Decreti federali e legge federale la cui pubblicazione č differita
Durante la sessione primaverile, l'Assemblea federale ha adottato la legge federale e i decreti federali seguenti:
Codice delle obbligazioni. (Retribuzioni nelle societą quotate in borsa e altre modifiche del diritto della societą anonima). Modifica del 16 marzo 2012 (FF 2010 7281).
Essa sarą pubblicata nel Foglio federale non appena l'iniziativa popolare «contro le retribuzioni abusive» sarą stata ritirata oppure respinta in votazione popolare o posposta al controprogetto nella domanda risolutiva.
Decreto federale del 7 marzo 2012 che approva l'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e il Montenegro e l'Accordo agricolo tra la Svizzera e il Montenegro (FF 2012 623);
Decreto federale del 7 marzo 2012 che approva l'Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Trinidad e Tobago concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti (FF 2012 623);
Decreto federale del 7 marzo 2012 che approva l'Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Kosovo concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti (FF 2012 623);
Decreto federale del 7 marzo 2012 che approva l'Accordo di commercio e di cooperazione economica tra la Svizzera e il Tagikistan (FF 2012 623);
Decreto federale del 7 marzo 2012 d'emendamento dell'Accordo istitutivo della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) (FF 2012 623);
Decreto federale del 7 marzo 2012 che approva le modifiche della lista LIXSvizzera-Liechtenstein nel settore dei prodotti delle tecnologie dell'informazione (FF 2012 623).
Questi decreti federali saranno pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali, unitamente ai relativi accordi, non appena questi ultimi saranno entrati in vigore per la Svizzera.
3 aprile 2012
2012-0686
Cancelleria federale
3441
Decreti federali e legge federale la cui pubblicazione č differita
3442