Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro)
Norme tecniche per recipienti semplici a pressione 1 Visto l'articolo 6 della legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro, RS 930.11), le norme menzionate nell'allegato sono designate come norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute per recipienti semplici a pressione ai sensi all'articolo 5 dell'ordinanza del 25 novembre 2015 sui recipienti a pressione (RS 930.113). Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello europeo che sono state emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione della Comunità europee e dell'Associazione europea di libero scambio (AELS).
Gli elenchi dei titoli delle norme tecniche designate e i testi di tali norme possono essere richiesti al Centro svizzero d'informazione sulle regole tecniche (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, tel. 052 224 54 54; www.snv.ch.
18 maggio 2016
SECO Direzione del lavoro Sicurezza dei prodotti Adriana Bertini
1
Vedi anche FF 1997 III 1168, 1997 IV 133, 1997 IV 440, 1998 820, 2004 1973, 2007 233, 2008 6022, 2010 5288, 2012 4269, 2013 2790
2016-1236
3543
FF 2016
Allegato
Norme tecniche per recipienti semplici a pressione Numero
Titolo
Riferimenti alla Gazzetta uff. CE
EN 10207
Acciai per recipienti a pressione semplici Condizione tecniche di fornitura per lamiere, nastri e barre Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Prove di qualificazione della procedura di saldatura Parte 1: Saldatura ad arco e a gas degli acciai e saldatura ad arco del nichel e leghe di nichel (ISO 15614-1:2004) Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Prove di qualificazione della procedura di saldatura Parte 1: Saldatura ad arco e a gas degli acciai e saldatura ad arco del nichel e leghe di nichel (ISO 15614-1:2004) Modifica A1 Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Prove di qualificazione della procedura di saldatura Parte 1: Saldatura ad arco e a gas degli acciai e saldatura ad arco del nichel e leghe di nichel (ISO 15614-1:2004) Modifica A2 Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Prove di qualificazione della procedura di saldatura Parte 2: Saldatura ad arco dell'alluminio e delle sue leghe (ISO 15614-2:2005) Specificazione e qualificazione delle procedure di saldatura per materiali metallici Prove di qualificazione della procedura di saldatura Parte 2: Saldatura ad arco dell'alluminio e delle sue leghe (ISO 15614-2:2005) AC
2016/C 138/02
EN ISO 15614-1
EN ISO 15614-1/ A1
EN ISO 15614-1/ A2
EN ISO 15614-2
EN ISO 15614-2/ AC
3544
2016/C 138/02
2016/C 138/02
2016/C 138/02
2016/C 138/02
2016/C 138/02