Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 21 giugno 2016
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
1
RS 916.161
2016-1688
4713
FF 2016
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
21 giugno 2016
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann
4714
FF 2016
Allegato
Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
alfa-naftilacetamide 40.4 g/l SL concentrato solubile in acqua
Geramid-Neu
Numero di omologazione svizzero: I-5544 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 8717 Titolari stranieri di autorizzazioni: Gobbi L. S.R.L. Genova Italia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Carfentrazone-etile 60.0 g/l EO emulsione, acqua in olio
Realchemie Carfentrazone
Numero di omologazione svizzero: D-5755 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005268-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
realchemie Carfentrazone
Numero di omologazione svizzero: D-5815 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005268-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Carfentrazone
Numero di omologazione svizzero: D-5753 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005268-00/007 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Carfentrazone
Numero di omologazione svizzero: D-5754 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005268-00/008 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Carfentrazone
Numero di omologazione svizzero: D-5816 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005268-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
4715
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Daminozide 85.0 % SG granulare solubile in acqua
Dazide enhance
Numero di omologazione svizzero: I-5565 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 012455 Titolari stranieri di autorizzazioni: Fine Agrochemicals Limited Worcester Regno Unito
Dazide enhance 85 WG
Numero di omologazione svizzero: I-5566 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 016128 Titolari stranieri di autorizzazioni: Fine Agrochemicals Limited Worcester Regno Unito
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Diquat 200.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
Reglone
Numero di omologazione svizzero: B-5669 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 4781P/B Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Crop Protection N.V. Ruisbroek Belgio
Sostanza(e) attiva(e):
Fenmedifam 75.0 g/l Etofumesate 151.0 g/l Desmedifam 25.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tipo di formulazione: Agroseller Phenmedipham & Ethofumesat & Desmedipham
Numero di omologazione svizzero: D-5716 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024991-00/025 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Phenmedipham & Ethofumesat & Desmedipham
Numero di omologazione svizzero: D-5717 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024991-00/024 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Florasulam 50.0 g/l SC sospensione concentrata
Realchemie Florasulam-I
Numero di omologazione svizzero: D-5764 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007767-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
4716
FF 2016
Realkchemie Florasulam
Numero di omologazione svizzero: D-5817 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 0034622-00/027 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
Folpet 40.0 % Metalaxil-M 4.85 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione:
Ridomil Gold Combi Pepite Numero di omologazione svizzero: D-5627 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024548-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania Ridomil Gold Pepite
Numero di omologazione svizzero: A-5571 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2671/1 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Glifosato 360.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
Agroseller Glyphosate 360 TF
Numero di omologazione svizzero: D-5701 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 052389-00/249 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Imazamox 40.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
Pulsar
Numero di omologazione svizzero: A-5557 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3628 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania
Tuareg
Numero di omologazione svizzero: I-5556 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12010 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia
4717
FF 2016
Listego
Numero di omologazione svizzero: I-5555 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15693 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia
Beyond
Numero di omologazione svizzero: I-5554 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 10925 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia
Altorex
Numero di omologazione svizzero: I-5553 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 10926 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Imidacloprid 70.0 % WG granulare idrodispersibile
Realchemie Imidacloprid
Numero di omologazione svizzero: D-5774 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024185-00/025 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Imidachloprid
Numero di omologazione svizzero: D-5034 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024185-00/024 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e):
Iprovalicarb 9.0 % Folpet 56.25 % WG granulare idrodispersibile
Tipo di formulazione: Melody combi
Numero di omologazione svizzero: I-5655 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11402 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer S.p.A. Milano Italia
Sostanza(e) attiva(e):
Kresoxim-metile 125.0 g/l Epoxiconazol 125.0 g/l SC sospensione concentrata
Tipo di formulazione:
Agroseller Epoxiconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5686 Kresoxim-methyl Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024310-00/022 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG St. Gallen Svizzera 4718
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Lambda-Cialotrina 100.0 g/l CS sospensione di capsule
