Notifiche e domande d'autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d'autorizzazione pervenute dal 14 marzo 2010 al 30 novembre 2011 Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110026 14.03.10 BS

A110064 06.06.10 ZH

A110002 09.12.10 BS

A110004 14.12.10 BS

A110485 14.01.11 BS

A110484 18.01.11 BS

A110006 19.01.11 TI

A110487 19.01.11 BS

A110003 20.01.11 NE

7062

Rijli Filippo / Friedrich Miescher Institute Novartis Forschungsstiftung Maulbeerstrasse 4058 Basel Picotti Paola / ETH Zürich, D-BIOL Institut für Biochemie Schafmattstrasse 8093 Zürich Isken Andrea / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Ludwig Marie-Gabrielle / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Stern Martin / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Eckert Anne / Psychiatrische Universitätsklinik Neurobiologisches Labor Zellkultur-Labor Raum 1.07, ZG, 1.OG Wilhelm Klein-Strasse 4025 Basel Arini Achille / CERBIOS-PHARMA S.A.

via Pian Scairolo 6917 Barbengo Huwyler Jörg / Universität Basel Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel Pilar Junier / Université de Neuchâtel, Institut de biologie I Rue Emile-Argand 2000 Neuchâtel

Titolo, in breve, del progetto

Tracing cortical neurons in mice

Understanding the cytotoxic response to misfolded and aggregated proteins Generation of KO and tg mice and in vitro differentiation of mouse ES cells Handling of primary human cells and expression of mammalian G protein-coupled receptors in heterologous cell systems Infektion von FibroblastenZell-Linien mit humanem Zytogemalie-Virus

Untersuchung von Blutzellen psychiatrischer Patienten

Expression and production of recombinant proteins in mammalian cell line Drug transport across the blood brain barrier

Preparation of metagenomic libraries of spore-forming microorganisms

2012-2104

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110492 24.01.11 ZH

A110008 25.01.11 ZH

A110009 25.01.11 BS

A110013 25.01.11 ZH

A110488 25.01.11 ZH

A110494 26.01.11 BS

A110005 27.01.11 VD

A110490 27.01.11 BS

A110011 31.01.11 BE

Ackermann Martin / EAWAG Dübendorf Wasserforschungsinstitut EAWAG Überlandstrasse 8600 Dübendorf Lehner Angelika / Universität Zürich Institut für Lebensmittelsicherheit und Hygiene Winterthurerstrasse 8057 Zürich Pluschke Gerd / Schweizerisches Tropeninstitut Medizinische Parasitologie und Infektiologie Socinstrasse 4002 Basel Vaughan Lloyd / Insitute for Veterinary Pathology Veterinary Pathology University of Zurich Winterthurerstr. 268 8057 Zürich Kuntzen Thomas / USZ, Klinik für Gastroenterologie + Hepatologie Rämistrasse 8091 Zürich Tamm Michael / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Rosenblatt-Velin Nathalie / CHUV Département de médecine Division de physiopathologie clinique PPA BH-19/640 1011 Lausanne Bischofberger Josef / Universität Basel Anatomisches Institut Pestlozzistrasse 4056 Basel Sommer-Ezzis Daniela / HF medizinisches Labor medi-Zentrum für medizinische Bildung Max-Daetwyler-Platz 3014 Bern

Titolo, in breve, del progetto

Molecular Microbiology with Pseudomonas aeruginosa

Research into Cronobacter spp.

(former Enterobacter sakazakkii) and three novel Enterobacter species using cell culture, amoeba and zebrafish model Immunogenicity of vesicular stomatitis virus replicons encoding Mycobacterium ulcerans antigens in mice

Research into Chlamydia and other intracellular bacteria

Hepatitis C in Serumproben

Use of CMVEmPLuc vector in Enhancer Blocking assay

Recherche sur le rôle de la protéine Sca-1 (stem cell antigen-1) utilisation de souris Sca-1KO et du plasmide Sca-1 visant à exprimer Sca-1 dans les cellules murines Sca-1 KO.

Neuronale Plastizität im Hippocampus von genetisch veränderten Mäusen Gen Spirale

7063

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110495 31.01.11 ZH

A110499 01.02.11 ZH

A110010 02.02.11 GE

A110498 02.02.11 VD

A110012 04.02.11 ZH

A110489 07.02.11 AG

A110493 07.02.11 AG

A110502 07.02.11 BE

A110496 08.02.11 VD

7064

Grimm Christian / USZ, Augenklinik Frauenklinikstrasse 8091 Zürich Mihic-Probst Daniela / USZ, Institut für Klinische Pathologie, Forschung Schmelzbergstrasse 8091 Zürich Clément-Schatlo Virginie / Fondation pour Recherches Medicales Avenue de la Roseraie 1211 Genève 4 Harris Nicola / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Schoch Judith / Spital Uster Brunnenstrasse 42 8610 Uster

