752

# S T #

RÉSUMÉ

de l'Importation, de l'Exportation et du Transit en Suisse, dans le mois d'Avril 1860 et dans le mois d'Avril 1861.

Importation.

La totalité de l'Importation de ces mois a été de : Avril.

Avril.

1860. 1861.

Pièces.

Pièces.

1860: 17,5331 pièces del , menu bétail . 11,461. 11,270 dont 1861: 17,472/ bétail {gros bétail .

6,072.

6,202 Valeur de meules, instruments de labourage, chars, etc. fr, 24,5/18. 33,201 1861: 32,509 «'mers dont principalement: Bois à brûler, bois de construction et de charronnage Chaux et gypse, cuits ou moulus Houille, lignite, coke et tourbe 1860 : 601,877 marchandises diver1861 : 666,518 ses, dont : Amidon Beurre e t saindoux comestible .

.

.

.

Bois de teinture, moulus et non moulus .

.

Café .

.

Café de chicorée Céréales et légumes secs

Colliers

Colliers.

7,167. 6,126 2,897.

3,460 11,322.

17,590 Quintaux. Quintaux.

1,813. 2,160 2,495.

3,249 4,855.

4,443 11,813. ' 7,664 3,715.

3,966 211,274.- 262,286

753 Avril Avril 1860. 1861.

dont : Froment Quiiil. 167,065. 214,708 Seigle .

,, 5,692.

5,945 Avoine .

,, 15,210.

14,629 Orge .

,, 3,112. 4,619 Mais .

,, 14,671.

18,615 Haricots ,, 3,077. 2,106 Pois .

,, 227.

180 Divers .

,, 2,?20. 1,483

Avril 1860.

1861.

Quintaux,, Quintaux.

Chanvre, l i n e t ëtoupe .

.

.

.

. 2,028.

1,503 Coton e n laine .

.

.

.

.

. 2b,«95.

33,193 357.

782 Coton f i l é e t retors e n coton .

.

.

.

Cotonnerie .

.

.

.

.

.

. 2,735.

3,396 304.

Craie et terres colorantes brutes et bol d'Arménie 1,288 2,821.

Cuir .

1,089 537 Déchets d e soie .

.

.

.

.

.

205.

Drogueries, épices et articles de teinture .

4,296.

4,073 7,369 E a u d e v i e e t esprit d e v i n .

.

.

. 6,474.

1,120 E a u minérale .

.

.

.

.

.

.

898.

186 167.

Etoffes et ouvrages en soie et en demi-soie 24,197 Farine .

.

.

41,524.

11,513 Fer brut et fer pour la construction des machines . 18,498.

17,339 Fer forgé ou étiré, fer blanc et fil de fer 16,176.

1,694 Filé de lin, fil à coudre, cordes et ficelles .

1,9843,702 Fonte d e f e r n o n ouvrée .

.

.

. 4,998.

470 Fromage .

.

.

.

.

.

.

352.

852.

983 Fruits d u midi .

.

.

.

.

.

2,280 Garance brute e t moulue .

.

.

.

. 3,066.

1,196 Huile comestible .

.

.

.

.

.

1,535.

8,868.

9,866 Huile commune servant à l'industrie .

1,207 642.

Laine brute .

.

.

.

.

.

.

338 463.

Laine filée .

.

.

.

.

.

70G 619.

Livres e t musique .

.

.

.

.

.

4,261 5,273.

Machines .

.

.

.

.

.

.

Métaux bruts (en outre du fer), tels que acier, 2,360.

2,730 cuivre, airain, étain, laiton, plomb et zinc .

6,818 Objets pharmaceutiques. .

.

.

.

. 5,819.

2,023 1,323.

Ouvrages en bois et meubles .

753 787.

,, en cuir .

.

7,184 ,, e n f e r e t acier .

.

.

.

. 5,976.

2,332, 2,906 ,, eu laine de toute espèce .

Avril

Feuille fédérale. XIII. année. Vol. L

56 '

754

Papier et carton de tonte espèce Plumes à lit. .

Poterie commune .

,, One .

.

Racines de chicorée Riz Savon .

.

.

.

.

.

Sel Semences .

Soie et bourre de soie .

Sucre .

.

.

.

.

.

Suif et autres matières grasses .Tabac en feuilles .

,, fabriqué .

.

.

.

Toiles et rubans de im et coutils Verrerie «t cristaux de toute espèce Vin en tonneau .

.

.

Vin, liqueurs etc. en bouteilles Vinaigre .

.

.

.

Avril Avril 1861.

1860.

Quintaux. Quintaux.

1,275 1,084.

565 529.

748 875.

1,893.

1,315 376 539.

6,173 5,231.

3,923 3,712.

18,655.

18,251 6,739.

6,330 1,087.

2,122 20,499.

15,216 1,236.

