Decisione generale concernente lo stralcio di un prodotto fitosanitario dalla lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione del 14 gennaio 2016

L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 38 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: 1. I seguenti prodotti fitosanitari in passato omologati o omologati all'estero sono stralciati dalla lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Clomitane Numero di omologazione svizzero: I-1803 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 3819 Distributore: Diachem SPA, I-24061 Albano, Italia SUPER CCC 720 Numero di omologazione svizzero: D-4706 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024046-00/018 Distributore: Agro Trade GMBH, 55568 Lauschied, Germania SUPER CCC 720 Numero di omologazione svizzero: D-4705 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024046-00/019 Distributore: Agro Trade GMBH, 55568 Lauschied, Germania Chlormequat 720 Numero di omologazione svizzero: D-4153 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 4046-00 Distributore: Satec, DE-25335 Elmshorn, Germania

1

334

RS 916.161 2016-0098

FF 2016

Belcocel

GVK CCC

CCC 720

BC 720 CCC

Brionil 75 WDG

Notar Flowable

Realchemie Hexythiazox

Realchemie Hexythiazox

Ragnostop 10 WP

Numero di omologazione svizzero: D-4149 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 4046-61 Distributore: Satec, DE-25335 Elmshorn, Germania Numero di omologazione svizzero: A-4148 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 1921-0 Distributore: Nufarm Pflanzenschutz GmbH & Co KG, 4021 Linz, Austria Numero di omologazione svizzero: D-4150 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 4046-60 Distributore: Satec, DE-25335 Elmshorn, Germania Numero di omologazione svizzero: B-4011 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 8790-B Distributore: Feinchemie Schwebda GmbH, 37269 Eschwege, Germania Numero di omologazione svizzero: I-2361 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 9932 Distributore: Agrimport, 39100 Bolzano, Italia Numero di omologazione svizzero: I-2713 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 6211 Distributore: Dow AgroSciences B.V., 20153 Milano, Italia Numero di omologazione svizzero: D-5033 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 033914-00/009 Distributore: Realchemie Trading BV, NL-6422 RK Heerlen, Paesi Bassi Numero di omologazione svizzero: D-5032 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 033914-00/009 Distributore: Realchemie Trading BV, NL-6422 RK Heerlen, Paesi Bassi Numero di omologazione svizzero: I-2687 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11838 Distributore: INDUSTRIAS AFRASA S.A, 46988 Paterna (Valencia), Spagna

335

FF 2016

Matacar

Ordoval

Mikal flash

Option Flash

Kilim flash

Sarman F

Zetanil F

Giberlan C

Fitotab

336

Numero di omologazione svizzero: I-2823 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 7066 Distributore: Sipcam S.p.A., I-20016 Pero, Italia Numero di omologazione svizzero: D-3841 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 3914-00 Distributore: BASF AG, D-67117 Limburgerhof, Germania Numero di omologazione svizzero: F-1316 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 95 00649 Distributore: Bayer CropScience SA, F 69266 Lyon Cedex 09, Francia Numero di omologazione svizzero: F-2348 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9900009 Distributore: Bayer CropScience SA, F 69266 Lyon Cedex 09, Francia Numero di omologazione svizzero: F-1314 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 96 00434 Distributore: Bayer CropScience SA, F 69266 Lyon Cedex 09, Francia Numero di omologazione svizzero: F-4829 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9400485 Distributore: Phyteurop S.A., F 92531 Levallois-Perret, Francia Numero di omologazione svizzero: F-4830 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9500349 Distributore: TRADI-AGRI, 75008 Parigi, Francia Numero di omologazione svizzero: I-3217 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 6058 Distributore: Scam S.P.A., 41010 Santa Maria di Mugnano, Italia Numero di omologazione svizzero: I-3215 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 10592 Distributore: Terranalisi SRL, 44042 Cento, Italia