Titolo, in breve, del progetto

Forschungsarbeit mit transgenen Mäusen Melanom Gewebekultur

Biology of human cancerinitiating cells

Studies of immune responses in mice following pathogenic pathways

Analyse von Urinproben mittels «Uricult» und nachträglicher Kultivierung von gewachsenen Kulturen auf Agarplatten Scalliet Gabriel / Generation and in vitro characSyngenta Crop Protection AG terization of transformed Werk Stein Botrytis cinerea strains to Schaffhauserstrasse validate genes potentially 4332 Stein, AG involved in fungicide resistance Fonné-Pfister Raymonde / Vermehrung und phänotypiSyngenta Crop Protection AG sche Analyse von Arabidopsis Werk Stein thaliana transgenen Linien Schaffhauserstrasse 4332 Stein, AG Schürch Nadia / Kultivierung, Inaktivierung und Nachweis von Bakterien der Labor Spiez Risikogruppe 3 (RG 3) aus 3700 Spiez beliebigen Matrices (klinische Proben, Umweltproben inkl.

bioterroristische Verdachtsproben) sowie Unterhalt einer Stammsammlung zu Referenzzwecken.

Kühn Lukas / Function of ferritin H Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110503 08.02.11 ZH

A110014 11.02.11 ZH

A110504 11.02.11 BS

A110506 15.02.11 BE

A110016 16.02.11 BL

A110500 16.02.11 VD

A110015 17.02.11 SZ

A110017 17.02.11 SG

A110505 17.02.11 ZH

A110018 18.02.11 ZH

Merseburger Tobias / Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Life Sciences und Facility Management Grüental Postfach 8820 Wädenswil Refardt Dominik / ETH Zürich, UWIS, Integrative Biologie Universitätsstrasse 16 8092 Zürich

Titolo, in breve, del progetto

Unterrichtspraktikum

Genetische Veränderung von E. coli K-12 MG1655 (knockout verschiedener Gene) und lambdoider Bakteriophagen (Einführung von AntibiotikumResistenzen) für LaborExperimente Spang Anne / Intracellular transport in Universität Basel Saccharomyces cerevisiae und Biozentrum / Pharmazentrum C. elegans Klingelbergstrasse 4056 Basel Pilo Paola / A combinatorial approach to Universität Bern study host specificity and Institut für Veterinärvirulence of two closely related Bakteriologie Mycoplasma species, M. bovis Länggassstrasse and M. agalacitae 3001 Bern Witzig Robert / Mikrobiologische UntersuBioFocus DPI AG chungen zum SekundärmetaboGewerbestrasse lismus von Nocardia spp.

4123 Allschwil Lüthi Anita / AAV virus injection into the Université de Lausanne rodent brain DNF - Département des neurosciences fondamentales (DNF) Rue du Bugnon 1005 Lausanne Zanolari Marietta / Laborpraktikum für SchulklasStiftsschule sen: Auswertung der am Life Kloster Science Learning Center 8840 Einsiedeln vorbereiteten Bakterienplatten.

Prinz Cäcilia / Bakteriologische UntersuchunKantonsspital SG, gen im Labor Typ B Spital Flawil Krankenhausstrasse 23 9230 Flawil Bodenhausen Natacha / Genetic factors of Arabidopsis ETHZ, Departement BIOL thaliana involved in shaping Institut für Mikrobiologie the bacterial community in the phyllosphere Wolfgang-Pauli-Strasse 8093 Zürich Ackermann Martin / Evolution und Stabilität von ETH Zürich, UWIS, Antibiotikaresistenzen in Integrative Biologie Bakterien Universitätsstrasse 16 8092 Zürich

7065

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110019 18.02.11 GE

A110508 21.02.11 AG

A110510 22.02.11 BE

A110511 28.02.11 VD

A110512 28.02.11 ZH

A110513 01.03.11 BS

A110021 07.03.11 GE

A110023 07.03.11 GE

A110028 09.03.11 SG

7066

Imhof Beat A. / Université de Genève Centre Médical Universitaire rue du Général Dufour 24 1211 Genève Schneiter Peter / Syngenta Crop Protection AG Werk Stein Schaffhauserstrasse 4332 Stein, AG Schaller Alain / IDEXX Switzerland AG Stationsstrasse 3097 Liebefeld Keel Christoph / Université de Lausanne DMF - Departement de Microbiologie Fondamentale Quartier Sorge Bâtiment Biophore 1015 Lausanne McDonald Bruce A. / ETH Zürich, Departement AGRL Institut für Integrative Biologie (IBZ) Pflanzenpathologie Universitätsstrasse 2 8092 Zürich SZINNAI Gabor / Universität Basel, Departement Biomedizin Mattenstrasse 4058 Basel Herrera Pedro / Université de Genève Centre Médical Universitaire rue du Général Dufour 24 1211 Genève Waldburger Jean-Marc / Université de Genève Centre Médical Universitaire rue du Général Dufour 24 1211 Genève Meile Patricia / Kantonsschule Wattwil Näppisuelistrasse 11 9630 Wattwil

Titolo, in breve, del progetto

Influence of neutrophils on migration of Leishmania major infected dendritic cells Durchführung von InvitroVersuchen mit phytopathogenen Pilze der Gruppe 2 Expression und Reinigung von Strukturproteinen des MKSVirus Molecular study of antifungal and insecticidal activity in plant-beneficial Pseudomonas fluorescens

Isolation and cultivation of different plant pathogenic fungi

Lentiviral-based gene silencing in thyroid cells

Expression de facteurs de transcription dans une lignée de cellules pancréatiques à l'aide de vecteurs lentiviraux The role of Stim1 dependent calcium signalling in neutrophils and arthritis Laborpraktikum für Schulklassen: Auswertung der am Life Science Learning Center vorbereiteten Bakterienplatten.

