Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 21 giugno 2016

L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.

Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.

Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.

Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.

Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.

1

RS 916.161

2016-1691

4745

FF 2016

Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.

21 giugno 2016

Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann

4746

FF 2016

Allegato

Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Abamectina 18.0 g/l SC sospensione concentrata

Agroseller Abamectin SC

Numero di omologazione svizzero: D-5674 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007030-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Azossistrobina 250.0 g/l SC sospensione concentrata

Agroseller Azoxystrobin-II

Numero di omologazione svizzero: D-5677 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007180-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera

Sostanza(e) attiva(e):

Bixafen 40.0 g/l Protioconazolo 100.0 g/l Fluoxastrobin 50.0 g/l EC concentrato emulsionato

Tipo di formulazione: Agroseller Prothioconazol & Fluoxastrobin & Bixafen

Numero di omologazione svizzero: D-5722 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007566-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Clorpirifos-metile 225.0 g/l EC concentrato emulsionato

Reldan 22

Numero di omologazione svizzero: A-5568 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 2225/1 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Austria

Reldan 22

Numero di omologazione svizzero: I-5312 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 4012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Dow AgroSciences B.V. Milano Italia

4747

FF 2016

Reldan 2 M

Numero di omologazione svizzero: F-5563 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2120086 Titolari stranieri di autorizzazioni: Dow Agrosciences S.A.S Mugins Cedex Francia

Sostanza(e) attiva(e):

Difenoconazolo 100.0 g/l Tebuconazolo 250.0 g/l EC concentrato emulsionato

Tipo di formulazione: Realchemie Tebuconazol & Difenconazol

Numero di omologazione svizzero: D-5804 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007026-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi

Magnello

Numero di omologazione svizzero: D-5618 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 007026-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro GmbH Maintal Germania

Sostanza(e) attiva(e):

Difenoconazolo 60.0 g/l Ciflufenamid 30.0 g/l DC concentrato dispersibile

Tipo di formulazione: Dynali

Numero di omologazione svizzero: DK-5621 Paese di origine: Danimarca Numero di omologazione straniero: 007501-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro GmbH Maintal Germania

Sostanza(e) attiva(e):

Difenoconazolo 100.0 g/l Fenpropidin 375.0 g/l EC concentrato emulsionato

Tipo di formulazione: Realchemie Difenconazole & Fenpropidin

Numero di omologazione svizzero: D-5761 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 004706-00/021 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi

Realchemie Difenconazole & Fenpropidin

Numero di omologazione svizzero: D-5760 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 0004706-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi

4748

FF 2016

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Epoxiconazol 37.5 g/l Metconazolo 27.5 g/l EC concentrato emulsionato

Agroseller Epoxiconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5687 Metconazol Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006591-00/018 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Epoxiconazol 62.5 g/l Fluxapyroxade 62.5 g/l EC concentrato emulsionato

Adexar

Numero di omologazione svizzero: A-5551 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3151 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania

Adexar

Numero di omologazione svizzero: I-5550 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15137 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania

Adexar

Numero di omologazione svizzero: F-5549 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2110170 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Agro SAS Ecully CEDEX Francia

Adexar

Numero di omologazione svizzero: D-5548 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 006958-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

fenpyrazamine 50.0 % WG granulare idrodispersibile

Agroseller Fenpyrazamine

Numero di omologazione svizzero: D-5692 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007679-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera

4749

FF 2016

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Fluopyram 125.0 g/l Protioconazolo 125.0 g/l SE sospensione-emulsione

Propulse

Numero di omologazione svizzero: D-5619 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007208-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Deutschland GmbH Leibfing Germania

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Fluopyram 500.0 g/l SC sospensione concentrata

Luna Privilege

Numero di omologazione svizzero: I-5660 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 14806 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer S.p.A. Milano Italia

Sostanza(e) attiva(e):

Fluopyram 200.0 g/l Tebuconazolo 200.0 g/l SC sospensione concentrata

Tipo di formulazione: Luna Experience

Numero di omologazione svizzero: I-5661 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15384 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer S.p.A. Milano Italia

Agroseller Tebuconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5737 Fluopyram Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026861-00/008 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Tebuconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5736 Floupyram Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026861-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione: Realchemie Fluroxypyr % Aminopyralid

4750

Fluroxypyr 100.0 g/l aminopyralid 30.1 g/l ME microemulsione Numero di omologazione svizzero: D-5763 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005702-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi

FF 2016

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Foramsulfuron 30.0 g/l thiencarbazone 10.0 g/l Iodosulfuron-metile-sodio 1.0 g/l OD olio dispersibile

Realchemie Foramsulfuron & Thiencarbazone & Iodosulfuron

Numero di omologazione svizzero: D-5769 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007424-00/001 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi

Sostanza(e) attiva(e):

Mandipropamid 250.0 g/l Difenoconazolo 250.0 g/l SC sospensione concentrata

Tipo di formulazione:

Agroseller Difenconazol & Numero di omologazione svizzero: D-5685 Mandipropamid Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007522-00/014 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Revus Top

Numero di omologazione svizzero: I-5670 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15633 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Crop Protection S.P.A. Milano Italia

Sostanza(e) attiva(e):

mepiquat cloruro 210.0 g/l Metconazolo 30.0 g/l SL concentrato solubile in acqua

Tipo di formulazione: Carax

Numero di omologazione svizzero: A-5552 Paese di origine: Austria Numero di omologazione straniero: 3155 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania

Sostanza(e) attiva(e):

Mesotrione 36.0 % Nicosulfuron 12.0 % Rimsulfuron 3.0 % WG granulare idrodispersibile

Tipo di formulazione: Realchemie Mesotrione & Nicosulfuron & Rimsulfuron

Numero di omologazione svizzero: D-5786 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007526-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi

4751

FF 2016

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Metazaclor 250.0 g/l Clomazone 33.0 g/l ZC Miscela delle formulazioni CS e SC

Realchemie Metazachlor & Numero di omologazione svizzero: D-5787 Clomazone Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005306-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Paclobutrazolo 125.0 g/l Difenoconazolo 250.0 g/l SC sospensione concentrata

Realchemie Difenconazol & Paclobutrazol

Numero di omologazione svizzero: D-5759 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 006302-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi

Sostanza(e) attiva(e):

Pendimetalin 300.0 g/l Clorotoluron 250.0 g/l Diflufenican 40.0 g/l SC sospensione concentrata

Tipo di formulazione:

Agroseller pendimethalin & Numero di omologazione svizzero: D-5712 Chlortoluron & Paese di origine: Germania Diflufenikan Numero di omologazione straniero: GP 006797-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Agroseller Pendimethalin & Numero di omologazione svizzero: D-5713 Chlortoluron & Paese di origine: Germania Diflufenikan Numero di omologazione straniero: GP 006797-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Pendimetalin 455.0 g/l CS sospensione di capsule

Realchemie Pendimethalin-II

Numero di omologazione svizzero: D-5790 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005958-00/002 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi

Realchemie Pendimethalin-II

Numero di omologazione svizzero: D-5791 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005958-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi

4752

FF 2016

Realchemie Pendimethalin-II

Numero di omologazione svizzero: D-5792 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 005958-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie Trading BV RK Heerlen Paesi Bassi

Sostanza(e) attiva(e):

Pyraclostrobin 6.7 % Boscalid 26.7 % WG granulare idrodispersibile

Tipo di formulazione: Agroseller Pyraclostrobin & Boscalid

Numero di omologazione svizzero: D-5723 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 025483-00/030 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera

Signum

Numero di omologazione svizzero: B-5668 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione straniero: 9429P/B Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Belgium S.A. Bruxelles Belgio

Signum

Numero di omologazione svizzero: I-5667 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12869 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia

Aragon

Numero di omologazione svizzero: I-5561 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15845 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF Italia SpA Cesano Maderno Italia

Signum

Numero di omologazione svizzero: D-5666 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 025483-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF AG Limburgerhof Germania

Signum

Numero di omologazione svizzero: F-5665 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2060084 Titolari stranieri di autorizzazioni: BASF France Levallois-Perret Cedex Francia

4753

FF 2016

Sostanza(e) attiva(e): Tipo di formulazione:

Trifloxystrobin 250.0 g/l Fluopyram 250.0 g/l SC sospensione concentrata

Agroseller Trifloxystrobin & Fluopyram

Numero di omologazione svizzero: D-5751 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007214-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera

Agroseller Trifloxystrobin & Fluopyram

Numero di omologazione svizzero: D-5749 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007214-00/003 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera

Luna Sensation

Numero di omologazione svizzero: D-5620 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 007214-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience Germania

Agroseller Trifloxystrobin & Fluopyram

Numero di omologazione svizzero: D-5750 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 007214-00/004 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera

Sostanza(e) attiva(e):

Tritosulfuron 25.0 % Dicamba 50.0 % WG granulare idrodispersibile

Tipo di formulazione: Agroseller Dicamba & Tritosulfuron

Numero di omologazione svizzero: D-5822 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026242-00/012 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera

Agroseller Dicamba & Tritosulfuron

Numero di omologazione svizzero: D-5823 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026242-00/013 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera

Agroseller Dicamba & Tritosulfuron

Numero di omologazione svizzero: D-5824 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 026242-00/011 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Seller Discount AG San Gallo Svizzera

4754