso 1 e 16 capoverso 1 dell'ordinanza del 19 settembre 19832 sui veleni; e in previsione del supplemento all'edizione 2003 della lista dei veleni 13, delle modifiche della lista dei veleni 1 che figurano nell'allegato (nuove classificazioni, cambiamenti di classificazione e stralci di sostanze e/o modifiche delle osservazioni).

decide, Entrata in vigore Le modifiche decise entrano in vigore con il supplemento all'edizione 2003 della lista dei veleni 1, per quanto siano passate in giudicato. La pubblicazione del presente supplemento sarà annunciata nel Foglio federale alla scadenza del termine di ricorso.

Rimedi giuridici La presente pubblicazione non implica un ampliamento della legittimazione ricorsuale prevista dalla legge. Tale legittimazione è retta dall'articolo 48 della legge federale sulla procedura amministrativa4 (cfr. anche art. 31 della legge federale sui veleni). Chi è legittimato a ricorrere a termini di legge può impugnare le singole decisioni mediante ricorso al Dipartimento federale dell'interno, 3003 Berna, entro 30 giorni dalla loro pubblicazione nel Foglio federale. L'atto di ricorso deve essere depositato in due esemplari. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indi1 2 3 4

RS 813.0 RS 813.01 Il supplemento della lista dei veleni 1 è ottenibile presso l'UFSP, Divisione prodotti chimici, 3003 Berna.

RS 172.02l

2005-1120

2745

cazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Vanno altresì allegati i documenti indicati come mezzi di prova, se il ricorrente ne è in possesso.

Giusta l'articolo 55 capoverso 2 della legge federale sulla procedura amministrativa, eventuali ricorsi contro l'iscrizione di nuove sostanze nella lista dei veleni 1 non hanno effetto sospensivo.

17 maggio 2005

Ufficio federale della sanità pubblica: Il direttore, Thomas Zeltner

2746

Annexe

Liste des toxiques 1 Nouvelles classifications Répertoriées selon nº CAS Nº CAS

No TED

Nom

Classe Remarques de toxicité

106700-29-2

292591

Pethoxamid

4

189278-12-4

306761

Proquinazid

4

193740-76-0 210880-92-5

292592 288210

Fluoxastrobin Clothianidin

4 3

3100-04-7

304146

1-Methylcyclopropen = 1-MCP

5

57960-19-7

304144

Acequinocyl

4

66332-96-5

306762

Flutolanil

5

80844-07-1

304145

Etofenprox

5

Tout produit contenant 1 % ou plus est rangé au mieux en classe de toxicité 4. Sensibilisant.

Tout produit contenant 1 % ou plus est rangé au mieux en classe de toxicité 4.

Tout produit contenant 1 % ou plus est rangé au mieux en classe de toxicité 5.

Tout produit contenant 1 % ou plus est rangé au mieux en classe de toxicité 4. Sensibilisant.

Tout produit contenant 1 % ou plus est rangé au mieux en classe de toxicité 5.

Tout produit contenant 1 % ou plus est rangé au mieux en classe de toxicité 5.

Liste des toxiques 1, changement de classe et/ou de remarques Nº CAS

Nº TED

Nom

Classe de Remarques toxicité

84-74-2 117-81-7

1512 3643

1 1

85-68-7

4167

117-82-8

4424

Phtalate de Dibutyle Phtalate de Bis (Ethyle-2 Hexyle) Phtalate de Benzyle et de Butyle Phtalate de bis(Methoxy-2 Ethyle

Annexe

1 1

2747