Am Life Science Learning Center wurde eine Bakterientransformation mit anschliessedem Blau-Weiss-Test (B-Galaktosidase-Gen lacZ als Markergen) durchgeführt.

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110516 09.03.11 ZH

A110025 10.03.11 GE

A110517 11.03.11 NE

A110027 14.03.11 BS

A110519 14.03.11 BL

A110024 15.03.11 ZH

A110518 15.03.11 VD

A110030 18.03.11 BS

A110029 21.03.11 TG

A110520 21.03.11 BS

Titolo, in breve, del progetto

Weisskopf Laure / Biogeography and acid toleranUniversity of Zurich, ce of soil Burkholderia populaInstitute of Plant Biology tions Institut für Pflanzenbiologie Zollikerstrasse 8008 Zürich Holtmaat Anthony / Adeno-associated virusUniversité de Genève mediated expression of neuCentre Médical Universitaire roplasticity proteins and rue du Général Dufour 24 biosensors in the mouse brain 1211 Genève Schaefer Didier / Gene targeting in moss Université de Neuchâtel, Institut de biologie I Rue Emile-Argand 2000 Neuchâtel Witold Filipowicz / Transgenic Drosophila melaFriedrich Miescher Institute nogaster bearing mutant Novartis Forschungsstiftung versions of GW182 gene.

Maulbeerstrasse 4058 Basel Carina Lotz / Use of recombinant lentiviral Actelion Pharmaceuticals Ltd. expression systems to generate BL stable reporter gene expressing Hegenheimermattweg 91/89 / cell lines Gewerbestrasse 6 Animal Facility 4123 Allschwil Neidhardt John / Production of single stranded Universität Zürich (Ss) and self-complementary Institut für Med. Molekular- (Sc) recombinant adenogenetik associated virus vectors Schorenstrasse (rAAV), and their use in mouse 8603 Schwerzenbach models Stellacci Francesco / In-vitro behavior of EPFL - STI nanoparticles LRO Laboratoire de recherche orthopédique Station 15 AAB 0 21 (Bâtiment AAB) 1015 Lausanne Development of eukaryotic Laux Holger / Novartis Pharma AG expression vectors Postfach 4002 Basel Development of virus-likeMakia Ntoh Divine / Institute for Biopharmaceutical particle-based safe vaccines against cancer Research Inc.(IBR AG) Lauchfeld 31 9548 Matzingen Hess Christoph / Influenza fast immune assay Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel

7067

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110031 24.03.11 ZH

A110522 24.03.11 ZH

A110524 29.03.11 BE

A110525 31.03.11 BS

A110032 05.04.11 FR

A110527 05.04.11 BS

A110037 08.04.11 BS

A110042 08.04.11 BS

A110034 11.04.11 ZH

Kommann Benoit / ETH Zürich, D-BIOL Institut für Biochemie Schafmattstrasse 8093 Zürich Dubey Raghvendra / USZ, Klinik für ReprodutionsEndokrinologie Wagistrasse 14 8952 Schlieren Seuberlich Torsten / Universität Bern Institut für Tierneurologie Bremgartenstr.

3012 Bern Cabernard Clemens / Universität Basel Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel Schneiter Roger / Universität Fribourg Departement Medizin Physiologie Rue du Musée 5 1700 Fribourg Iezzi Giandomenica / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Filipowicz Witek / Friedrich Miescher Institute Novartis Forschungsstiftung Maulbeerstrasse 4058 Basel Stahlberg Henning / Universität Basel Biozentrum / C-CINA Mattenstrasse 26 4058 Basel Landmesser Ulf / USZ, Klinik für Kardiologie Rämistrasse 100 8091 Zürich

A110035 11.04.11 ZH

Landmesser Ulf / USZ, Klinik für Kardiologie Rämistrasse 100 8091 Zürich

A110036 11.04.11 BS

Helliwell Stephen / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel

7068

Titolo, in breve, del progetto

Molecular genetics of the ERmitochondria connection

Regulation of endothelial progenitor cells growth by estradiol and its metabolites Diagnostik und Erforschung von Listeriose bei Haustieren

Asymmetrische Zellteilung

Lipid Acetylation, Storage, Export and Degradation

Evaluation of the funtional role of RHAMM (CD168) on human tumour cells

To investigate a possible involvement of exonucleases in the observed rapid tumover of miRNAs in neurons Expression, purification, structure determination of membrane proteines Untersuchungen zur Rolle der Kininrezeptoren bei der Heilung von Gefässschäden durch zirkulierende pro-angiogene Zellen Untersuchungen zur Rolle der Kininrezeptoren bei der Heilung von Gefässschäden durch zirkulierende pro-angiogene Zellen Stable expression mammalian cell line generation and lentiviral shRNA libraries screening

