Assemblea federale
I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione invernale (6 a sessione della 50a legislatura) lunedì 28 novembre 2016, alle 14.30 il Consiglio nazionale e alle 16.15 il Consiglio degli Stati.
Elezioni Il Consiglio nazionale ha eletto alla presidenza Jürg Stahl, originario di Lindau, Winterthur e Fischingen, domiciliato a Brütten, membro della direzione del Groupe Mutuel, finora primo vicepresidente; ha inoltre eletto primo vicepresidente Dominique de Buman, originario di e domiciliato a Friburgo, giurista, e secondo vicepresidente Marina Carobbio Guscetti, originaria di Campo, domiciliata a Lumino, medico.
Il Consiglio degli Stati ha eletto alla presidenza Ivo Bischofberger, originario di e domiciliato a Oberegg, storico, finora primo vicepresidente; ha inoltre eletto primo vicepresidente Karin Keller-Sutter, originaria di Jonschwil e Kirchberg, domiciliata a San Gallo, consigliera di Stato in carica, e secondo vicepresidente Jean-René Fournier, originario di Veysonnaz e Nendaz, domiciliato a Sion, consigliere di Stato in carica.
Assemblea federale plenaria Il 7 dicembre 2016 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Presidente della Confederazione per il 2017 Doris Leuthard, vicepresidente del Consiglio federale Vicepresidente del Consiglio federale per il 2017 Alain Berset, consigliere federale Il 14 dicembre 2016 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale federale. Nomina del presidente e del vicepresidente per il 20172018 Presidente: Ulrich Meyer Vicepresidente: Martha Niquille 2016-3443
8007
Assemblea federale
FF 2016
Tribunale militare di cassazione.
Nomina del presidente per il restante periodo amministrativo 20162019: Herr Paul Tschümperlin Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione.
Nomina di un membro per il restante periodo amministrativo 20152018 Rolf Grädel, originario di Huttwil (BE), domiciliato a Berna, procuratore generale del Cantone di Berna.
La sessione invernale si è chiusa venerdì 16 dicembre 2016.
8008