Cancelleria federale Trattati dei Cantoni con l'estero Mediante corrispondenza del 2 novembre 2004 il Cantone di Sciaffusa ha reso noto alla Confederazione il disegno di «Abkommen über die Erhaltung einer Strassenbrücke über die Wutach zwischen Oberwiesen (Schaffhausen) und Stühlingen (BadenWürttemberg)», invitandola a concludere il trattato ai sensi dell'articolo 56 capoverso 3 della Costituzione federale con il Governo della Repubblica federale di Germania.

La documentazione del trattato è disponibile per consultazione al seguente indirizzo: Tiefbauamt des Kantons Schaffhausen Rosengasse 8 8201 Schaffhausen Per ulteriori informazioni si veda il promemoria per la procedura concernente la comunicazione e l'esame dei trattati intercantonali e dei trattati conclusi dai Cantoni con l'estero: http://www.admin.ch/ch/i/bk/recht/genehmigung_kantonaler_erlasse/Merkblatt.html I Cantoni che non prendono parte alla Convenzione (Cantoni terzi) sono invitati ad annunciare in tempi brevi eventuali obiezioni presso il Cantone di Sciaffusa e l'Ufficio federale delle strade.

25 gennaio 2005

480

Cancelleria federale

2005-0099