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110529 12.04.11 BE

A110530 12.04.11 BE A110038 14.04.11 BE

A110040 14.04.11 BE

A110041 14.04.11 BE

A110533 14.04.11 SG

A110045 15.04.11 GE

A110532 15.04.11 ZH

A110048 16.04.11 ZH

Titolo, in breve, del progetto

Strasser Marc / Labor Spiez 3700 Spiez

Entwicklung von Nachweismethoden und Analytik von viralen Erregern der Risikogruppen 2 und 3 (klinische Proben, Umweltproben inkl.

bioterroristische Verdachtsproben) durch Kultivierung, Inaktivierung und molekularbiologischem Nachweis von DNA und RNA aus beliebigen Matrices sowie Unterhalt einer Stammsammlung zu Referenzzwecken Anzucht, Inaktivierung und Schürch Nadia / Lagerung von Naegleria Labor Spiez fowleri 3700 Spiez Neumann Peter / Nutzung von Nosema apis und Agroscope Liebefeld-Posieux Nosema ceranae zur Untersuchung von Effekten und Forschungsanstalt ALP Interaktionen mit anderen Schwarzenburgstrasse Faktoren in Honigbienen 3003 Bern Pflugfelder Jochen / Forschungsprojekt zur biologiAgroscope Liebefeld-Posieux schen Bekämpfung der ecForschungsanstalt ALP toprasitischen Milbe Varroa Schwarzenburgstrasse destructor mit enthomopathogenen Pilzen 3003 Bern Gauthier Laurent / Utilisation de Pseudomonas Agroscope Liebefeld-Posieux aeruginosa pour étudier en Forschungsanstalt ALP laboratoire les défenses immuSchwarzenburgstrasse nitaires de l'abeille Apis 3003 Bern mellifera Transformation von Müller Max Werner / Escherichia coli mit dem Kantonsschule Sargans Plasmid pVIB Pizolstrasse 7320 Sargans Bochaton Piallat Marie-Luce / Etude des effets de la modificaUniversité de Genève tion de l'expression de la Centre Médical Universitaire protéine S100A4 (Ca2+ binding protein) sur le phénotype (CMU) des cellules musculaires lisses rue Michel Servet (CMLs) artérielles de coronaire 1206 Genève de porc.

Luo Yonghai / Transgenic confirmation of ETH Zürich candidate genes in Arabidopsis Institut für Integrative thaliana Biologie Oekologische Pflanzengenetik Universitätstrasse 8092 Zürich JAK-3 antagonism and endoSimic Branko / thelial function in a rheumatoid Universität Zürich arthritis mouse model Physiologisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich

7069

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110043 19.04.11 BL

A110046 19.04.11 BL

A110535 21.04.11 BS

A110538 21.04.11 BS

A110047 26.04.11 ZH

A110050 26.04.11 GE

A110531 28.04.11 ZH

A110536 28.04.11 ZH

A110537 28.04.11 ZH

A110049 29.04.11 TI

7070

Materlik Bettina / GABA International AG Grabetsmattweg 1 4106 Therwil Ahrens Thomas / BioFocus DPI AG Gewerbestrasse 4123 Allschwil Scherberich Arnaud / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel De Libero Gennaro / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Kölliker Roland / Agroscope ReckenholzTänikon ART Reckenholzstrasse 8046 Zürich Vuilleumier Nicolas / Fondation pour Recherches Medicales Avenue de la Roseraie 1211 Genève 4 Hardt Wolf-Dietrich / ETHZ, Departement BIOL Institut für Mikrobiologie Wolfgang-Pauli-Strasse 8093 Zürich Künzler Markus / ETHZ, Departement BIOL Institut für Mikrobiologie Wolfgang-Pauli-Strasse 8093 Zürich Aebi Markus / ETHZ, Departement BIOL Institut für Mikrobiologie Wolfgang-Pauli-Strasse 8093 Zürich Uhr Mario / Laboratorio Bioanalitico Vira 1 6942 Savosa

Titolo, in breve, del progetto

Mikrobiologielabor (BSL2) der Firma GABA International AG Entwicklung und Anwendung zellbasierter Assaysysteme zur Testung von chemischen Verbindungen im Hochdurchsatz Verfahren Generation of mesenchymal niche-Importance of CD34

CLONING AND EXPRESSION OF COSTIMULATORY MOLECULES BELONGING TO THE B7 FAMILY Charakterisierung von «Pantoea annanatis ­ ähnlichen» Bakterien in Futtergräsern Modulation de l'athérogénèse induite par lgG antiapolipoprotéine A-1 chez les souris apoE -/- dependent du TLR-2 et TLR-4 et implication potentielle dans la survenue d'arrythmies Analyse der Virulenzfaktoren von Clostridium difficile: Molekularbiologische Analysen und Versuche im MausInfektionsmodell Untersuchungen zur Biotoxizität von pilzlichen Proteinen an Insekten, Nematoden und Zellinien Heterologe Produktion von Proteinen in eukaryontischen Expessionsystemen Laboratorio di analisi mediche

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110534 29.04.11 VD

A110044 03.05.11 BE

A110052 03.05.11 ZH

A110540 03.05.11 BE

A110539 04.05.11 BL

A110541 05.05.11 BS

A110544 10.05.11 BE

A110053 11.05.11 GE

A110526 13.05.11 VD

A110054 16.05.11 GE

Klok Harm-Anton / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté Sciences et Technique de l'Ingénieur Station 12 1015 Lausanne Meister Pierre / Universität Bern Institut für Zellbiologie Baltzerstasse 3012 Bern Cejka Petr / Institut für Molekulare Krebsforschung Universität Zürich Winterthurerstrasse 8057 Zürich Egger Marcel / Universität Bern Physiologisches Institut Bühlplatz 3012 Bern

Titolo, in breve, del progetto

Application of phage display for the determination of specific target binding peptide sequences

Deciphering the Function of Genome Nuclear Organization in Cell Fate Determination.

