Bundesratsbeschluss zur Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 vom 20. Februar 2014

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 10 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte, beschliesst: Art. 1 Die Volksabstimmung über: ­

den Bundesbeschluss vom 19. September 20132 über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»);

­

die Volksinitiative vom 20. April 20113 «Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen»;

­

die Volksinitiative vom 23. Januar 20124 «Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohn-Initiative)» und

­

das Bundesgesetz vom 27. September 20135 über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Gripen-Fonds-Gesetz)

findet am 18. Mai 2014 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen statt.

Art. 2 Die Bundeskanzlei wird beauftragt, die nach den gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung der Abstimmung nötigen Massnahmen zu treffen.

Art. 3 Dieser Beschluss ist den Kantonen mitzuteilen und in das Bundesblatt aufzunehmen.

20. Februar 2014

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Didier Burkhalter Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 2 3 4 5

SR 161.1 BBl 2013 7347, 2011 7553 BBl 2011 4435 BBl 2013 9679, 2013 1211 BBl 2013 7369, 2012 9281

2014-0427

1779

Volksabstimmung vom 18. Mai 2014. BRB

1780