593

# S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

TRAVAUX Département de l'intérieur.

Direction des constructions.

Place d'aviation de Dübendorf.

Sont mis au concours les travaux de gypserie, menuiserie, serrurerie et peinture pour un bâtiment d'administration avec ateliers du groupe d'aviateursà Dübendorf.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires do soumission sont déposés à l'inspection des constructions fédérales à Zurich, avenue Clausius, n° 37.

Les soumissions doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 24 novembre 1917, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Soumission pour bâtiment à Dübendorf.

Berne, le 15 novembre 1917.

Direction des constructions do la Confédération.

Arsenal n° 2, à Aigle.

Sont mis au concours les travaux suivants pour la construction de YArsenal N° 2, à Aigle : 1. terrassements-, maçonnerie, canalisation; 2. pierre de taille et pierre factice; 3. charpente; 4. ferblanterie et couverture; 5. menuiserie; 6' gypserie et peinture; 7. fers laminés et serrurerie.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de

594

soumission sont déposés à l'Intendance de l'Arsenal d'Aigle.

Le 17 novembre un fonctionnaire de l'administration sous.signée se trouvera à Aigle pour donner, en cas de besoin, de pins amples renseignements.

Les soumissions doivent parvenir à la direction (les constructions fédérales à Berne, d'ici au 22 novembre, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure « Soumission pour Arsenal d'Aigle ».

Berne, le 12 novembre 1917.

[2..]

Direction des constructions de la Confédération.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulats doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Branche de service, S'adresser à

Place vacante

Délai Traitement d'inscription Fr.

Conditions d'admission

Tribunal fé- Greffier du 6000 à 30 nov. Etudes juridiques comi déral des plètes ; connaissance 1917 tribunal.

8000 assurances .

[2.].

de deux langues naà Lucerne.

tionales ; activité pré(Président cédente comme juge, du Tribunal greffier de tribunal ou fédéral des avocat.

assurances, à Lucerne.)!

Ne se présenter personnellement que sur demande.

Entrée en fonctions \" janvier 1918.

595 Branche da service.

S'adresser à :

Place vacante

TraiteDélai ment d'inscrip Fr.

lion

Conditions d'admission

Ecole poly- Caissier.

4200 à i" déc. Bonne culture génératechnique 5800 1917 le ; savoir l'allemand fédérale.

[2.]. et le français ; con(Président naissance de la compdu conseil tabilité.

de l'Ecole polytechnique fédérale, àZurioh.)

Entrée en fonctions: 1er avril 1918.

Département Adjoint de la 5200 à 10 déc. Capitaine ou officier sumilitaire.

1917 régie des che- 6800 périeur d'une arme Régie suisse vaux à montée. Connaissances [1.].

des chevaux, Thoune.

approfondies du cheval,

Thoune.

parler l'allemand et le le français.

Entrée en fonctions : 1" janvier 1912".

Département Commis de l" 3200 à 30 nov. Instruction commermilitaire.

1917 classe du ser- 4300 ciale, connaissance de Service [2.].

vice technique l'allemand et du frantechnique militaire.

çais et du service addu départeministratif.

ment militaire suisse

à Berne.

DépartementiCommis de des finances caisse au et dès bureau des douanes.

douanes (Direction Genève-gare des douanes G.V.

i de Genève.)

Département Contrôleur au des finances bureau des et des douanes Verdouanes.

rières-gare.

(Direction des douanes à Lausanne.)

Direction Deux ingégénérale nieurs au serdes chemins vice de l'ingéde fer fédé- nieur en chef raux àBerne, de la voie en indiquant (emploi provisoire).

le traitement de-

mandé.

3700 à 1" déc. Commis de Ire cl. aux 4600 1917 termes de l'art. 16 du [2.].

règlement organique de l'administration des douanes du 12 juin 1911.

3700 à 8 déc. Les candidats doivent 1917 4SOO avoir passé avec succès [2.].

l'examen prévu pour les commis de I" classe ou occuper déjà une place de contrôleur ou de receveur.

8 déc. Etudes techniques su191T périeures complètes et [2.].

expérience dans le calcul et l'élaboration de projets de constructions en fer, en pierre et en béton arme (ponts).

Entrée en fonctions le plus tôt possible.

Feuille fédérale suisse 69« année. Vol. IV.

| 43

596

Departement dos postas et des chemina de ter.

Administration aes posten.

  1. Facteur de lettres à Genève.. S'adresser, d'ici au 1" décembre 1917, à la direction des postes de Genève.
  2. Chef de bureau à Lausanne. S'adresser, d'ici au 1er décembre 1917, à la direction des postes de Lausanne.
  3. 12 commis à Lausanne. S'adresser, d'ici au 1er décembre 1917, à la direction des postes de Lausanne.
  4. Facteur de mandats à Berne. S'adresser, d'ici au 1er décembre 1917, à la direction des postes de Berne.
  5. Facteur de lettres à Courtelary. S'adresser, d'ici au 1er décembre 1917, à la direction des postes de Neuchâtel.
  6. 24 commis à Baie. S'adresser, d'ici au 1er décembre 1917, à la direction des postes de Baie.
  7. Garçon de bureau à Soleure. S'adresser, d'ici au 1re décembre, 1917, à la direction des postes de Baie.
  8. Buraliste et messager à Nottwil. S'adresser, d'ici au 1re décembre 1917. à la direction des postes de Lucerne 9. Chef de service à la direction des postes de Zurich. S'adresser d'ici au 10: décembre 1917, à la direction des postes de Zurich.
  9. Sous-chef de bureau à Zurich. S'adresser, d'ici au lTM décembre 1917, à la direction des postes de Zurich.
  10. 10 commis à Zurich. S'adresser, d'ici au ler décembre 1917, à la direction des postes de Zurich.
  11. 4 facteurs de messagerie à Zurich. S'adresser, d'ici au 1er décembre 1917, à la direction des postes de Zurich.
  12. Commis à Hinwil. S'adresser, d'ici au l et décembre 1917, à la direction des postes de Zurich.
  13. Buraliste à Basadingen. S'adresser, d'ici au 1er décembre 1917, à la direction des postes de Zurich.
  14. Sous-chef de bureau à Bienne. S'adresser, d'ici au 24 novembre 1917, a la direction des postes de Neuchâtel.
  15. Commis à Baden. S'adresser, d'ici au 24 novembre 1917, à la direction des postes d'Aarau.
  16. Commis à Ebnat-Kappel. S'adresser, d'ici au 24 novembre 1917, à la direction des postes de St-Gall.

Administration des télégraphes.

Télégraphiste et téléphoniste à Nottwil. S'adresser, d'ici au 1er décembre 1917, à la direction d'arrondissement des télégraphes d'Olten.

Télégraphiste à Baie. S'adresser, d'ici au 24 novembre 1917, à la direction des télégraphes d'Olten.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1917

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

48

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.11.1917

Date Data Seite

593-596

Page Pagina Ref. No

10 081 466

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.