Procedura di consultazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia Un diritto del mandato e un articolo 404 CO al passo coi tempi Secondo il diritto vigente un contratto di mandato può essere revocato in ogni momento. Trattandosi di una norma di diritto imperativo, le parti non hanno la possibilità di derogarvi mediante accordo. Per buona parte dei rapporti contrattuali retti dal diritto di mandato, l'applicazione di questa norma imperativa non è oggi più adeguata. Dando seguito alla mozione 11.3909 si intende quindi offrire alle parti la possibilità di derogarvi a determinate condizioni. In sintesi, le parti avranno ad esempio la possibilità di pattuire pene convenzionali, di fissare termini di disdetta oppure ancora di concludere contratti di durata determinata, senza possibilità di disdetta, se questa è la loro volontà.

Inizio della consultazione: 16 settembre 2016 Termine della consultazione: 31 dicembre 2016 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, Bundesrain 20, 3003 Berna, tel. 058 462 41 54, fax 058 464 26 55, www.bj.admin.ch oppure può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

27 settembre 2016

2016-2434

Cancelleria federale

6541