Repair of damaged DNA by homologous recombination and associated pathways

RyR / InsP3 crosstalk and their role in CICR

Perron Catherine / Fisher Clinical Services GmbH Steinbühlweg 4123 Allschwill Tigges Marcel / BioVersys AG Hochbergerstrasse 60c 4057 Basel

Kit assembly for vaccines and back-up storage of kits

Monastyrskaya-Stäuber Katia / Universität Bern, DKF (Nicht genauer zuteilbar) Murtenstrasse 3010 Bern Montessuit Christophe / Fondation pour Recherches Medicales Avenue de la Roseraie 1211 Genève 4 Hantschel Oliver / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Schaller Karl / Hôpital Universitaire de Genève (HUG) (Gabriel-Perret-Gentil) Gabriel-Perret-Gentil 4 1211 Genève

The role of microRNAs in organ remodelling in the lower urinary tract dysfunction

Laborgründung

Lentiviral gene transduction in cultured cardiac myocytes

Signaling mechanisms and novel treatment strategies for haematological malignancies

Biology of human cancerinitiating cells

7071

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110060 16.05.11 GE

A110542 16.05.11 BE

A110056 18.05.11 ZH

A110061 18.05.11 BS

A110545 18.05.11 BE

A110057 23.05.11 BS

A110548 23.05.11 BL

A110550 23.05.11 ZH

A110058 25.05.11 VD

7072

Citi Sandra / Université de Genève, Sciences III quai Ernest-Ansermet 1211 Genève 4 Gert Zimmer / Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe Sensemattstr.

3147 Mittelhäusern Neri Dario / ETHZ, Departement CHAB Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, Biomacromolecules Winterthurerstrasse 8057 Zürich Oertner Thomas / Friedrich Miescher Institute Novartis Forschungsstiftung Maulbeerstrasse 4058 Basel Hapfelmeier Siegfried / Universität Bern Institut für Infektionskrankheiten Friedbühlstrasse 3010 Bern Tay Savas / ETH Zürich, Departement of Biosystems Science and Engineering (D-BSSE) Department of Biosystems Science and Engineering Mattenstrasse 26 4058 Basel Hess Patrick / Actelion Pharmaceuticals Ltd.

BL Hegenheimermattweg 91/89 / Gewerbestrasse 6 Animal Facility 4123 Allschwil Dudler Robert / University of Zurich, Institute of Plant Biology Institut für Pflanzenbiologie Zollikerstrasse 8008 Zürich Speiser Daniel / Ludwig Institute for Cancer Research (LICR) Chemin des Boveresses 1066 Epalinges

Titolo, in breve, del progetto

Junctional proteins in epithelial function and signalling

Untersuchung zur Pathogenese von Mycobacterium ulcerans im Schwein Blood cell processing in small scale

Delivery of optogentic constructs in the suprachiasmatic nucleus with viral vectors In vivo growth deficient Salmonella and Citrobacter strains

Microfluidic investigation of mammalian cell signaling dynamics

Evaluation of pharmacological treatment in a SOD1 transgenic rat model (modeling aspects of Amyotrophic Lateral Sclerosis, ALS) Expression of Arabidopsis syringolin A uptake transporter candidates in yeast

Over-expression of Lymphocyte Inhibitory Receptors and Ligands and immunological synapse components by retroviral transduction

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110059 25.05.11 BS

A110551 25.05.11 BE

A110552 25.05.11 BE

A110554 25.05.11 VD

A110553 26.05.11 BS

A110062 27.05.11 VD

A110556 30.05.11 BE

A110558 30.05.11 ZH

A110063 01.06.11 BE

Mirza Fareed / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Huwiler Andrea / Universität Bern Pharmakologisches Institut Friedbühlstrasse 3010 Bern von Gunten Stephan / Universität Bern Pharmakologisches Institut Friedbühlstrasse 3010 Bern Chatton Jean-Yves / Université de Lausanne DNF - Département des neurosciences fondamentales (DNF) Rue du Bugnon 1005 Lausanne Trendelenburg Marten / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel Fasshauer Dirk / Université de Lausanne DNF - Département des neurosciences fondamentales (DNF) Rue du Bugnon 1005 Lausanne McCullough Kenneth / Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe Sensemattstr.

