Piano settoriale militare (PSM) Adeguamento della parte programmatica Informazione e partecipazione della popolazione
Edito da:
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE)
Oggetto:
Il PSM definisce in maniera vincolante per le autorità le condizioni quadro generali, le ubicazioni e l'utilizzazione principale delle infrastrutture militari nonché la loro armonizzazione con le utilizzazioni circostanti. La parte programmatica del PSM sarà adeguata e approvata dal Consiglio federale una volta terminata la procedura di informazione e partecipazione della popolazione e di consultazione delle autorità.
Procedura:
La bozza relativa all'adeguamento della parte programmatica del PSM è depositata pubblicamente in virtù dell'obbligo di informazione e dei diritti di partecipazione sanciti dall'articolo 4 della legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT; RS 700). I cittadini, così come le persone giuridiche di diritto pubblico e privato, possono esprimersi su questa bozza.
Deposito pubblico scadenze:
I documenti relativi all'adeguamento della parte programmatica del PSM possono essere consultati dall'8 novembre 2016 all'8 dicembre 2016 durante i normali orari di apertura presso i servizi seguenti:
Deposito pubblico:
Segreteria generale del DDPS, Maulbeerstrasse 9, 3003 Berna Ufficio federale dello sviluppo territoriale, Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau Amt für Raum und Wald des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Kasernenstrasse 17 A, 9102 Herisau Amt für Raumentwicklung des Kantons Appenzell Innerrhoden, Gaiserstrasse 8, 9050 Appenzell Amt für Raumplanung des Kantons Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal Städtebau & Architektur des Kantons Basel-Stadt, Rittergasse 4, 4001 Basel Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern, Nydegggasse 11/13, 3011 Bern
2016-2805
7275
FF 2016
Service des constructions et de l'aménagement du canton de Fribourg, Rue des Chanoines 17, 1701 Fribourg Office de l'urbanisme du canton de Genève, Rue DavidDufour 5, 1211 Genève Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons Glarus, Kirchstrasse 2, 8750 Glarus Amt für Raumentwicklung des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 1, 7001 Chur Service du développement du territoire du canton du Jura, Rue des Moulins 2, 2800 Delémont Kanton Luzern, Raum und Wirtschaft, Murbacherstrasse 21, 6002 Luzern Service de l'aménagement du territoire du canton de Neuchâtel, Tivoli 5, 2003 Neuchâtel Amt für Raumentwicklung des Kantons Nidwalden, Breitenhaus/Buochserstrasse 1, 6371 Stans Amt für Raumentwicklung und Verkehr des Kantons Obwalden, Flüelistrasse 3, 6061 Sarnen Planungs- und Naturschutzamt des Kantons Schaffhausen, Beckenstube 11, 8200 Schaffhausen Amt für Raumentwicklung des Kantons Schwyz, Bahnhofstrasse 14, 6431 Schwyz Amt für Raumplanung des Kantons Solothurn, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn Amt für Raumentwicklung und Geoinformation des Kantons St. Gallen, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St. Gallen Amt für Raumentwicklung des Kantons Thurgau, Verwaltungsgebäude Promenade, 8510 Frauenfeld Dipartimento del territorio, Viale Stefano Franscini 17, 6500 Bellinzona Amt für Raumentwicklung des Kantons Uri, Rathausplatz 5, 6460 Altdorf Service du développement territorial du canton du Valais, Rue des Cèdres 11, 1950 Sion Service du développement territorial du canton de Vaud, Place de la Riponne 10, 1014 Lausanne Amt für Raumplanung des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6301 Zug Amt für Raumentwicklung des Kantons Zürich, Stampfenbachstrasse 14, 8090 Zürich I documenti sono inoltre pubblicati in Internet al seguente indirizzo: www.sachplanmilitaer.ch Pareri e scadenze:
7276
I pareri relativi all'adeguamento della parte programmatica del PSM vanno inoltrati per scritto entro l'8 dicembre 2016 alla Segreteria generale del DDPS, Territorio e ambiente DDPS, Maulbeerstrasse 9, 3003 Berna
FF 2016
Informazioni:
8 novembre 2016
Per informazioni rivolgersi a: Segreteria generale del DDPS, tel. 058 463 70 83 Ufficio federale dello sviluppo territoriale, tel. 058 462 89 25
Segreteria generale DDPS
7277