Realchemie LambdaCyhalothrin 100 CS-III
Numero di omologazione svizzero: D-5781 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007472-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie LambdaCyhalothrin 100 CS-III
Numero di omologazione svizzero: D-5782 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007472-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Mancozeb 75.0 % WG granulare idrodispersibile
Realchemie Mancozeb 75
Numero di omologazione svizzero: D-5784 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 004350-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Mesotrione 100.0 g/l SC sospensione concentrata
Mesostar
Numero di omologazione svizzero: F-5546 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2150084 Titolari stranieri di autorizzazioni: Life Sciences Ltd Dublino Irlanda
Sostanza(e) attiva(e):
Pendimetalin 300.0 g/l Flufenacet 60.0 g/l EC concentrato emulsionato
Tipo di formulazione:
Agroseller Pendimethalin & Numero di omologazione svizzero: D-5714 Flufenacet Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024834-00/022 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Pendimethalin & Numero di omologazione svizzero: D-5715 Flufenacet Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024834-00/023 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
4719
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Pirimicarb 50.0 % SG granulare solubile in acqua
Pirimor G
Numero di omologazione svizzero: F-2616 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 7500569 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro SAS Saint-Cyr-l'Ecole Francia
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Propamocarb-cloridrato 722.0 g/l SL concentrato solubile in acqua
Realchemie Propamocarb-I Numero di omologazione svizzero: D-5798 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024508-00/020 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Pyraclostrobin 133.0 g/l Epoxiconazol 50.0 g/l SE sospensione-emulsione
Agroseller Pyraclostrobin & Numero di omologazione svizzero: D-5725 Epoxiconazol Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007087-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Pyracolstrobin & Numero di omologazione svizzero: D-5726 Epoxiconazol Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007087-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Pyraclostrobin & Numero di omologazione svizzero: D-5724 Epoxiconazol Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007087-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione: Agroseller Rimsulfuron-II
4720
Rimsulfuron 25.0 % WG granulare idrodispersibile Numero di omologazione svizzero: D-5826 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024078-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
FF 2016
Agroseller Rimsulfuron-II
Numero di omologazione svizzero: D-5827 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024078-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Rimsulfuron-II
Numero di omologazione svizzero: D-5825 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024078-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Realchemie Rimsulfuron-II Numero di omologazione svizzero: D-5799 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024078-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi Agroseller Rimsulfuron
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Numero di omologazione svizzero: D-5730 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034273-00/055 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Spinosad 480.0 g/l SC sospensione concentrata
Agroseller Spinosad
Numero di omologazione svizzero: D-5731 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005314-00/022 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Spinosad
Numero di omologazione svizzero: D-5732 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005314-00/023 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Agroseller Spinosad
Numero di omologazione svizzero: D-5733 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005314-00/025 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Laser
Numero di omologazione svizzero: I-5562 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11693 Titolari stranieri di autorizzazioni: Dow AgroSciences B.V. Milano Italia
4721
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Tebuconazolo 250.0 g/l EW emulsione, olio in acqua
Realchemie Tebuconazole-I
Numero di omologazione svizzero: D-5820 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007519-00/08 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Tebuconazole-I
Numero di omologazione svizzero: D-5821 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007519-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Tebufenpirad 20.0 % WP polvere bagnabile
Agroseller Tebufenpyrad
Numero di omologazione svizzero: D-5740 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 024176-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Triflusulfuron-metile 50.0 % WG granulare idrodispersibile
Realchemie Triflusulfuron-I Numero di omologazione svizzero: D-5811 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034161-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi Realchemie Triflusulfuron-I Numero di omologazione svizzero: D-5812 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034161-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi Realchemie Triflusulfuron-I Numero di omologazione svizzero: D-5813 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034161-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
4722
FF 2016
Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:
Zolfo 80.0 % WG granulare idrodispersibile
Realchemie Schwefel-II
Numero di omologazione svizzero: D-5801 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 052273-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
Realchemie Schwefel-II
Numero di omologazione svizzero: D-5800 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 052273-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi
4723