Notifiche e domande d'autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d'autorizzazione pervenute dal 17 aprile 2001 al 3 agosto 2005 Numero
Data d'arrivo
Cantone Richiedente/ di domicilio Sede legale
A010112 17.04.01 ZH
A010187 16.05.01 ZH
A010291 30.05.01 GE
A010290 30.05.01 GE
A010254 21.06.01 GE
A010357 27.10.03 BS
A040049 12.02.04 ZH
A050588 15.03.04 VS
2005-1907
Meier Roman/ SULZER-Orthopädie AG SIBE-SOAG Winterthur 8404 Winterthur Leuchtmann Adrian/ ETH-Zürich Geobotanisches Institut Umweltnaturwissenschaften Zürichbergstrasse 38 8044 Zürich Conrad Bernard/ Université de Genève Faculty of Medecine Centre Medical Universitaire 1, rue Michel-Servet 1211 Genève 4 Curran Joseph/ Université de Genève Centre Médical Universitaire, CMU 1 rue Michel Servet 1206 Genève Pirrotta Vincenzo/ Université de Genève Departement de Biologie Cellulaire Science III 30, quai Ernest-Ansermet 1211 Genève 4 Holländer Georg/ Kantonsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung Zentrum für Lehre und Forschung Hebelstrasse 20 4031 Basel Kündig Thomas/ Universitätsspital Zürich Dermatologische Klinik Gloriastrasse 31 8091 Zürich Praz Gérard/ Consilia laboratoire et Conseils Médicaux SA Institut Central des Hôpitaux Valaisans Av. Grand-Champsec 86 1950 Sion
Titolo, in breve, del progetto
Expression von rekombinanten humanen Proteinen Klonieren von Genfragmenten
Transient expression of proteins in mammalian cell lines using a recombinant vaccinia virus expressing T7 RNA polymerase Transient expression of proteins in mammalian cell lines using a recombinant vaccinia virus expressing T7 RNA polymerase Mechanisms of long-distance gene regulation
Zelluläre und molekulare Aspekte der Thymusentwicklung
Impfstudien in Mäusen zur Verbesserung der Induktion anti-viraler cytotoxischer T Zell Antworten Diagnostic microbiologique médical
4585
Numero
Data d'arrivo
Cantone Richiedente/ di domicilio Sede legale
A040120 21.06.04 ZH
A040133 20.07.04 BE
A040163 07.09.04 VS
A040166 13.09.04 BL
A040170 24.09.04 ZH
A040521 27.09.04 ZH
A050623 14.10.04 BS
A040184 03.11.04 ZH
A040199 10.11.04 GE
A040520 12.11.04 BE
4586
van der Ploeg J./ Universität Zürich Institut für Orale Biologie Zentrum für Zahn-, Mundund Kieferheilkunde Plattenstrasse 11 8028 Zürich Stutte Peter/ Sanitized AG Lyssachstrasse 95 3400 Burgdorf De Jesus Maria/ ExcellGene SA Route de l'île-au-bois 1A 1870 Monthey Kluge Ina-maria/ RCC Ltd.
Zelgliweg 1 4452 Itingen Hardt Wolf-Dietrich/ ETH Zürich, Institut für Mikrobiologie Wolfgang-Pauli-Strasse 10 8093 Zürich Frei Gerhard/ Technorama Jugendlabor Technoramastrasse 1 8404 Winterthur Rolink Antonius/ Universität Basel Zentrum für Biomedizin Departement für KlinischBiologische Wissenschaften Mattenstrasse 28 4058 Basel Ackermann Mathias/ Universität Zürich Virologisches Institut Winterthurerstrasse 266a 8057 Zürich Rochaix Jean-David/ Université de Genève Département de Botanique et Biologie végétale Science III 20 Quai Ernest Ansermet 1205 Genève Ferguson Stephen/ Universität Bern Institute for Surgical Technology & Biomechanics Stauffacherstrasse 78 3014 Bern
Titolo, in breve, del progetto
Klonierung von Genen aus Streptococcus mitis in Escherichia coli; Herstellung von Mutanten von Streptococcus mitis und Expressionsanalyse Durchführung von mikrobiologischen Prüfungen nach nationalen und internationalen Test Standards Forschung und Entwicklung im Bereich von Produktionsprozessen mit Säugetierzellen Wirkstoffbestimmung in humanen Biofluids (Vollblut, Blutplasma und -serum, Urin) und humanen Zellsystemen (in-vitro Tests) Analyse der Virulenzfaktoren pathogener Bakterien, speziell Salmonella enterica pGLO Bacterial Transformation Kit (Bio Rad)
Die molekulare Entwicklung der Zellen des Immunsystems
Approaches to novel insights into Ovine gamma herpesvirus type 2 pathogenesis Assembly and dynamics of photosynthetic complexes in Chlamydomonas
Molecular and Cell Biology of the intervertebral Disc
Numero
Data d'arrivo
Cantone Richiedente/ di domicilio Sede legale
A040528 15.11.04 VD
A040531 03.12.04 TI
A040519 10.12.04 VD
A040526 13.12.04 BS
A040525 13.12.04 BS
A040524 13.12.04 BS
A040527 14.12.04 BS
A040532 23.12.04 AG
A040529 23.12.04 AG
A040515 23.12.04 ZH
A050547 03.01.05 ZH
van der Meer Jan Roelof/ Université de Lausanne Departement de Microbiologie Fondamentale Batiment de Biologie 1015 Lausanne Lanzavecchia Antonio/ Institute for research in Biomedicine Via Vincenzo Vela 6 6501 Bellinzona Rosat Jean-Pierre/ Apoxis SA Sévelin 18-20 1004 Lausanne Peters Antoine/ Friedrich Miescher Institut Maulbeerstrasse 66 4058 Basel Alcedo Joy/ Friedrich Miescher Institut Maulbeerstrasse 66 4058 Basel Gasser Susan/ Friedrich Miescher Institut Maulbeerstrasse 66 4058 Basel Lüthi Andreas/ Friedrich Miescher Institut Maulbeerstrasse 66 4058 Basel Schyns Ghislain/ DSM Nutritional Products Ltd.
