Decreto federale concernente l'iniziativa popolare «gioventů + musica» del 16 marzo 2012
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 139 capoverso 5 della Costituzione federale1; esaminata l'iniziativa popolare «gioventů + musica», depositata il 18 dicembre 20082; visto il messaggio del Consiglio federale del 4 dicembre 20093, decreta: Art. 1 L'iniziativa popolare del 18 dicembre 2008 «gioventů + musica» č valida ed č sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni.
1
2
L'iniziativa ha il tenore seguente:
La Costituzione federale č modificata come segue: Art. 67a (nuovo)
Formazione musicale
La Confederazione e i Cantoni promuovono la formazione musicale, in particolare dell'infanzia e della gioventů.
1
La Confederazione stabilisce i principi per l'educazione musicale nelle scuole, l'accesso dei giovani alla pratica musicale e la promozione dei talenti musicali.
2
Art. 2 Sempre che non sia ritirata, l'iniziativa popolare č sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni unitamente al controprogetto (decreto federale del 15 marzo 20124 sulla promozione della formazione musicale dei giovani) conformemente alla procedura di cui all'articolo 139b della Costituzione federale.
1
1 2 3 4
RS 101 FF 2009 491 FF 2010 1 FF 2012 3059
2009-2788
3057
Iniziativa popolare «gioventů + musica». DF
L'Assemblea federale raccomanda al Popolo e ai Cantoni di respingere l'iniziativa e di accettare il controprogetto.
2
Consiglio nazionale, 16 marzo 2012
Consiglio degli Stati, 16 marzo 2012
Il presidente: Hansjörg Walter Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
Il presidente: Hans Altherr Il segretario: Philippe Schwab
3058