A Decreto federale

Disegno

concernente il limite di spesa per il settore dei PF negli anni 2013­2016 e l'approvazione del mandato di prestazioni del Consiglio federale al settore dei PF per gli anni 2013­2016 Modifica del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 17 ottobre 20121, decreta: I Il decreto federale del 25 settembre 20122 concernente il limite di spesa per il settore dei PF negli anni 2013­2016 e l'approvazione del mandato di prestazioni del Consiglio federale al settore dei PF per gli anni 2013­2016 č modificato come segue: Art. 1 cpv. 3 (nuovo) Dal limite di spesa sono stanziati 60 milioni di franchi a destinazione vincolata per potenziare la ricerca energetica nel settore dei PF negli anni 2013­2016 (esercizio e investimenti).

3

Art. 2 cpv. 2 (nuovo) La modifica del mandato di prestazioni secondo l'allegato al messaggio del Consiglio federale del 22 febbraio 20123 č approvata.

2

II Il presente decreto non sottostā a referendum.

1 2 3

FF 2012 7935 FF 2012 7395 FF 2012 2727

2012-1854

7983

Limite di spesa per il settore dei PF negli anni 2013­2016 e l'approvazione del mandato di prestazioni del Consiglio federale al settore dei PF per gli anni 2013­2016. DF

7984