Werk Kaiseraugst Wurmisweg 4303 Kaiseraugst Hümbelin Markus/ DSM Nutritional Products Ltd.
Werk Kaiseraugst Wurmisweg 4303 Kaiseraugst Dimroth Peter/ ETH Zürich Institut für Nutztierwissenschaften 8092 Zürich Schuler Benjamin/ Universität Zürich Biochemisches Institut Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich
Titolo, in breve, del progetto
Biosensor for testing arsenite concentrations in drinking water
Isolation and characterization of human monoclonal antibodies neutralizing HIV-1 picked up from the B cell memory repertoire Développement à applications médicales de protéines recombinantes de la famille du facteur de nécrose tumorale Molecular genetic, cellular and biochemical characterisation of histone methyltransferases The study of neuroendocrine regulation of lifespan in Caenorhabditis elegans Chromosome structure and dynamics in the nucleus Transneuronal tracing studies in the mouse amygdala using Pseudorabies Virus Pantothenate and pantoate by Fermentation
Isoprenoid compounds by fermentation
Reinigung und Charakterisierung von Membranproteinkomplexen und deren Untereinheiten Single Molecule Protein Folding
4587
Numero
Data d'arrivo
Cantone Richiedente/ di domicilio Sede legale
A050537 24.01.05 VD
A050551 08.02.05 BS
A050593 04.03.05 ZH
A050590 04.03.05 ZH
A050596 11.03.05 LU
A050592 21.03.05 BL
A050571 21.03.05 AG
A050595 22.03.05 GE
A050589 11.04.05 ZH
A050583 13.04.05 AG
4588
Yong Carolyn/ Laboratoire de Chimie Physique des Polymèrs et des Membranes EPFL SB ISIC LCPPM CH B3 424 (Bâtiment CH) Station 6 1015 Lausanne Nitsch Cordula/ Universität Basel Anatomisches Institut Pestlozzistrasse 20 4056 Basel Binz Hans Kaspar/ Molecular Partners AG c/o Biochemisches Institut der Universität Zürich Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Hilbeck Angelika/ ETH-Zürich Geobotanisches Institut Umweltnaturwissenschaften Zürichbergstrasse 38 8044 Zürich Inglin Markus A./ Laves-Arzneimittel GmbH Lavesstrasse 6247 Schötz Baader Christine/ Gymnasium Muttenz Schule Sek II Gründenstrasse 30 4132 Muttenz Haas Hans Ulrich/ Syngenta AG Werk Stein Schaffhauserstrasse 4332 Stein AG
Titolo, in breve, del progetto
Structure and function of receptors, and cellular aspects of their signalling
Endogenous mechanisms of neuroprotection
Forschung und Entwicklung von Repeat Proteinen
Aussaat von transgenen Rapspflanzen zur Gewinnung von Raps-Pollen, um die Analytik für den Nachweis von GVORaps in Pollenproben mit Hiilfe der PCR zu validieren.
Qualitätskontrolle (inkl.
Stammsammlung von Referenzstämmen und internen mikrobiologischen Auffälligkeiten) Gentechnische Grundlagenvesuche im Unterricht
Test der Sporulation und Sporenqualität auf ganzen Sojapflanzen als Sporenquelle für die Prüfung von neuen potentiellen Pflanzenschutzmitteln auf Ihre Aktivität gegenüber Sojarost (Phakopsora pachyrhizi) Are chlamydial lipoproteins playing a role in inflammation?
