Referendum contro la legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative (LAIn) Riuscita della domanda La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 59a66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale sulla verifica delle liste delle firme a sostegno del referendum contro la legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative (LAIn)2, decide: 1.
Il referendum contro la legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative (LAIn) è riuscito, avendo raccolto le 50 000 firme valide richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.
2.
Delle 56 347 firme depositate, 56 055 sono valide.
3.
La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata a: Bündnis gegen den Schnüffelstaat, c/o JUSO Schweiz, Spitalgasse 34, 3001 Berna.
2 febbraio 2016
Cancelleria federale svizzera: Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
1 2
660
RS 161.1 FF 2015 5925 2016-0287
FF 2016
Referendum contro la legge federale del 25 septembre 2015 sulle attività informative (LAIn) Firme per Cantone Cantone
Firme valide
nulle
Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura
13 889 11 237 2 253 192 464 129 145 220 533 1 037 1 218 4 061 2 724 789 357 54 2 798 1 067 2 984 904 984 4 984 800 441 1 552 239
26 65 4 0 0 0 0 0 0 3 8 6 80 0 1 0 7 10 15 5 3 13 44 2 0 0
Svizzera
56 055
292
661