3147 Mittelhäusern Navarini Alexander / Institut für Labortierkunde, Biologisches Zentrallabor Universitätsspital Zürich Sternwartstrasse 6 8091 Zürich Fuster Daniel / Universität Bern, Zentrale Tierställe Institut für Biochemie und Molekularbiologie Murtenstrasse 31 3010 Bern

Titolo, in breve, del progetto

Immortalization of B cells with Epstein Barr Virus (EBV) Verwendung von SPHK1 und SPHK2-gendefizienten Mäusen und daraus isolierten Zellkulturen Experimentation with primary hematopoietic and tissue cells, as well as cell lines Lentivirus injection into the rodent brain

Role of complement C1-q and anti C1-q in clinical Immunology

Structural and evolutionary studies on the vesicle fusion machinery

Development of a Hepatitis C vaccine by targeted delivery of nanogel RNA-replicon constructs Role of opposing cytokine signals in psoriasis

Generierung von NHA2 knockout Mäusen

7073

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110557 01.06.11 VD

A110116 05.06.11 BS

A110065 06.06.11 ZH

A110066 07.06.11 ZH

A110067 07.06.11 ZH

A110563 08.06.11 ZH

A110560 09.06.11 ZH

A110564 09.06.11 ZH

7074

Fraering Patrick / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Khammash Mustafa / ETH Zürich, Departement of Biosystems Science and Engineering (D-BSSE) Department of Biosystems Science and Engineering Mattenstrasse 26 4058 Basel Santoro Raffaella / Universität Zürich Institut für Veterinärbiochemie und Molekularbiologie Bau 17 Stock L Winterthurerstrasse 8057 Zürich Baerenfaller Katja / ETHZ, Departement USYS, Institut für Pflanzenwissenschaften Versuchsstation der ETH Zürich Eschikon Eschikon 33 8315 Lindau Gruissem Wilhelm / ETHZ, Departement AGRL Institut für Pflanzenwissenschaften Pflanzenbiotechnologie Universitätsstr.

8092 Zürich Vogel Johannes / Universität Zürich Institut für VeterinärPhysiologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich Contassot Emmanuel / Forschung Dermatologie Room J12 Gloriastrasse 30 8001 8001 Zürich Arrighi Isabelle / Kuros Biosurgery AG Technoparkstrasse 8005 Zürich

Titolo, in breve, del progetto

Deciphering the structure and regulatory mechanism(s) of gamma-secretase, a protease of keen interest as a therapeutic target for Alzheimer's Disease Study of gene regulation and development of synthetic circuits in bacterial, fungal, and mammailan cells

Function of TIP5 in the establishment of nucleolar and nuclear chromatin

Studying protein level regulation

Iron biofortification of rice

Disrupting the metabolic symbiosis of solid tumors as a novel anti-cancer strategy

Study of the role of Propionibacterium acnes in the pathogenesis of acne vulgaris

Storage of bone material and cells

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110561 14.06.11 ZH

A110069 21.06.11 BS

A110567 23.06.11 GE

A110571 28.06.11 ZH

A110574 28.06.11 ZH

A110071 29.06.11 ZH

A110573 29.06.11 ZH

A110576 30.06.11 BS

Vogel Johannes / Universität Zürich Institut für VeterinärPhysiologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich Pfister Rudolf / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Chvatchko Yolande / Merck Serono S.A. Geneva Geneva Research Center Chemin des Mines 1202 Geneva Leroux Jean-Christophe / ETHZ, CHAB, Institut für Pharmazeutische Wissenschaften Drug formulation + delivery Wolfgang-Pauli-Str.

8093 Zürich Altermatt Florian / EAWAG Dübendorf Wasserforschungsinstitut EAWAG Überlandstrasse 8600 Dübendorf Sturla Shana J / Institut für Lebensmittel- und Ernährungswissenschaften Labor für Lebensmittelmikrobiologie Schmelzberstrasse 8092 Zürich Gstaiger Matthias / ETHZ, Department für Biologie, Institut für molekulare Systembiologie (IMSB) Institut für Molekulare Systembiologie Wolfgang Pauli Str. 16 8093 Zürich Palmer Ed / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel

Titolo, in breve, del progetto

CGRP in ET1-induziertem Schmerz

Maintenance of genetically modified rodents Lentiviral transduction of sensor-promotor constructs to generate stable bioassay cell lines for small molecules' screen Therapeutic targeting of Clostridium difficile toxins

Use of 3 bacteria (nonpathogeneic strains) as food for protozoans

Studies on the influence of food compounds and environmenal chemicals on enzymes involved in drug metabolism and DNA alkylation Systematic analysis of human protein interactions in HEK293 cells

T cell Response to Listeria monocytogenes expressing ovalbumin

7075

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110072 01.07.11 BS

A110073 01.07.11 BL

A110075 04.07.11 BE

A110575 05.07.11 VD

A110074 08.07.11 ZH

A110076 12.07.11 ZH

A110077 12.07.11 ZH

A110582 13.07.11 BS

7076

Tay Savas / ETH Zürich, Departement of Biosystems Science and Engineering (D-BSSE) Department of Biosystems Science and Engineering Mattenstrasse 26 4058 Basel Witzig Robert / BioFocus DPI AG Gewerbestrasse 4123 Allschwil Alves Marco / Universität Bern, DKF (Nicht genauer zuteilbar) Murtenstrasse 3010 Bern Imhof Markus O. / Merck Serono SA Corsier-sur-Vevey An affiliate of Merck Serono SA Zone Industrielle B 1809 Fenil-sur-Corsier Beerli Roger / Intercell AG Wagistrasse 25 8952 Schlieren Hofmann-Lehmann Regina / Universität Zürich, Veterinärmedizinisches Labor Zentrum für Klinische Studien im Tierspital Zürich Winterthurerstrasse 260 8057 Zürich Hofmann-Lehmann Regina / Universität Zürich, Veterinärmedizinisches Labor Zentrum für Klinische Studien im Tierspital Zürich Winterthurerstrasse 260 8057 Zürich

Trendelenburg Marten / Universitätsspital Basel Zentrum für Lehre und Forschung (ZLF) Hebelstrasse 4031 Basel

Titolo, in breve, del progetto

Generation of stable genetically modified mammalian cell lines using HIV-1 based replicationincompetent lentiviral vectors.

