Assemblea federale

I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione estiva (4a sessione della 50a legislatura) lunedì 30 maggio 2016, alle 14.30 il Consiglio nazionale e alle 16.15 il Consiglio degli Stati.

L'Assemblea federale plenaria ha proceduto il 15 giugno 2016 alle seguenti elezioni: Tribunale penale federale. Elezione di due giudici ordinari Stefan Heimgartner, originario di Zurigo, Dr. iur., domiciliato a Zurigo Martin Stupf, originario di Mund (VS), lic. iur., LL. M, domiciliato a Berna Tribunale penale federale. Elezione di due giudici non di carriera Andrea Blum, originaria di Lucerna, avvocatessa, domiciliata a Lucerna Bertrand Perrin, originario di Tramelan (BE), Dr. iur., domiciliato a La Neuveville Tribunale amministrativo federale. Presidente e vicepresidente 2017­2018 Presidente 2017­2018: Jean-Luc Baechler Vicepresidente 2017­2018: Marianne Ryter La sessione estiva si è chiusa venerdì 17 giugno 2016.

2016-1630

4637

Assemblea federale

4638

FF 2016