Proposte relative alla stipulazione di accordi programmatici fra l'Ufficio federale dell'ambiente UFAM e il Cantone dei Grigioni (art. 19 cpv. 3 legge federale del 5 ottobre 1990 sugli aiuti finanziari e le indennità, LSu; RS 616.1) Accordo programmatico tra l'UFAM e il Cantone dei Grigioni Settore: Natura e paesaggio (art. 13, 18d e 23c della legge federale del 1° luglio 1996 sulla protezione della natura e del paesaggio, LPN; RS 451) Durata: 01.01.2012­31.12.2015 Obiettivi:

1. Misure di protezione del paesaggio (art. 13 LPN) 2. Biotopi, specie e compensazione ecologica (art. 18d LPN) 3. Protezione delle zone palustri (art. 23 segg. LPN)

Contributo della Confederazione: Fr. 7 228 000 Credito d'impegno n. V0143.01 Natura e paesaggio 2012­2015 della Confederazione Accordo programmatico tra l'UFAM e il Cantone dei Grigioni Settore: Opere di protezione delle acque (art. 6 della legge federale del 21 giugno 1991 sulla sistemazione dei corsi d'acqua; RS 721.100) Durata: 01.01.2012­31.12.2015 Obiettivi:

1. Offerta di base della protezione tecnica da pericoli naturali 2. Documentazione di base sui pericoli per la gestione dei rischi

Contributo della Confederazione: Fr. 8 400 000 Credito d'impegno n. V0141.01 Protezione contro le piene 2012­2015 della Confederazione Accordo programmatico tra l'UFAM e il Cantone dei Grigioni Settore: Misure di protezione fonica e di isolamento acustico (art. 50 della legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente, LPAmb; RS 814.01) Durata: 01.01.2012­31.12.2015 Obiettivi:

1. Riduzione dell'inquinamento fonico e del numero di persone esposte al rumore provocato dal traffico stradale 2. Deroghe (facilitazioni)

Contributo della Confederazione: Fr. 530 200

186

2011-3006

Credito d'impegno n. V0142.01 Protezione contro l'inquinamento fonico 2012­2015 della Confederazione Accordo programmatico tra l'UFAM e il Cantone dei Grigioni Settore: Opere di protezione in ambito forestale (art. 36 della legge federale del 4 ottobre 1991 sulle foreste, LFo; RS 921.0) Durata: 01.01.2012­31.12.2015 Obiettivi:

1. Offerta di base relativa alla protezione tecnica dai pericoli naturali 2. Dati di base sui pericoli per la gestione dei rischi

Contributo della Confederazione: Fr. 12 600 000 Credito d'impegno n. V0144.01 Protezione contro i pericoli naturali 2012­2015 della Confederazione Accordo programmatico tra l'UFAM e il Cantone dei Grigioni Settore: Bosco di protezione (art. 37 LFo) Durata: 01.01.2012­31.12.2015 Obiettivi:

1. Gestione del bosco di protezione secondo NaiS 2. Garanzia dell'infrastruttura per la gestione del bosco di protezione

Contributo della Confederazione: Fr. 55 900 000 Credito d'impegno n. V0145.01 Foresta 2012­2015 della Confederazione Accordo programmatico tra l'UFAM e il Cantone dei Grigioni Settore: Biodiversità nel bosco (art. 38 LFo) Durata: 01.01.2012­31.12.2015 Obiettivi:

1. Superficie 2. Collegamento 3. Specie 4. Aspetti particolari

Contributo della Confederazione: Fr. 4 222 000 Credito d'impegno n. V0145.01 Foresta 2012­2015 della Confederazione

187

Accordo programmatico tra l'UFAM e il Cantone dei Grigioni Settore: Economia forestale (art. 38a LFo) Durata: 01.01.2012­31.12.2015 Obiettivi:

1. Unità di gestione ottimali 2. Logistica del legno 3. Basi di pianificazione 4. Cura del bosco giovane al di fuori del bosco di protezione