Fermentation und Isolierung von Sekundärmetaboliten aus Paecliomyces sp.

Use of Lentivirus-mediated RNA interference (RNA) to determine the role of pattern recognition receptors in the pathogenesis of cystic fibrosis Developement de lignée cellulaire et production d'anticorps monoclonal dirigé contre un ligand cellulaire impliqué dans certains types de cancer HCMV Neutraisierung

Pathogenese, Prophylaxe, molekulare Charakterisierung von Infektionskrankheiten, sowie Entwicklung von diagnostischen Tests Molekulare Diagnostik, immunologische und veterinärdiagnostische Laboruntersuchungen. Nachweis von Infektionen mit verschiedenen Pathogenen in klinischen Proben mittels PCR, Western Blot, EUSA; Immunfluoreszenz, hämatologische und clinisch-chemische Untersuchungen.

SLE C1Q Project

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110584 15.07.11 VD

A110585 18.07.11 ZH

A110079 20.07.11 ZH

A110586 20.07.11 GE

A110587 22.07.11 ZG

A110515 25.07.11 VD

A110559 25.07.11 BS

A110080 26.07.11 LU

A110081 26.07.11 TI

A110082 26.07.11 ZH

Chrast Roman / Université de Lausanne DGM - Département de Génétique médicale Rue du Bugnon 1005 Lausanne Kuntzen Thomas / Universität Zürich Virologisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich Bopp Daniel / Universität Zürich Institute of Molecular Life Sciences Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Eigenmann Philippe / Hôpital Universitaire de Genève (HUG) (Gabriel-Perret-Gentil) Gabriel-Perret-Gentil 4 1211 Genève Leying Hermann / Roche Diagnostics International AG Forrenstrasse 2 6343 Rotkreuz Aebischer Patrick / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Thoma Ralf / F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 4070 Basel Czekalski Nadine / eawag Kastanienbaum Wasserforschungsinstitut EAWAG Seestrasse 6047 Kastanienbaum Castelli Christian / Ente Ospedaliero Cantonale EOLAB 6500 Bellinzona Kuhn Roger / Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Life Sciences und Facility Management Grüental Postfach 8820 Wädenswil

Titolo, in breve, del progetto

Neuroglia project

Arbeit mit infektiösen Hepatitis C Viren in Zellkultur

Evolution of the genetic cascade that regulates sex determination in insects

Modelling and exploring the «hygiene hypothesis» in a barn mouse model of allergy prevention Diagnostische Testentwicklung Hepatitis E Virus (HEV)

Modelling and treatment of human neurodegenerative diseases in rodents.

Zellbank für Säugerzelllinien

Mikrokosmenexperimente zum Horizontalen Gentransfer (HGT) von gfp getaggten Plasmiden zu naturlichen aquatischen Bakterienpopulationen Dipartimento di medicina di laboratorio dell'EOC (EOLAB) 2.

Hygienisierung von Weizenkörnern, beimpft mit Enterococcus faecium

7077

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110579 26.07.11 VD

A110580 26.07.11 VD

A110588 26.07.11 VD

A110590 02.08.11 ZH

Guiducci Carlotta / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté Sciences et Technique de l'Ingénieur Station 12 1015 Lausanne Guiducci Carlotta / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté Sciences et Technique de l'Ingénieur Station 12 1015 Lausanne Stettler Matthieu / Merck Serono SA ­ Corsier-sur-Vevey An affiliate of Merck Serono SA Zone Industrielle B 1809 Fenil-sur-Corsier Costa Nuno / Neuroinformatik ETH/Universitaet Zuerich Neuroinformatik Winterthurerstrasse 8057 Zuerich

A110039 05.08.11 BE

A110589 05.08.11 ZH

A110568 10.08.11 ZH

A110083 11.08.11 GE

7078

Neuhauss Stephan / Universität Zürich Institute of Molecular Life Sciences Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Stoeckli Esther / Universität Zürich Institute of Molecular Life Sciences Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Mach François / Fondation pour Recherches Medicales Avenue de la Roseraie 1211 Genève 4

Titolo, in breve, del progetto

Electricity producing bacteria

Cell adhesion

Production d'une proteine de fusion (avec partie Fc) en cellules mammifères

In vivo labeling of neurons in cats, rats and mice using viral vectors

Etude en laboratoire de la virulence de Melissococcus plutonius, agent pathogène de la loque européenne chez l'abeille mellifère (Apis mellifera), ainsi que la sensibilité à cette maladie des larves de différentes souches d'abeilles The zebrafish as a modelsystem to study development and diseases of the visual system

Guidance cues involved in neural development

ER Niacin/laropiprant impact on cardiovascular markers and atheroprogression in HIVinfected individuals on cART: the NILACH trial.

