Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'interno Revisione del regolamento sanitario internazionale Il primo Regolamento sanitario internazionale (RSI) è stato approvato dall'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) nel 1951. Da allora è stato sottoposto a tre revisioni. La versione attualmente in vigore è un regolamento tecnico volto a controllare e arginare la peste, il colera e la febbre gialla. In seguito ad una revisione totale, il regolamento è applicabile ad ogni tipo di evento che potrebbe costituire un pericolo grave per la sanità pubblica. Scopo principale del nuovo RSI è di prevenire la propagazione delle malattie infettive evitando di creare ostacoli inutili al traffico e al commercio internazionali. La procedura di consultazione darà l'occasione di discutere le possibili conseguenze dell'applicazione del nuovo RSI.

Termine di consultazione: 28 febbraio 2006 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della sanità pubblica, Divisione affari internazionali, 3003 Berna, telefono 031 324 86 30, Internet: www.bk.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

20 dicembre 2005

2005-3371

Cancelleria federale

6335