1,565 8,619 5,951.

1,728 1,776.

1,333 1,223.

3,478.

3,953 64,039 50,095.

759 765.

411 341.

Exportation.

1860; 1861

La totalité de l'exportation de ces mois a été de: Pièces.

Pièces.

7,2441 pièces de! , /menu bétail 5,170.

4,383 7,341J bétail ./ . M g r o s bétail. 2,074.

2,958 Valeur de bois brut, bois scié et charbon de bois pour fr. 572,729. 703,319

1860; 4 O71i 1861: M'»BM| colliers dont principalement : Colliers. Colliers.

Chaux, tuiles et briques 1,084 957.

Gypse brut, calciné ou moulu . 1,744.

1,894 Minerai de fer .

268.

246 1860: 70,3211 quintaux marchandises diver1861 : 81,318) ses, dont: Quintaux. Quintaux.

Beurre 101.

179 Bois de teinture 196- ' 1,317 Bourre de soie 360.

442

755

Café Céréales e t légumes secs .

.

.

.

Chapeaux et tresses de paille .

ChiÂons e t maculature .

.

.

.

Cidre Coton e n laine .

.

.

.

.

Coton Filé et retors en coton .

Colonnerie .

.

.

.

.

.

Cuir Déchets d'animaux .

.

.

.

.

Déchets d e soie .

.

.

.

.

Drogueries, épices et produits chimiques .

Eau de vie et esprit de vin .

Ecoree à tan en cannelle et moulue Escargots .

.

.

.

.

.

Etoffes en laine et en demi-laine ,, en soie et en demi-soie Extrait d'absynthe .

.

.

.

.

Farine .

.

.

.

.

.

.

Fayence.

.

.

.

.

.

.

.

F e r brut e t acier .

.

.

.

.

Fer forgé ou étiré, fer blanc et fil de fer Fromage .

.

.

.

.

.

Fruits secs ordinaires .

.

.

.

Garance et racines de garance Huile d e toute espèce .

.

.

.

Laine brute .

.

.

.

.

.

Laine filée .

.

.

.

.

.

Livres e t musique .

.

.

.

.

Machines .

.

.

Montres e t horloges .

.

.

.

Os .

Ouvrages en bois et meubles .

.

Ouvrages e n cuir . . . . . .

,, e n f e r e t acier .

.

.

.

,, en lin .

.

Peaux vertes on sèches en poil Riz .

.

.

.

.

.

.

Semences .

.

.

.

.

.

Soie .

.

.

.

.

.

.

Son .

.

.

.

.

.

.

Sucre .

.

.

.

.

.

Avril Avril 1860.

1861.

Quintaux. Quintaux.

199.

104 3,276 .

2,063.

409.

496.

! 1,578!

.

2,334.

. 14,814.

283.

430.

331.

178.

127.

.

1,369.

-- 254.

.

1,641.

578.

.

1,118.

258 830 814 1,702 1P,630

396 266 434 519 149 1,985 --169

2,435 ·786 2,003

236.

321.

860.

3,044

13,431.

17,636

164.

317.

533.

401.

13.

538.

108 444 403 358

2,673.

. 255.

3,611 90 863 1,890 45 479 451

.

3,577

.

.

142.

674.

709.

13.

3,610.

3,552.

130.

741.

435.

.

2,641.

37.

231 258

5 581

344 699 643 2,053

59

756 Avril 1860.

3.

Tabac en feuilles Tabac fabriqué Tartre .

Vin

Avril 1861.

205.

235.

365.

93 497 174

605

Transit.

La totalité du transit de ces mois a été de : Pièces.

Pièces.

Bétail .

' .

.

.

.

.

.

3,497.

2,997 Colliers. Colliers, Bois à l'élat brut, bois scié et bois à radeau ordinaire 2,119.

2,173 Colliers. Colliers.

Chaux, gypse, planches, etc. .

.

.

.

1,845.

1,032 Quintaux. Quintaux.

Marchandises diverses .

.

. 61,720.

64,940 --

# S T #

Extrait des délibérations du Conseil fédéral.

(Du 20 Mai 1861.)

Par note du 18 courant, l'Ambassadeur I. de France, Mr. le Marquis Turgot, a informé le Conseil fédéral qu'il est de retour et reprendra ses fonctions.

Le Conseil fédéral a nommé commis de poste à St. Gall : Mr. Jean Edelmann, de Rappel (St. Gall).

,, Gaspard Hermann, de Rorschach ,, Traugott G öldi, de Sennwald ' ,, ,,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

RÉSUMÉ de l'Importation, de l'Exportation et du Transit en Suisse, dans le mois d'Avril 1860 et dans le mois d'Avril 1861.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1861

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.05.1861

Date Data Seite

752-756

Page Pagina Ref. No

10 058 534

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.