364 Bodio.

Mr.

Buraliste : »## Chiasso.

Dazio.

Faido.

Giornico ·»** Grono.

Locamo.

L u g a n o . Admin. de poste : Commis : *** y *** Magadino, b u r a l i s t e : *** Melilno.

,, Mendrisio.

,, *** Misocco.

Osogua.

Roveredo.

,, ,, ,

***

Giuseppe Corccco, de Bodio.

Giosue Beroldingen, de Mendrisio.

G i u s e p p e Gianella, de Dazip.

A n t o n i o Jemeliu, de Kossura.

Pietro Giudici, de Giornico.

F i l i p p o Tognola, de Grono.

Pietro Galli, de Locamo.

G i o v a n n i - B a l l i s t a Lurali, de Lugano.

E n r i c o F u s i n i , de Lugano.

G i u s e p p e ßernasconi, du Lugano.

Francesco Guardi, de Vira.

Celestino G i a n o l a , de Melano.

A n t o n i o Torriani, de Mendrisio (nommé le '14 Murs 1861).

Thommaso Marca, de Jlisoeco.

Giacomo Bruni, de Dongio.

A n t o n i o Bonalini, de Roveredo.

Francesco .Uonigiotti, de Taverne.

(Du 27 Mars 1861.)

Le Conseil fédéral a nommé Consuls suisses à Palerme et Messine les ngents de commerce actuels, savoir : Pour Palerme, Mr. Conrad Hirzel, de Z u r i c h ; ,, Messine, ,, V i c t o r Gon&enbaeh, de St. Gall.

(Du 30 Mars 1861.)

Mr. de Sanctis, professeur de luttérature i t a l i e n n e à l'Ecole polytechnique à Zurich, ayant demandé sa démission, elle lui a été accordée avec remerciements pour les bons services qu'il a rendus.

a # S T #

INSERTIONS.

Publication

Au 1. Avril de l'aimée courante, il sera admis dus volontaires dans les bureaux télégraphiques ci-après désignés pour y apprendre le service îles télégraphes, savoir: à la Chaux-de-Fonds .

. 1 à Lucerne 2 . 1 Fribourg ,, Olten 1 Genève . ' . . . .

. 1 ,, Romanshorn 1 Lausanne . . . .

. 2 ,, St. Gall 1 . 1 Neuchâtel . · . . .

,, Zurich 2 Vevey .

1 ,, Winterthour 1 Arau 1 ,, Bellinzone 2 Berne 2 ,, Coire . 2

365 Tour cire a d m i s comme volontaires, les arpirants doivent remplir les conditions ·suivantes : 1. avoir 17 ans accomplis ; 2. produire un certificat de bonne conduite; 3. afusi que des certificats a t t e s t a n t qu'ils ont fréquenté une école moyenne ou s u p é r i e u r e ; 4 connaître au inoins deux des langues nationales; 5. avoir une écriture lisible et conecte.

Les Inspecteurs dos télégraphes feront passer un examen aux aspirants pour s'assurer de leurs connaissances et de leur degré d instruction.

Les volontaires a p p r e n d r o n t le service des télégraphes sous la direction des chefs de bureaux respectifs, et. suivant leur aptitude, ils seront aussi employés au uervicc. !ls d o i v e n t s'engager à travailler dans les bureaux pendant six mois, tans pouvoir prétendre à aucune indemnité.

A l'expiration d\i semestre, ils recevront de leur chef de bureau un certificat, dont communication sera donnée à la Direction des télégraphes.

Les volontaires qui auront reçu de bous certificats seront appelés à subir un examen, conformément aux ordres de la Direction, et si le résultat en est favorable, ils recevront un brevet, autorisant son détenteur à concourir pour les places de télégraphistes vacantes. Un aura aussi particulièrement éj;ard aux postulants munis de ces brevets, lorsqu'il s'agira de nommer des fonctionnaires postaux chargés en mémo temps du service des télégraphes.'

Les aspirants mix places de volontaires ont à adresser leurs demandes, accompagnées de certificats et de recommandations, d'ici au 20 Jlars 1861, à l'Inspection des télégraphes dont relèvent le.< bureaux où ils désirent être placés, savoir: à celle de Lausanne, pour les bureaux de la Chaux-de-Fonds, Kribourg, Genève, Lausanne, Neiichàtel et Vevey.

,, ., ,, Hurne, po r les b u r e a u x de Arau, Berne, Lucurne et Ölten.

,, v ,, St. Cuil.. pour les b u r e a u x de Roinansliorn, St. fiali, \Vuilerthour et Zurich, et ,, ,, ,, Bellimone, pour les bureaux de Bellinzono et 'lu Coire.

