5 Decreto federale sui crediti secondo la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero negli anni 20172020 del 15 settembre 2016
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 48 della legge del 30 settembre 20112 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU); visto il messaggio del Consiglio federale del 24 febbraio 20163, decreta:
Art. 1
Sussidi di base destinati alle università cantonali e ad altri istituti accademici
Per gli anni 20172020 è approvato un limite di spesa di 2808,9 milioni di franchi per i sussidi di base secondo l'articolo 48 capoverso 2 lettera a LPSU4.
Art. 2
Sussidi di base destinati alle scuole universitarie professionali
Per gli anni 20172020 è approvato un limite di spesa di 2189,8 milioni di franchi per sussidi di base secondo l'articolo 48 capoverso 2 lettera b LPSU5.
Art. 3
Sussidi per gli investimenti edili e le spese locative e sussidi agli investimenti
Per i sussidi per gli investimenti edili e le spese locative secondo l'articolo 54 capoverso 1 LPSU6 nonché per i sussidi agli investimenti secondo l'articolo 19 1
1 2 3 4 5 6
RS 101 RS 414.20 FF 2016 2701 RU 2014 4103; non ancora in vigore RU 2014 4103; non ancora in vigore RU 2014 4103; non ancora in vigore
2015-2545
7163
Crediti secondo la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero negli anni 20172020. DF
FF 2016
capoverso 1 della legge federale del 6 ottobre 19957 sulle scuole universitarie professionali è stanziato un credito complessivo di 499 milioni di franchi.
2
3
Il credito complessivo è suddiviso in due crediti d'impegno: a.
un credito d'impegno di 414 milioni di franchi per sussidi per gli investimenti edili e le spese locative secondo l'articolo 54 capoverso 1 LPSU;
b.
il credito d'impegno per i sussidi agli investimenti secondo l'articolo 3 del decreto federale del 25 settembre 20128 sul finanziamento delle scuole universitarie professionali negli anni 20132016 viene aumentato di 85 milioni di franchi e la sua durata prolungata fino al 31 dicembre 2020.
I singoli impegni possono essere contratti fino al 31 dicembre 2020.
La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione può effettuare spostamenti tra i crediti di cui al capoverso 2.
4
Art. 4
Sussidi vincolati a progetti
Per i sussidi vincolati a progetti secondo l'articolo 59 LPSU9 è stanziato un credito d'impegno di 224,8 milioni di franchi.
1
Del credito d'impegno di cui al capoverso 1, 100 milioni di franchi vengono utilizzati a destinazione vincolata per il programma speciale per l'aumento del numero di diplomati in medicina umana.
2
3
I singoli impegni possono essere contratti fino al 31 dicembre 2020.
Art. 5
Referendum
Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio nazionale, 15 settembre 2016
Consiglio degli Stati, 13 settembre 2016
La presidente: Christa Markwalder Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
Il presidente: Raphaël Comte La segretaria: Martina Buol
7 8 9
RU 1996 2588 FF 2012 7399 RU 2014 4103; non ancora in vigore
7164