Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 21 giugno 2016
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
1
RS 916.161
4724
2016-1689
FF 2016
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
21 giugno 2016
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann
4725
FF 2016
Allegato
Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione: Fantic F
Benalaxil-M 3.75 % Folpet 48.0 % WG granulare idrodispersibile Numero di omologazione svizzero: D-5612 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006260-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Isagro S.p.A. Milano Italia
Fantic F WG
Numero di omologazione svizzero: I-5656 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12873 Titolari stranieri di autorizzazioni: Isagro S.p.A. Milano Italia
Sostanza(e) attiva(e):
Bentiavalicarb-isopropile 1.75 % Mancozeb 70.0 % WG granulare idrodispersibile Numero di omologazione svizzero: D-5631 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025307-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Tipo di formulazione: Valbon
Valbon
Numero di omologazione svizzero: D-5632 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025307-00/019 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Valbon
Numero di omologazione svizzero: A-5578 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2890/1 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Cimoxanil 25.0 % Famoxadone 25.0 % WG granulare idrodispersibile Numero di omologazione svizzero: D-5629 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024647-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Tipo di formulazione: Tanos 50 WG
4726
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Florasulam 2.5 g/l Fluroxypyr 100.0 g/l SE sospensione-emulsione
Realchemie Fosetyl & Florasulam
Numero di omologazione svizzero: D-5767 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025151-00/043 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Fosetyl & Florasulam
Numero di omologazione svizzero: D-5766 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025151-00/044 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Fosetyl & Florasumal
Numero di omologazione svizzero: D-5765 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025151-00/042 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
Flufenacet 200.0 g/l Terbutilazina 333.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Aspect
Numero di omologazione svizzero: A-5583 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2947/1 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Folpet 40.0 % Mandipropamid 5.0 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione: Pergado F
Numero di omologazione svizzero: A-5579 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2910/1 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
4727
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Fosetil 62.2 % Fenamidone 4.4 % WG granulare idrodispersibile
Veritas
Numero di omologazione svizzero: I-5560 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12136 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer S.p.A. Milano Italia
Sostanza(e) attiva(e):
Iodosulfuron-metile-sodio 100.0 g/l Mefenpir-dietile 300.0 g/l OD olio dispersibile
Tipo di formulazione: Realchemi Iodosulfuron-I
Numero di omologazione svizzero: D-5775 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006209-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
Iodosulfuron-metile-sodio 1.0 g/l Foramsulfuron 30.0 g/l OD olio dispersibile
Tipo di formulazione: Agroseller Foramsulfuron & Iodosulfuron
Numero di omologazione svizzero: D-5697 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006169-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Lambda-Cialotrina 50.0 g/l EC concentrato emulsionato
Realchemie LambdaCyhalothrin 50
Numero di omologazione svizzero: D-5524 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 006401-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Mandipropamid 250.0 g/l SC sospensione concentrata
Agroseller Mandipropamid Numero di omologazione svizzero: D-5702 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026221-00/018 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
4728
FF 2016
Agroseller Mandipropamid Numero di omologazione svizzero: D-5703 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026221-00/021 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Mandipropamid Numero di omologazione svizzero: D-5704 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026221-00/019 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Mandipropamid Numero di omologazione svizzero: D-5705 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026221-00/020 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Revus
Numero di omologazione svizzero: D-5650 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026221-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Revus
Numero di omologazione svizzero: D-5651 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026221-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Mepiquat cloruro 300.0 g/l Calcio-proesadione 50.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Medax Top
Numero di omologazione svizzero: D-5606 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005620-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Metazaclor 500.0 g/l SC sospensione concentrata
Agroseller Metazachlor-I
Numero di omologazione svizzero: D-5707 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006179-00/041 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
4729
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Metrafenone 500.0 g/l SC sospensione concentrata
Agroseller Metrafenone
Numero di omologazione svizzero: D-5708 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 0025628-00/14 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Metrafenone
Numero di omologazione svizzero: D-5709 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025628-00/13 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Vivando
Numero di omologazione svizzero: A-5366 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3356/1 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Vivando
Numero di omologazione svizzero: D-5639 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025628-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Vivando
Numero di omologazione svizzero: D-5638 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025628-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Metsulfuron-metile 4.0 % Tifensulfuron-metile 40.0 % SG granulare solubile in acqua