Les volontaires a d m i s d e v r o n t entrer au bureau q u i leur sera désigné le 1. Avril 1861. pour y commencer leur instruction.

Berne, le 7 Mars 18til.

v

Pour le Département des l'osles :

XEFF.

Mise a*.i concours.

(Les oll'rcs de service doivent se faire par écrit, franco île port, et être iicconipairuécs de certificats de moeurs; on exige aussi que les postulants indiquent distinctrmont leurs noms de baptême, le lieu de leur domicile et origine.)

  1. Copiste de la Direction des télégraphes. Traitement a n n u e l fr.

1200.

» S'adresser, d'ici au 20 Avril 1861, à la Direction des télégraphes à cerne.

2) Commis de posti: à la gare de INeuchàlel. Traitement uni m e l fr.

2000. S'adresser, d'ici au 10 Avril 1861, à la Direction des pottes do Neuchätel.

366 3) Commif à \a Direction des postes à iSciichâtel. Traili'incn! annuel l'r. KlOO. S'adresser, d'ici au 10 Avril 18H1, à la Direction de« postes de Neuchâtel.

4) Commis au bureau de poste à Bienne. Traitement a n n u e l IV.

lO'O. S'adresser, d'ici an 10 Avril löüi, à la D i r e c t i o n dos postos de Neuchâlel.

5) Commis au bureau principal des postes à St. Gali. Traitement annuel fr. IrOO. S'adresser, d'ici au 10 Avril I8(>1, à la Direction des postes de St. Gali.

6) Buralisti: et télégraphiste à Altstätten (Canton de St.-Gall). Traitement annuel fr. 1501) de la caisse postale et fr. 18U plus provision de dépêches de lu caisse des télcgraphe*. S'adresser, d'ici au 10 Avril lsf.1.

a ta Direction des posîes de St. G«ll.

7) Administrateur postal et télégraphiste à Rheinc.cK (Canton do St.

Gali). Traitement a n n u e l fr. 1120 de la caisse postale «t fr. ISO plus provision de dépêches de la caisse des télégraphes. S'adresser, d'ici au 10 Avril 18tìl. à la Direction «les postes de St. Gali.

8) Adjoint à la Direction des postes à Baie. Traitement annuel fr.

2UÜO. S'adrssser, d'ici au 10 Avril ISril. à la Direction des pestes à l»;î!e.

9) Commis an bureau de contrôle; à Bàie. Traitement a n n u e l fr. 1500.

S'adresser, d'ici an 10 Avril 1861, à la direction des postes à Baie.

10") Commis au bureau principal des postes à Bil miel lei fr. 1200. S'adresser, d'ici au 10 Avril 1861, à la Direction des postes a Bàie.

11) Buraliste postal a Travers. Traitement annuel fr. «00. S'adresser, d'ici au 5 Avril 18P1, à la Direction des postes à Neuchàlel.

12) Buraliste et facteur à FricU. Traitement annuel fr. 1000. S'adrcssur, d'ici au 18 Avril 1861, à la Direction des postes à Arau.

13) Commis an bureau de poste p r i n c i p a l de Z u r i c h . Traitemc.u' ann u < î l - f r . 1200. S'adresser, d'ici au 10 Avril 18 H, à la Direction des postes si Xurich.

1}) Buraliste, facteur et messager a Uielstort' (Zurich). Traitement a n n u e l fr. 2b'0. S'adresser, d'ici au 10 Avril 1b(i1. à la Direction des (lostus ù Zurich.

15) Commis de poste et télégraphiste au bureau de Frauenfeld. Traitement a n n u e l fr. 6(iO de la caisse postale et fr. 180 pins provision de dépêches de la caisse des télégraphes. S'adresser, d'ici au 10 Aoilt 1851ù la Direction des postes à Zurich.

  1. inspecteur des courses à la Direction générale des postes à Berne.

Traitement a n n u e ! i'r. 4000. S'adresser, d'ici au 20 Avril 1861, au Département IV liii'a! îles postes.

2) Télégraphiste au bureau principal de Genève. Traitement a n n u e l l'r. 1200. S'adre.-ser, d'ici au 13 Avril 1861, à l'Inspection des té!égraphej à Lausanne.

3) Commis a u ' bureau principal des postes à Genève.. Traitement annuel fr. 1800. S'adresser, d'ici au 4 Avril 1861, à la Direction dee postes à Genève.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

INSERTIONS.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1861

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

14

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.03.1861

Date Data Seite

364-366

Page Pagina Ref. No

10 058 499

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.