Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro)

Norme tecniche per macchine1 Visto l'articolo 6 della legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro; RS 930.11), le norme menzionate nell'allegato sono designate come norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali di sicurezza e di salute per macchine ai sensi dell'articolo 3 dell'ordinanza del 2 aprile 2008 concernente la sicurezza delle macchine (OMacch; RS 819.14). Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello europeo che sono state emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione europea e dell'Associazione europea di libero scambio (AELS).

Gli elenchi dei titoli delle norme tecniche designate e i testi di tali norme possono essere richiesti al Centro svizzero d'informazione sulle regole tecniche (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur; tel. 052 224 54 54; www.snv.ch.

18 ottobre 2016

SECO ­ Direzione del lavoro Sicurezza dei prodotti: Adriana Bertini

1

Vedi anche FF 1997 III 1168, 1997 IV 133 440, 1998 820, 1999 7659, 2000 1642 4362, 2001 61 1147 1213 1860, 2002 5257, 2003 1878 3422 4848 6805, 2004 101 2275, 2005 4740, 2006 3682 6947 8765, 2007 3482 7613, 2008 5350 7082, 2009 519 2581 5715, 2010 198 274 3876 6886, 2011 3483 5803 8017, 2012 3460 3748 5168 7095 8114, 2013 2524 8392, 2014 3147 3520 5292, 2015 1675 2561, 2016 664 3777

7144

2016-2635

FF 2016

Allegato

Norme tecniche per macchine Numero

EN ISO 4254-14

Titolo

Macchine agricole ­ Sicurezza ­ Parte 14: Fasciatrici per balle di foraggio (ISO 4254-14:2016) EN ISO 8528-13 Motore alternativo a combustione interna che aziona gruppi elettrogeni a corrente alternata ­ Parte 13: Sicurezza (ISO 8528-13:2016) EN ISO 11145 Ottica e fotonica ­ Laser e sistemi laser ­ Vocabolario e simboli (ISO 11145:2016) EN ISO 11850/A1 Macchine forestali ­ Requisiti di sicurezza generali (ISO 11850:2011) ­ Modifica A1 EN ISO 14122-1 Sicurezza del macchinario ­ Mezzi di accesso permanenti al macchinario ­ Parte 1: Scelta di un mezzo di accesso fisso tra due livelli (ISO 14122-1:2016) EN ISO 14122-2 Sicurezza del macchinario ­ Mezzi di accesso permanenti al macchinario ­ Parte 2: Piattaforme di lavoro e corridoi di passaggio (ISO 14122-2:2016) EN ISO 14122-3 Sicurezza del macchinario ­ Mezzi di accesso permanenti al macchinario ­ Parte 3: Scale, scale a castello e parapetti (ISO 14122-3:2016) EN ISO 14122-4 Sicurezza del macchinario ­ Mezzi di accesso permanenti al macchinario ­ Parte 4: Scale fisse (ISO 14122-4:2016) EN 16743 Macchine per l'industria alimentare ­ Macchine affettatrici industriali automatiche ­ Requisiti di sicurezza e di igiene EN 16774 Sicurezza del macchinario ­ Requisiti di sicurezza per convertitori di acciaio e relative attrezzature EN ISO 17916 Sicurezza delle macchine per il taglio termico (ISO 17916:2016) EN ISO 19353 Sicurezza del macchinario ­ Prevenzione e protezione contro l'incendio (ISO 19353:2015) EN ISO 20361 Pompe e gruppi di pompaggio per liquidi ­ Procedura per prove di rumorosità ­ Classi di accuratezza 2 e 3 (ISO 20361:2015) EN 60335-2-8/A1 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare ­ Parte 2: Norme particolari per rasoi, taglia capelli e apparecchi elettrici analoghi IEC 60335-2-8:2012 (Modificata) ­ Modifica A1 EN 60335-2-37/ Sicurezza degli apparecchi elettrici d2uso domestico A12 e similare ­ Parte 2: Norme particolari per friggitrici elettriche per uso collettivo IEC 60335-2-37:2002 - Modifica A12

Riferimento Gazzetta uff. UE

2016/C 332/01 2016/C 332/01 2016/C 332/01 2016/C 332/01 2016/C 332/01 2016/C 332/01 2016/C 332/01 2016/C 332/01 2016/C 332/01 2016/C 332/01 2016/C 332/01 2016/C 332/01 2016/C 332/01 2016/C 332/01

2016/C 332/01

7145

FF 2016

Numero

EN 60335-2-89

Titolo

Apparecchi elettrici d'uso domestico e similare ­ Sicurezza ­ Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la refrigerazione commerciale comprendenti un'unità di condensazione del fluido frigorifero, o un compressore, incorporato o remoto IEC 60335-2-89:2010 EN 60335-2-89/A1 Apparecchi elettrici d'uso domestico e similare ­ Sicurezza ­ Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la refrigerazione commerciale comprendenti un'unità di condensazione del fluido frigorifero, o un compressore, incorporato o remoto ­ Modifica A1 EN 60335-2-102 Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare ­ Parte 2: Norme particolari per apparecchi aventi bruciatori a gas, gasolio e combustibile solido provvisti di connessioni elettriche IEC 60335-2-102:2004 (Modificata) IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modificata) + A1:2008 (Modificata) IEC 60335-2-102:2004/A2:2012 (Modificata) EN 62841-2-11 Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio ­ Sicurezza ­ Parte 2-11: Prescrizioni particolari per seghe alternative portatili (seghetti e seghe universali) IEC 62841-2-11:2015 (Modificata)

7146

Riferimento Gazzetta uff. UE

2016/C 332/01

2016/C 332/01

2016/C 332/01

2016/C 332/01