Assemblea federale

I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione autunnale (9a sessione della 47a legislatura) lunedì 19 settembre 2005: il Consiglio nazionale alle 14.30 e il Consiglio degli Stati alle 18.15.

Elezioni Il 5 ottobre 2005, l'Assemblea federale (Camere riunite) ha proceduto alle elezioni seguenti: Tribunale militare di cassazione Presidente: Theo Bopp Tribunale amministrativo federale: Membri: Achermann Eduard, Amgwerd Maria, Aschmann David, Aubry Girardin Florence, Avenati-Carpani Elena, Badoud François, Bandli Christoph, Beusch Michael, Beutler Ruth, Bovier Gérald, Breitenmoser Stephan, Brentani Francesco, Brodard Maurice, Cotting-Schalch Claudia, de Coulon Scuntaro Jenny, Dietrich Kathrin, Dubey Jean-Daniel, Dubs Jürg, Flury Ronald, Forster Beat, Frölicher Johannes, Galliker Robert, Gysi Kurt, Haefeli Fulvio, Heitz Hans-Jacob, Huber Bruno, Imoberdorf Antonio, Kneubühler Lorenz, Kojic-Siegenthaler Therese, Kölliker Jürg, König Markus, Lang Walter, Leu Pierre, Luterbacher Christa, Maitre Bernard, Marantelli Vera, Mesmer Stefan, Metz Markus, Meuli Alberto, Mollard Pascal, Monnet Jean-Pierre, Morvant Claude, Moser André, Parrino Francesco, Pasqualetto Péquignot Claudia, Peterli Michael, Riedo Daniel, Ryter Sauvant Marianne, Schenker Senn Regula, Scherrer Gérard, Schmid Daniel, Schneeberger Eva, Schneider Franziska, Schürch Hans, Seethaler Frank, Spälti Giannakitsas Nina, Stadelmann Thomas, Steiner Marc, Stöckli Walter, Tellenbach Bendicht, Teuscher Marianne, Trommer Andreas, Urech Hans, Valenti Vito, Vaudan Bernard, Vouilloz Madeleine, Vuille Blaise, Weber Beat, Weissenberger Philippe, Wespi Thomas, Zimmermann Salome, Zoller Martin Elezione della direzione provvisoria: Presidente: Hans Urech Vicepresidente: Philippe Weissenberger 3 ulteriori membri della direzione provvisoria: Christophe Bandli, Claudia CottingSchalch, Bruno Huber La sessione autunnale si è chiusa venerdì 7 ottobre 2005.

2005-2693

5343