Decreto federale

Disegno

che approva il Protocollo di adesione della Repubblica del Guatemala all'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e gli Stati dell'America centrale (concluso con il Costa Rica e il Panama) del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale1, visto il messaggio2 del Consiglio federale allegato al rapporto del 13 gennaio 20163 sulla politica economica esterna 2015, decreta:

Art. 1 Il Protocollo del 22 giugno 20154 di adesione della Repubblica del Guatemala all'Accordo di libero scambio del 24 giugno 20135 tra gli Stati dell'AELS e gli Stati dell'America centrale (concluso con il Costa Rica e il Panama) è approvato.

1

2

Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarlo.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2 3 4 5

RS 101 FF 2016 673 FF 2016 835 RS ...; FF 2016 873 RS 0.632.312.851

2015-2724

871

Approvazione del Protocollo di adesione del Guatemala all'accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e gli Stati dell'America centrale. DF

872

FF 2016