Decreto del Consiglio federale concernente l'autorizzazione del deciframento anticipato dell'urna elettronica nei Cantoni di Soletta e dei Grigioni nell'ambito della sperimentazione del voto elettronico per la votazione popolare federale dell'11 marzo 2012 del 22 febbraio 2012

Il Consiglio federale svizzero, vista la domanda di revisione del Cantone di Soletta del 15 febbraio 2012 concernente il deciframento anticipato dell'urna elettronica nell'ambito della sperimentazione del voto elettronico per la votazione popolare federale dell'11 marzo 2012; vista la domanda di revisione del Cantone dei Grigioni del 15 febbraio 2012 concernente il deciframento anticipato dell'urna elettronica nell'ambito della sperimentazione del voto elettronico per la votazione popolare federale dell'11 marzo 2012; decreta: 1.

Le domande di revisione dei Cantoni di Soletta e dei Grigioni del 15 febbraio 2012 sono accolte

2.

Le urne elettroniche possono essere decifrate nei Cantoni di Soletta e dei Grigioni già alle ore 00:01 dell'11 marzo 2012. I risultati possono essere consultati solo dalle ore 7:30 (Soletta) e dalle ore 8:30 (Grigioni).

3.

Le autorizzazioni al deciframento anticipato delle urne elettroniche vengono rilasciate a condizione che i Cantoni di Soletta e dei Grigioni presentino antecedentemente un dispositivo di misure per impedire che i risultati parziali elettronici siano resi pubblici prima della chiusura delle urne.

4.

Il presente decreto è approvato e pubblicato nel Foglio federale.

5.

Comunicazione ai Cantoni da parte della Cancelleria federale.

22 febbraio 2012

In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Eveline Widmer-Schlumpf La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

2012-0385

1597

Vote électronique. Deciframento anticipato dell'urna elettronica nei Cantoni di Soletta e dei Grigioni. DCF

1598