Accordo amministrativo tra il Consiglio federale svizzero e la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE) relativo al riconoscimento degli attestati di maturità Modifica del 9 novembre 2016 Il Consiglio federale svizzero e la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione hanno convenuto quanto segue: I L'Accordo amministrativo del 16 gennaio/15 febbraio 19951 tra il Consiglio federale svizzero e la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE) relativo al riconoscimento degli attestati di maturità è modificato come segue: Art. 1 cpv. 1 lett. c e d Il Consiglio federale e la CDPE coordinano il riconoscimento degli attestati di maturità. A tal fine adottano regolamenti armonizzati. Il riconoscimento concerne: 1

c.

gli attestati federali di maturità professionale in combinazione con un attestato di esame complementare; e

d.

gli attestati di maturità specializzata riconosciuti a livello nazionale in combinazione con un attestato di esame complementare.

Art. 7a cpv. 1 La Commissione esercita la vigilanza sugli esami complementari per l'ammissione dei titolari di un attestato federale di maturità professionale o di un attestato di maturità specializzata riconosciuto a livello nazionale alle università cantonali e ai politecnici federali.

1

1

FF 1995 II 242, 2004 203, 2011 2539

2016-2217

7515

Riconoscimento degli attestati di maturità. Accordo amministrativo

FF 2016

Art. 7b Gli esami complementari alla maturità professionale federale o alla maturità specializzata riconosciuta a livello nazionale sono retti: a.

dall'ordinanza del Consiglio federale del 2 febbraio 20112 concernente l'esame complementare per l'ammissione dei titolari di un attestato federale di maturità professionale o di un attestato di maturità specializzata riconosciuto a livello nazionale alle università cantonali e ai politecnici federali; e

b.

dal regolamento della CDPE del 17 marzo 20113 concernente l'esame complementare per l'ammissione dei titolari di un attestato federale di maturità professionale o di un attestato di maturità specializzata riconosciuto a livello nazionale alle università cantonali e ai politecnici federali.

II Il presente Accordo entra in vigore il 1° gennaio 2017.

9 novembre 2016

In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Johann N. Schneider-Ammann Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

In nome della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione: Il presidente, Christoph Eymann Il segretario generale, Hans Ambühl

2 3

RS 413.14 Raccolta delle basi giuridiche della CDPE, cifra 4.2.1.3.

7516