Tipo di formulazione: Agroseller Thifensulfuron & Metsulfuron-I
4730
Numero di omologazione svizzero: D-5746 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005984-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Petoxamide 600.0 g/l EC concentrato emulsionato
Successor 600
Numero di omologazione svizzero: A-5577 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2881/2 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Fenmedifam 75.0 g/l Desmedifam 15.0 g/l Etofumesate 115.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Betasana Trio SC
Numero di omologazione svizzero: D-5607 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005714-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Sostanza(e) attiva(e):
Protioconazolo 125.0 g/l Tebuconazolo 125.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tipo di formulazione: Realchemie Tebuconazol & Prothioconazol
Numero di omologazione svizzero: D-5805 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025662-00/049 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Prosaro 250 EC
Numero di omologazione svizzero: A-5595 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3054/1 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Prosaro 250 EC
Numero di omologazione svizzero: D-5239 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025662-00/024 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Prosaro 250 EC
Numero di omologazione svizzero: A-5597 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3054/3 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria 4731
FF 2016
Prosaro
Numero di omologazione svizzero: A-5596 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3054/2 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Agroseller Tebuconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5738 Prothioconazol Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025662-00/047 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Prosaro 250 EC
Numero di omologazione svizzero: D-5640 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025662-00/025 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Prosaro 250 EC
Numero di omologazione svizzero: D-5641 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025662-00/026 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Prosaro
Numero di omologazione svizzero: D-5642 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025662-00/029 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Prosaro 250 EC
Numero di omologazione svizzero: D-5643 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025662-00/039 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Prosaro
Numero di omologazione svizzero: D-5645 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025662-00/045 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Prosaro 250 EC
Numero di omologazione svizzero: D-5646 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025662-00/052 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
4732
FF 2016
Prosaro 250 EC
Numero di omologazione svizzero: D-5647 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025662-00/053 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Spirodiclofen 240.0 g/l SC sospensione concentrata
Agroseller Spirodiclofen
Numero di omologazione svizzero: D-5734 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025308-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Spirodiclofen
Numero di omologazione svizzero: D-5735 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025308-00/015 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Sostanza(e) attiva(e):
Terbutilazina 188.0 g/l S-Metolaclor 313.0 g/l SE sospensione-emulsione
Tipo di formulazione: Realchemie S-Metolachlor & Terbuthylazin
Numero di omologazione svizzero: D-5803 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024613-00/049 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie S-Metolachlor & Terbuthylazin
Numero di omologazione svizzero: D-5802 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024613-00/027 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Tiacloprid 240.0 g/l OD olio dispersibile
Agroseller Thiacloprid 1
Numero di omologazione svizzero: D-5745 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005918-00/021 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Thiacloprid 1
Numero di omologazione svizzero: D-5744 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005918-00/016 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
4733
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Tifensulfuron-metile 40.0 % Flupirsulfuron-metile-sodio 10.0 % WG granulare idrodispersibile
Realchemie Thifensulfuron & Flupyrsulfuron
Numero di omologazione svizzero: D-5807 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 004781-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Thifensulfuron & Flupyrsulfuron
Numero di omologazione svizzero: D-5806 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 004781-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Thifensulfuron & Flupyrsulfuron
Numero di omologazione svizzero: D-5808 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 004781-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
Tifensulfuron-metile 33.3 % Tribenuron-metile 16.7 % SG granulare solubile in acqua
Tipo di formulazione: Agroseller Thifensulfuron & Tribenuron
Numero di omologazione svizzero: D-5747 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006099-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Realchemie Thifensulfuron & Tribenuron
Numero di omologazione svizzero: D-5809 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006099-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Marox SX
Numero di omologazione svizzero: I-5672 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 14525 Titolari stranieri di autorizzazioni: DU PONT DE NEMOURS ITALIANA S.R.L.
Milano Italia
4734
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Tribenuron-metile 50.0 % SG granulare solubile in acqua
Pointer SX
Numero di omologazione svizzero: A-5828 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2914/2 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e):
Trifloxystrobin 375.0 g/l Ciproconazolo 160.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione: Sphere 535 SC
Numero di omologazione svizzero: A-5588 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2978/3 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
4735