Procedura di consultazione Dipartimento federale delle finanze Revisione parziale della legge sulle dogane (LD) La revisione parziale concerne due punti principali: deposito doganale e sicurezza. I depositi doganali continueranno ad esistere. In futuro non sarà però più possibile tassare merci svizzere all'esportazione e in seguito immagazzinarle ancora in un deposito doganale in Svizzera. In materia di sicurezza è previsto, da un lato, di disciplinare in modo più chiaro le competenze dell'Amministrazione federale delle dogane in fatto di compiti che i Cantoni le delegano e, dall'altro, di abrogare nel decreto federale relativo a Schengen la disposizione che prevede un effettivo minimo del Corpo delle guardie di confine.

Termine di consultazione: 31 marzo 2013 La documentazione per la consultazione può essere ottenuta presso: Direzione generale delle dogane, Sezione servizio giuridico, Monbijoustrasse 40, 3003 Berna, tel 031 322 65 88, fax 031 322 78 72, www.ezv.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

28 dicembre 2012

8612

Cancelleria federale

2012-3158