FF 2016

Gi-tre

Albaugh Rosate 36

Totril

Tristar

Trimangol PM

Trimangol 80

Goal 2XL

Goal 2E

Oxyfluor

Numero di omologazione svizzero: I-3219 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 5349 Distributore: Agrimport, 39100 Bolzano, Italia Numero di omologazione svizzero: D-4568 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 052389-00/167 Distributore: Albaugh Europe SARL, 1018 Losanna, Svizzera Numero di omologazione svizzero: F-5186 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 7000391 Distributore: Bayer CropScience S.A., F 69266 Lyon Cedex 09, Francia Numero di omologazione svizzero: D-3829 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 3720-00 Distributore: Dow Agro Science GmbH, D-81677 Monaco, Germania Numero di omologazione svizzero: F-2394 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 7700220 Distributore: Cerexagri S.A., F-78370 Plaisir, Francia Numero di omologazione svizzero: I-3782 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 4500 Distributore: CEREXAGRI Italia SRL, 47023 Cesena (FC), Italia Numero di omologazione svizzero: I-2737 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 6428 Distributore: Dow AgroSciences B.V., 20153 Milano, Italia Numero di omologazione svizzero: A-3111 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2196/0 Distributore: Dow Agro Science GmbH, D-81677 Monaco, Germania Numero di omologazione svizzero: I-2686 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11377 Distributore: INDUSTRIAS AFRASA S.A, 46988 Paterna (Valencia), Spagna 337

FF 2016

Goal 2E

Oxythane

Zargon

Scala

Scala

Scala

Realchemie Pyrimethanil

Realchemie Pyrimethanil

Scala jardin

338

Numero di omologazione svizzero: F-3880 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9200155 Distributore: Dow Agrosciences S.A.S, 6254 Mugins Cedex, Francia Numero di omologazione svizzero: F-3881 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2000373 Distributore: Dow Agrosciences S.A.S, 6254 Mugins Cedex, Francia Numero di omologazione svizzero: I-3235 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12424 Distributore: Dow AgroSciences B.V., 20153 Milano, Italia Numero di omologazione svizzero: B-5442 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 8579P/B Distributore: BASF Belgium S.A., 1170 Bruxelles, Belgio Numero di omologazione svizzero: F-2568 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9200159 Distributore: BASF Agro SAS, 69136 Ecully CEDEX, Francia Numero di omologazione svizzero: I-2831 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 8934 Distributore: BASF Italia SpA, I-20031 Cesano Maderno, Italia Numero di omologazione svizzero: D-5080 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024225-00/019 Distributore: Realchemie Trading BV, NL-6422 RK Heerlen, Paesi Bassi Numero di omologazione svizzero: D-5079 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024225-00/018 Distributore: Realchemie Trading BV, NL-6422 RK Heerlen, Paesi Bassi Numero di omologazione svizzero: F-2633 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2010512 Distributore: Bayer CropScience SA, F 69266 Lyon Cedex 09, Francia

FF 2016

Pascalou

Numero di omologazione svizzero: F-5434 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2060049 Distributore: Eurofyto, 8100 Ieper, Belgio Cuproxyde Macclesfield 50 Numero di omologazione svizzero: F-2123 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 82 00024 Distributore: Nufarm SA, 92233 Gennevilliers, Francia Liquiram idrossido Numero di omologazione svizzero: I-1604 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 8580 Distributore: Terranalisi SRL, 44042 Cento, Italia Agroseller Spirotetramat Numero di omologazione svizzero: D-5344 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 00655400/003 Distributore: Agro Seller Discount AG, 9000 San Gallo, Svizzera Agroseller Spirotetramat Numero di omologazione svizzero: D-5345 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 00655400/004 Distributore: Agro Seller Discount AG, 9000 San Gallo, Svizzera 2. Il termine per l'immissione sul mercato delle scorte disponibili scade il 31 luglio 2016.

3. Il termine per l'utilizzo dei prodotti scade il 31 luglio 2017.

Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.

14 gennaio 2016

Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann

339