Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione
Termine per la raccolta delle firme: 28 febbraio 2014
Iniziativa popolare federale «Per un finanziamento ragionevole dei costi della salute» Esame preliminare La Cancelleria federale svizzera, esaminata la lista per la raccolta delle firme a sostegno dell'iniziativa popolare federale «Per un finanziamento ragionevole dei costi della salute», presentata il 16 luglio 2012; visti gli articoli 68 e 69 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto l'articolo 23 dell'ordinanza del 24 maggio 19782 sui diritti politici, decide: 1.
1 2 3
La lista per la raccolta delle firme a sostegno dell'iniziativa popolare federale «Per un finanziamento ragionevole dei costi della salute», presentata il 16 luglio 2012, soddisfa formalmente le esigenze legali; essa contiene le indicazioni seguenti: il Cantone e il Comune politico in cui i firmatari hanno diritto di voto, il titolo e il testo dell'iniziativa e la data di pubblicazione nel Foglio federale, una clausola di ritiro, la menzione secondo cui chiunque corrompe o si lascia corrompere in occasione della raccolta delle firme (art. 281 CP3) oppure altera il risultato della raccolta delle firme (art. 282 CP) è punibile, come anche il nome e l'indirizzo di almeno sette ma al massimo 27 promotori. La validità dell'iniziativa verrà esaminata dall'Assemblea federale in caso di riuscita formale.
RS 161.1 RS 161.11 RS 311.0
2012-1987
7003
Iniziativa popolare federale
2.
L'iniziativa popolare può essere ritirata dalla maggioranza assoluta dei seguenti promotori: 1. Lischer Pius, Rigiblick 4, 5647 Oberrüti 2. Unternährer Rico, Friesencham 8, 6330 Cham 3. Roulier Anne, Röhrliberg 52, 6330 Cham 4. Weise Tobias, Im Dörfli 14, 6343 Holzhäusern 5. Hess Marco, Sternengasse 7, 5620 Bremgarten 6. Lischer Bruno, Scheuermattstrasse 8, 6330 Cham 7. Christen Hans, Eustrasse 8a, 6313 Menzingen 8. Frei Othmar, Hünenbergstrasse 13, 6330 Cham 9. Bösch Hans, Rüteli 1, 5643 Alikon 10. Niederberger Stephan, Bodenmatte 9a, 5647 Oberrüti 11. Toscano Fernando, Pfrundweidli 4a, 5643 Sins
3.
Il titolo dell'iniziativa popolare federale «Per un finanziamento ragionevole dei costi della salute» soddisfa le condizioni stabilite nell'articolo 69 capoverso 2 della legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici.
4.
La presente decisione è comunicata al comitato d'iniziativa: Pius Lischer, Gesundheits-Initiative, Rigiblick 4, 5647 Oberrüti, e pubblicata nel Foglio federale del 28 agosto 2012.
14 agosto 2012
Cancelleria federale svizzera: La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
7004
Iniziativa popolare federale
Iniziativa popolare federale «Per un finanziamento ragionevole dei costi della salute» L'iniziativa ha il tenore seguente: La Costituzione federale4 è modificata come segue: Art. 117 cpv. 3 (nuovo) Le prestazioni dell'assicurazione malattie e dell'assicurazione contro gli infortuni sono finanziate mediante tasse d'incentivazione su:
3
4
a.
energie non rinnovabili;
b.
alcol, tabacco e case da gioco;
c.
stupefacenti;
d.
zuccheri e grassi.
RS 101
7005
Iniziativa popolare federale
7006