Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione
Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'interno Avamprogetto del Rapporto del Consiglio federale sulla situazione dei nomadi in Svizzera Parte I: La convenzione n° 169 dell'Organizzazione internazionale del lavoro concernente i popoli indigeni e tribali: effetti di un'eventuale ratifica. Parte II: Possibili interventi della Confederazione per la creazione di spazi di transito e di sosta per i nomadi.
Termine di consultazione: 1° novembre 2005 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della cultura, Sezione cultura e società, Hallwylstr. 15, 3003 Berna, tel. 031 311 92 68, www.bak.admin.ch/index_i.html Legge federale sulle professioni psicologiche (Legge sulle professioni psicologiche; LPPsi) La legge sulle professioni psicologiche (LPPsi) ha lo scopo di tutelare la salute e di proteggere contro l'inganno e l'induzione all'errore nell'esercizio delle professioni psicologiche.
Termine di consultazione: 31 ottobre 2005 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, Distribuzione (UFCL), 3003 Berna, tel. 031 325 50 50, fax 031 325 50 58 www.bag.admin.ch/berufe/projektpsych/vernehmlassung/d/index.htm
2005-1621
3885
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Legge federale sulla geoinformazione (Legge sulla geoinformazione, LGI) La nuova legge ha lo scopo di creare una base legale unitaria per la misurazione nazionale, la misurazione ufficiale e tutte le altre informazioni sui beni fondiari rilevate sulla base di differenti atti legislativi federali. Essa garantirà segnatamente, che, in maniera duratura e aggiornata, nella qualità richiesta e a costi adeguati, siano messi a disposizione delle autorità della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni nonché dell'economia, della società e della ricerca, ai fini di un ampio impiego, geodati concernenti il territorio della Confederazione Svizzera.
Termine di consultazione: 30 novembre 2005 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di topografia (swisstopo), Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern, tel. 031 963 22 24, www.swisstopo.ch/it/basics/law/geoig
5 luglio 2005
3886
Cancelleria federale