Bas Sylvette/ Hôpital Beau-Séjour 26, avenue de Beau-Séjour 1211 Genève 14 Babendreier Dirk/ Ökologische SicherheitsforEidg.Forschungsanstalt für schung an transgenem Raps Agrarökologie (FAL) Reckenholzstrasse191 8046 Zürich Pragai Zoltan/ Vitamin B12 by Fermentation DSM Nutritional Products Ltd.
Werk Kaiseraugst Wurmisweg 4303 Kaiseraugst
Numero
Data d'arrivo
Cantone Richiedente/ di domicilio Sede legale
A050605 19.04.05 GR
A050599 20.04.05 AG
A050604 21.04.05 VD
A050603 21.04.05 VD
A050602 21.04.05 VD
A050601 21.04.05 VD
A050600 21.04.05 VD
A050608 02.05.05 BS
A050607 13.05.05 BS
A050612 25.05.05 GE
A050615 30.05.05 GR
Kupcsik László/ AO-Forschungsinstitut Davos Clavadelerstrasse 7270 Davos Schnetzler Elisabeth/ Asana-Spital Leuggern Labor 5316 Leuggern Trono Didier/ EPFL EPFL SV IBI LVG 1015 Lausanne Trono Didier/ EPFL EPFL SV IBI LVG 1015 Lausanne Trono Didier/ EPFL EPFL SV IBI LVG 1015 Lausanne Trono Didier/ EPFL EPFL SV IBI LVG 1015 Lausanne Trono Didier/ EPFL Faculté des sciences de la vie 1015 Lausanne De Libero Gennaro/ Kantonsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung Zentrum für Lehre und Forschung Hebelstrasse 20 4031 Basel Hirsch Hans H./ Universität Basel Institut für Medizinische Mikrobiologie Petersplatz 10 4003 Basel Siegrist Claire-Anne/ Centre Médical Universitaire, CMU 1, rue Michel Servet 1211 Genève 4 Hartwig Ueli/ Academia Engiadina Quadratscha 18 7503 Samedan
Titolo, in breve, del progetto
Transformation of human bone marrow stromal cells with adenoviral vectors UriScreen (Uricultsysteme)
Cloning and sub-cloning in E.coli Development of vectors derived from HIV for transduction of mammalian cells recherche HBV/HCV
Study of the molecular mechanisms of HIV replication Development HIV-based vectors containing various genes involved in cell proliferation and transformation for the reversible immortalization of primary mammalian cells Lipid transfer proteins involved in antigen presentation to T lymphocytes
BKV Genregulator und T-und B-Zell-Spezifische Antikörperantwort
Investigating new vaccines against tuberculosis: assessing the immune response following immunisation with a recombinant Mycobacterium bovis BCG.
Transformation von E. coli mit pGLO (GFP, bla, Arabinose-Promotor)(BioRadSchulexperiment)
4589
Numero
Data d'arrivo
Cantone Richiedente/ di domicilio Sede legale
A050619 31.05.05 GE
A050618 31.05.05 GE
A050620 06.06.05 BL
A050621 09.06.05 BE
A050622 09.06.05 AG
A050628 10.06.05 GE
A050644 14.06.05 BS
A050626 14.06.05 NE
A050625 17.06.05 NE
A050624 20.06.05 BS
A050632 11.07.05 BS
4590
Strubin Michel/ Université de Genève Centre Médical Universitaire, CMU 1 rue Michel Servet 1206 Genève Strubin Michel/ Université de Genève Centre Médical Universitaire, CMU 1 rue Michel Servet 1206 Genève Goldsmith Neil/ Evolva Hagmattstrasse 6 4123 Allschwil Schelp Christian/ Dr. Bommeli AG Stationsstrasse 12 3097 Liebefeld
Titolo, in breve, del progetto
Etude des mécanismes moléculaires de la réplication du virus de l'hépatite B (HBV)
Etude de la protéine X du virus de l'hépatite B dans des cellules en culture
Expression of heterologous genes in yeast (S. cerevisiae)
Qualitätssicherung, Qualitätskontrolle und Weiterentwicklung kommerzieller Testverfahren zum Nachweis tierischer transmissibler spongiformer Enzephalopathie Fonné-Pfister Raymonde/ Local transient expression of Syngenta AG fungal proteins in natural Werk Stein Nicotiana benthamiana leaves Schaffhauserstrasse by local infection with GM 4332 Stein AG Agrobacterium tumefaciens Rizzoli René/ Ostéoporose: mecanismes Hôpital Universitaire Genève moleculaires et cellulaires et (HUG) applications sur des modèles 24, Micheli-du-Crest animaux 1211 Genève 14 Bachmann Felix/ Tolerability testing of comBasilea Pharmaceutica AG pounds on different cell lines Grenzacherstrasse 487 4058 Basel Betschart Bruno/ Culture des ostéoblastes Université de Neuchâtel Institut de Zoologie Rue Emile-Argand 11 2007 Neuchâtel 7 Guerin Patrick/ Evaluation des produits Université de Neuchâtel répulsifs contre la tique Ixodes Institut de Zoologie ricinus Rue Emile-Argand 11 2007 Neuchâtel 7 Bettler Bernhard/ Gentransfer mittels lentiviraler Universität Basel Vektoren zum Studium der Biozentrum/Pharmazentrum GABA-B Rezeptoren in Klingelbergstrasse 70 Zellkultur 4056 Basel Funk Christoph/ Generation and experimental F. Hoffmann-La Roche AG use of eukaryote cell lines that (Riesen/Schmetz) stably express transport Grenzacherstrasse proteins of human or rodent 4070 Basel Hoff.-Roche origin
