Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro)

Norme tecniche per macchinari1 Visto l'articolo 6 della legge federale del 12 giugno 2009 sulla sicurezza dei prodotti (LSPro; RS 930.11), le norme menzionate nell'allegato sono designate come norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali di sicurezza e di salute per macchinario ai sensi dell'articolo 3 dell'ordinanza del 2 aprile 2008 concernente la sicurezza delle macchine (OMacch; RS 819.14). Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello europeo che sono state emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione europea e dell´Associazione europea di libero scambio (AELS).

Gli elenchi dei titoli delle norme tecniche designate e i testi di tali norme possono essere richiesti al Centro svizzero d'informazione sulle regole tecniche (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur.

11 settembre 2012

SECO ­ Direzione del lavoro Sicurezza dei prodotti: Rita Kohlbrenner

1

Vedi anche FF, 1997 III 1168, 1997 IV 133 440, 1998 820, 1999 7659, 2000 1642 4362, 2001 61 1147 1213 1860, 2002 5257, 2003 1878 3422 4848 6805, 2004 101 2275, 2005 4740, 2006 3682 6947 8765, 2007 3482 7613, 2008 5350 7082, 2009 519 2581 5715, 2010 198 274 3876 6886, 2011 3483 5803 8017, 2012 3460 3748 5168.

2012-2179

7095

Allegato

Norme tecniche per macchinario Numero

Titolo

Riferimenti alla Gazzetta uff. UE

EN 303-5

Caldaie per riscaldamento ­ Parte 5: Caldaie per combustibili solidi, con alimentazione manuale o automatica, con una potenza termica nominale fino 500 kW ­ Terminologia, requisiti, prove e marcatura Impianti di refrigerazione e pompe di calore ­ Requisiti di sicurezza ed ambientali ­ Parte 2: Progettazione, costruzione, prove, marcatura e documentazione Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno ­ Piallatrici a filo con avanzamento manuale Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno ­ Piallatrici a spessore su una sola faccia Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno ­ Piallatrici combinate a filo e a spessore Sicurezza del macchinario ­ Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la produzione e la finitura della carta ­ Parte 26: Macchine per l'imballaggio delle bobine Nastri trasportatori ­ Prove di attrito con tamburo cilindrico Macchine agricole - Sicurezza - Parte 12: Falciatrici rotative a disco e a tamburo e trinciatrici (ISO 425412:2012) Utensili portatili non elettrici ­ Requisiti di sicurezza ­ Parte 1: Utensili per l'assemblaggio di elementi di collegamento meccanici non filettati (ISO 11148-1:2011) Apparecchi di sollevamento ­ Gru caricatrici Attrezzi idraulici di soccorso a doppia azione ad uso dei servizi di lotta contro l'incendio e di soccorso ­ Requisiti di sicurezza e prestazionali Stazioni di servizio ­ Parte 1: Requisiti di sicurezza per la costruzione e prestazioni dei distributori di carburante e delle unità di pompaggio remote Pompe per liquidi ­ Requisiti di sicurezza ­ Applicazioni agro- alimentari ­ Regole di progettazione per assicurare l'igiene durante l'utilizzo Carrelli telescopici fuori strada ­ Visibilità ­ Metodi di prova e verifiche Macchine per l'industria alimentare ­ Affumicatoi Minimoto per trasporto di persone non su strada pubblica ­ Veicoli a due ruote in linea ­ Requisiti di sicurezza e metodi di prova

2012/C 256/01

EN 378-2 + A2 EN 859 + A2 EN 860 + A2 EN 861 + A2 EN 1034-26

EN 1554 EN ISO 4254-12 EN ISO 11148-1 EN 12999 + A1 EN 13204 + A1 EN 13617-1 EN 13951 EN 15830 EN 15861 EN 16029

7096

2012/C 256/01 2012/C 256/01 2012/C 256/01 2012/C 256/01 2012/C 256/01

2012/C 256/01 2012/C 256/01 2012/C 256/01 2012/C 256/01 2012/C 256/01 2012/C 256/01 2012/C 256/01 2012/C 256/01 2012/C 256/01 2012/C 256/01