Leggi federali e decreti federali, la cui pubblicazione è differita

Durante la sessione autunnale, l'Assemblea federale ha adottato le leggi federali e i decreti federali seguenti: ­

Legge federale sulla cittadinanza svizzera (Legge sulla cittadinanza, LCit) (Naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione). Modifica del 30 settembre 2016 (FF 2015 717 1201).

La presente legge sottostà a referendum facoltativo. Essa è pubblicata nel Foglio federale non appena il decreto federale del 30 settembre 2016 concernente la naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione sarà stato approvato dal Popolo e dai Cantoni.

­

Legge federale del 30 settembre 2016 concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato (LFOSTRA) (FF 2015 1717).

La presente legge sottostà a referendum facoltativo. Essa è pubblicata nel Foglio federale non appena il decreto federale del 30 settembre 2016 concernente la creazione di un fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato sarà stato approvato dal Popolo e dai Cantoni.

­

Decreto federale del 26 settembre 2016 concernente la continuazione del finanziamento della cooperazione tecnica e dell'aiuto finanziario a favore dei Paesi in sviluppo nonché la continuazione del finanziamento dell'aiuto umanitario internazionale della Confederazione nel periodo 2017­2020 (FF 2016 2005);

­

Decreto federale del 26 settembre 2016 concernente la continuazione del finanziamento dei provvedimenti di politica economica e commerciale nell'ambito della cooperazione allo sviluppo nel periodo 2017­2020 (FF 2016 2005);

­

Decreto federale del 16 settembre 2016 concernente la continuazione del finanziamento della cooperazione alla transizione negli Stati dell'Europa dell'Est nel periodo 2017­2020 (FF 2016 2005);

­

Decreto federale del 26 settembre 2016 concernente la continuazione del finanziamento delle misure di promozione della pace e della sicurezza umana nel periodo 2017­2020 (FF 2016 2005);

2016-2668

7133

Decreti federali, leggi federali e regolamento la cui pubblicazione è differita

FF 2016

­

Decreto federale del 15 settembre 2016 sul finanziamento della formazione professionale negli anni 2017­2020 (FF 2016 2701);

­

Decreto federale del 13 settembre 2016 sul finanziamento della formazione continua negli anni 2017­2020 (FF 2016 2701);

­

Decreto federale del 13 settembre 2016 sul finanziamento delle spese cantonali per i sussidi all'istruzione negli anni 2017­2020 (FF 2016 2701);

­

Decreto federale del 15 settembre 2016 concernente il limite di spesa per il settore dei PF negli anni 2017­2020 (FF 2016 2701);

­

Decreto federale del 15 settembre 2016 sui crediti secondo la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero negli anni 2017­2020 (FF 2016 2701);

­

Decreto federale del 13 settembre 2016 sui crediti per la cooperazione internazionale in materia di educazione e per le borse di studio a studenti e artisti stranieri negli anni 2017­2020 (FF 2016 2701);

­

Decreto federale del 13 settembre 2016 sullo stanziamento di crediti alle istituzioni che promuovono la ricerca negli anni 2017­2020 (FF 2016 2701);

­

Decreto federale del 13 settembre 2016 sul finanziamento delle attività della Commissione per la tecnologia e l'innovazione (CTI) negli anni 2017­2020 (FF 2016 2701);

­

Decreto federale del 15 settembre 2016 sui crediti per le strutture di ricerca di importanza nazionale negli anni 2017­2020 (FF 2016 2701);

­

Decreto federale del 13 settembre 2016 sui crediti per la cooperazione internazionale in materia di ricerca e innovazione negli anni 2017­2020 (FF 2016 2701);

­

Decreto federale concernente il credito complessivo per il fondo infrastrutturale. Modifica del 15 giugno 2016 (FF 2015 1717).

Questi decreti saranno pubblicati nel Foglio federale non appena la base legale sulla quale si fondano entrerà in vigore.

­

Decreto federale del 19 settembre 2016 che approva la Convenzione di sicurezza sociale tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica Popolare Cinese (FF 2016 1071).

Questo decreto federale sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali, unitamente al relativo accordo, non appena quest'ultimo sarà entrato in vigore per la Svizzera.

18 ottobre 2016

7134

Cancelleria federale