Numero
Data d'arrivo
Cantone Richiedente/ di domicilio Sede legale
A050629 15.07.05 VS
A010315 25.07.05 VD
A000727 26.07.05 BE
A040136 03.08.05 BE
Wenger-Zigova Jana/ Lonza AG Biotechnologie 3930 Visp Harms Hauke/ Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) DGR IATE-Pédologie 1015 Lausanne Seibold Frank/ Inselspital Bern Dep. für Klinische Forschung Labor für Thoraxchirurgie Murtenstrasse 35 3010 Bern Mühlemann Kathrin/ Universität Bern Institut für Infektionskrankheiten Freidnbühlstrasse 51 3010 Bern
Titolo, in breve, del progetto
Fermentative Produktion von Hyaluronsäure mit Streptococcus equi subsp. equi; Pjt 2025.
Biofilm formation of Pseudomonas aeruginosa on endotracheal intubation divices
Klysmen mit Adenoviren
Determinants of clonal dynamics of Streptococcus pneumoniae in Switzerland
L'ordinanza del 25 agosto 1999 sull'impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione.
Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l'UFAFP, divisione Sostanze, suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (http://www.umwelt-schweiz.ch), previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAFP, al n. telefonico +41 (0)31 323 55 99, n. fax +41 (0)31 324 79 78, contact.biotech@buwal.admin.ch.
23 agosto 2005
Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio: Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione
4591
Abbonamento al Foglio federale
Il Foglio federale pubblica segnatamente i messaggi e i rapporti del Consiglio federale all'Assemblea federale, compresi i disegni di legge e di decreti federali, i testi sottoposti a referendum, le circolari del Consiglio federale, le comunicazioni del Consiglio federale, dei Dipartimenti e di altre amministrazioni della Confederazione ecc.
Il Foglio federale reca quale allegato la Raccolta ufficiale delle leggi federali (leggi e ordinanze federali, decreti federali, regolamenti, trattati conclusi con l'estero, ecc.).
Ci si può abbonare al Foglio federale completo, al solo Foglio federale oppure unicamente alla Raccolta ufficiale delle leggi federali, presso la Tipografia Grassi e Co., Casella postale 1619, 6501 Bellinzona. Agli abbonati che non respingeranno il primo numero dell'anno verrà automaticamente rinnovato l'abbonamento.
Il prezzo dell'abbonamento annuo al Foglio federale, inclusa la Raccolta ufficiale delle leggi federali, è di 240.40 franchi, IVA del 2,4 per cento inclusa, compreso l'invio franco di porto su tutto il territorio svizzero (4 per il Foglio federale e 2 per la Raccolta ufficiale delle leggi federali). Ogni raccoglitore supplementare verrà fatturato al prezzo di fr. 13. per gli abbonati in Svizzera e fr. 17. per quelli all'estero (IVA del 2,4 per cento inclusa). L'abbonamento inizia il 1° gennaio.
Ci si può abbonare anche al solo Foglio federale (senza la Raccolta ufficiale delle leggi federali). In tal caso il prezzo dell'abbonamento è di 134. franchi l'anno (IVA del 2,4 per cento inclusa).
Il prezzo dell'abbonamento unicamente alla Raccolta ufficiale delle leggi federali ammonta a 106.40 franchi l'anno (IVA del 2,4 per cento inclusa). L'abbonamento inizia il 1° gennaio.
Ci si può parimenti procurare, presso l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna (Fax: 031 - 325 50 58), gli estratti dei singoli testi legali, come anche dei loro progetti, nonché, sino ad esaurimento della riserva, le annate del Foglio federale e della Raccolta ufficiale delle leggi federali.
Eventuali reclami concernenti la spedizione devono essere indirizzati al competente ufficio postale o alla Tipografia Grassi e Co., Casella postale 1619, 6501 Bellinzona.
23 agosto 2005
4592
Cancelleria federale