Decreto federale concernente la continuazione del finanziamento delle misure di promozione della pace e della sicurezza umana nel periodo 20172020 del 26 settembre 2016
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 4 della legge federale del 19 dicembre 20032 su misure di promozione civile della pace e di rafforzamento dei diritti dell'uomo; visto il messaggio del Consiglio federale del 17 febbraio 20163, decreta:
Art. 1 Per assicurare la continuazione di misure di promozione della pace e della sicurezza umana è stanziato un credito quadro di 230 milioni di franchi per il periodo dal 1° gennaio 2017 al 31 dicembre 2020.
Art. 2 Se è nell'interesse della Svizzera, la cooperazione internazionale e la politica migratoria devono essere strategicamente correlate, focalizzando l'attenzione segnatamente sulle cause dei conflitti e delle migrazioni. In tale contesto è promossa la conclusione di accordi e partenariati nell'ambito della migrazione.
1 2 3
RS 101 RS 193.9 FF 2016 2005
2015-2422
7263
Continuazione del finanziamento delle misure di promozione della pace e della sicurezza umana nel periodo 20172020. DF
FF 2016
Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio nazionale, 26 settembre 2016
Consiglio degli Stati, 15 settembre 2016
La presidente: Christa Markwalder Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
Il presidente: Raphaël Comte La segretaria: Martina Buol
7264