Domande di permesso concernenti la durata del lavoro

Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) ­ 12-001810 / 528263 CLS Communication AG, 6830 Chiasso Translation: ordini di traduzione per i clienti Bisogni particolari dei consumatori 12 U 01.01.2013­31.12.2015 (Rinnovamento) Permesso di servizio di picchetto (lavoro notturno e domenicale) (art. 14 e 15 OLL 1) ­ 12-001773 / 52169020 IBSA Institut Biochimique SA Sede Amministrativa /, 6915 Pambio-Noranco Impianti tecnici critici in tutte le sedi del Sottoceneri Orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche 5U 01.01.2013­31.12.2015 (Rinnovamento con modifiche) Permesso di lavoro domenicale e festivo (art. 19 e 20a LL) ­ 12-001814 / 528263 CLS Communication AG, 6830 Chiasso Translation: ordini di traduzione per i clienti Bisogni particolari dei consumatori 2U 01.01.2013­31.12.2015 (Rinnovamento) (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Chiunque sia toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere contro il rilascio del permesso può esaminare, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 48), gli atti prodotti con la domanda, entro 10 giorni dalla pubblicazione della stessa, presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berna.

27 novembre 2012

Segreteria di Stato dell'economia: Direzione del lavoro

2012-2869

8033