Contributo della Confederazione: Fr. 4 056 000 Credito d'impegno n. V0145.01 Foresta 2012­2015 della Confederazione Accordo programmatico tra l'UFAM e il Cantone dei Grigioni Settore: Zone di protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (art. 11 legge federale del 20 giugno 1986 sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici, LCP; RS 922.0) Durata: 01.01.2012­31.12.2015 Obiettivi:

1. Mantenimento delle superfici e della qualità 2. Piani particolari di utilizzazione

Contributo della Confederazione: Fr. 820 000 Credito d'impegno n. V0146.01 Animali selvatici, caccia e pesca 2012­2015 della Confederazione Accordo programmatico tra l'UFAM e il Cantone Grigioni Settore: Parchi d'importanza nazionale, parco nazionale Parc Adula (art. 23k LPN) Durata: 01.01.2012­31.12.2015 Obiettivi:

1. Consentire alla natura di svilupparsi liberamente nella zona centrale 2. Gestione del paesaggio rurale in modo rispettoso della natura e protezione della zona centrale da interventi pregiudizievoli 3. Promozione dell'impegno sostenibile delle risorse naturali 4. Sensibilizzazione ed educazione ambientale 5. Gestione, comunicazione e garanzia territoriale 6. Ricerca

Contributo della Confederazione: Fr. 2 340 400 Credito d'impegno n. V0143.01 Natura e cultura 2012­2015 della Confederazione

188

Accordo programmatico tra l'UFAM e il Cantone Grigioni Settore: Parchi d'importanza nazionale, parco naturale regionale Beverin (art. 23k LPN) Durata: 01.01.2012­31.12.2015 Obiettivi:

1. Conservazione e valorizzazione della qualità della natura e del paesaggio 2. Rafforzamento delle attività economiche sostenibili 3. Sensibilizzazione ed educazione ambientale 4. Gestione, comunicazione e garanzia territoriale 5. Ricerca

Contributo della Confederazione: Fr. 1 174 000 Credito d'impegno n. V0143.01 Natura e cultura 2012­2015 della Confederazione Accordo programmatico tra l'UFAM e il Cantone Grigioni Settore: Parchi d'importanza nazionale, parco naturale regionale Ela (art. 23k LPN) Durata: 01.01.2012­31.12.2015 Obiettivi:

1. Conservazione e valorizzazione della qualità della natura e del paesaggio 2. Rafforzamento delle attività economiche sostenibili 3. Sensibilizzazione ed educazione ambientale 4. Gestione, comunicazione e garanzia territoriale 5. Ricerca

Contributo della Confederazione: Fr. 2 000 000 Credito d'impegno n. V0143.01 Natura è cultura 2012­2015 della Confederazione Accordo programmatico tra l'UFAM e il Cantone Grigioni Settore: Parchi d'importanza nazionale, parco naturale regionale Biosfera Val Müstair (art. 23k LPN) Durata: 01.01.2012­31.12.2015 Obiettivi:

1. Conservazione e valorizzazione della qualità della natura e del paesaggio 2. Rafforzamento delle attività economiche sostenibili 3. Sensibilizzazione ed educazione ambientale 4. Gestione, comunicazione e garanzia territoriale 5. Ricerca

189

Contributo della Confederazione: Fr. 904 000 Credito d'impegno n. V0143.01 Natura è cultura 2012­2015 della Confederazione Rimedi giuridici Chi è particolarmente interessato da una proposta di stipulazione di un accordo programmatico o ha un interesse tutelabile alla modifica di un tale accordo può chiedere, conformemente all'articolo 19 capoverso 3 LSu, una decisione impugnabile all'Ufficio federale dell'ambiente, 3003 Berna, entro 30 giorni dalla pubblicazione della stessa.

La documentazione completa, inclusi gli allegati, può essere consultata entro la suddetta scadenza e previo appuntamento telefonico presso l'Ufficio federale dell'ambiente, coordinazione centrale NPC, Papiermühlestrasse 172, 3063 Ittigen, telefono 031 324 78 54 oppure presso il Dipartimento delle finanze e dei Comuni dei Grigioni, Rosenweg 4, 7000 Coira, telefono 081 257 32 13, fax 081 257 21 90.

4 gennaio 2012

190

Ufficio federale dell'ambiente