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110084 12.08.11 BS

A110085 12.08.11 BS

A110583 18.08.11 BS

A110600 18.08.11 ZH

A110087 19.08.11 ZH

A110603 19.08.11 ZH

A110605 19.08.11 ZH

A110606 24.08.11 BS

A110608 31.08.11 BS

A110091 06.09.11 ZH

A110090 07.09.11 BL

Stahlberg Henning / Universität Basel Biozentrum / C-CINA Mattenstrasse 26 4058 Basel Bucher Etienne / Universität Basel Botanisches Institut (Hebelstrasse 1) Hebelstrasse 4056 Basel Sparrer Helmut / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Hiller Christian / USZ, Klinik für klinische Pharmakologie und Toxikologie Rämistrasse 100 8091 Zürich Romeis Jörg / Agroscope ReckenholzTänikon ART Reckenholzstrasse 8046 Zürich Sartori Alessandro / Institut für Molekulare Krebsforschung Universität Zürich Winterthurerstrasse 8057 Zürich Ogunshola Omolara / Universität Zürich Institut für VeterinärPhysiologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich Fischer Ozana / Universität Basel, Departement Chemie Spitalstrasse 4056 Basel Hench Jürgen / Universitätsspital Basel Pathologie Schönbeinstrasse 4031 Basel Voinnet Oliver / ETH Zürich Universitätsstrasse 2 8092 Zürich Witzig Robert / BioFocus DPI AG Gewerbestrasse 4123 Allschwil

Titolo, in breve, del progetto

Comparison study of type three secretion injectisomes by CryoElectron-Tomography Investigating the tissue specific epigenetic code in plants

Overexpressing and knockingdown transcription factors in macrophages by viral vectors Regulation and genetic variability of drug and organic anion transporter genes: implications for liver and intestinal diseases Biosafety studies of an isecticidal spider venome protein expressed in E. coli, cotton (Gossypium hirsutum L.) and tobacco (Nicotiana tabacum).

Insights into DNA end resection: Structure, function and post-translational regulation of CtIP Analysis of hypoxia tolerance in cancer cells

Switchable transport across genetically engineered channel proteins Identification of Molecular Mechanisms Involved in Tauopathy Spread in a C.

elegans Model System Antiviral mechanisms directed by small RNAs in vertebrate cells Fermentation und Isolierung von Sekundärmetaboliten aus Aspergillus fumigatus GP4/3637

7079

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110607 09.09.11 ZH

A110609 09.09.11 ZH

A110611 09.09.11 ZH

A110078 13.09.11 BL

A110617 14.09.11 LU

A110092 15.09.11 ZH

A110093 16.09.11 TG

A110094 16.09.11 GE

A110616 20.09.11 BS

A110095 21.09.11 VD

A110620 26.09.11 ZH

7080

Titolo, in breve, del progetto

Ogunshola Omolara / Erythropoietin and adaptation Universität Zürich to hypoxia Institut für VeterinärPhysiologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich Ogunshola Omolara / The role of HIF-1alpha at the Universität Zürich BBB Institut für VeterinärPhysiologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich Ogunshola Omolara / Erythropoietin and adaptation Universität Zürich to hypoxia Institut für VeterinärPhysiologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich Ahrens Thomas / Anti-Aspergiilus niger und BioFocus DPI AG anti-Pseudomonas aeruginosa Gewerbestrasse compound profiling 4123 Allschwil Gschwind Stephan / Abfüllung von Live Attenuated Maropack AG Human-Bovine reassortant Industriestrasse Briseck Rotavirus 6144 Zell Voinnet Oliver / Genetics of miRNA action and ETH Zürich biogenesis (SNF-granted project 31003A_132907) Universitätsstrasse 2 8092 Zürich Analyse von tierischen und Meier Christian / Institute for Biopharmaceutical menschlichen Proben zu Forschungs- und EntwickResearch Inc.(IBR AG) lungszwecken Lauchfeld 31 9548 Matzingen Kwak Brenda / Connexin interacting proteins Fondation pour Recherches Medicales Avenue de la Roseraie 1211 Genève 4 Validation of target genes Fournier Brigitte / Novartis Pharma AG using viral vectors Postfach 4002 Basel Hawser Stephen / Provision of microbiology IHMA Europe Sàrl services to test the activity of Route de la Corniche 9A antimicrobials from pharma1066 Epalinges ceutical / biotechnology sources Moser Markus / Entwicklung von diagnostiPrionics AG schen Verfahren zur SchweineWagistrasse dysenterie bei Nutztieren 8952 Schlieren

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110612 29.09.11 BS

A110624 30.09.11 ZH

A110051 04.10.11 GE

A110097 04.10.11 LU

A110626 04.10.11 ZH

A110625 10.10.11 ZH

A110101 14.10.11 BE

A110632 17.10.11 ZH

A110623 19.10.11 BE

A110635 19.10.11 FR

Seidl Katherine / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Basler Konrad / Universität Zürich Institute of Molecular Life Sciences Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Gabay Cem / Université de Genève Beau-Séjour rue du Général Dufour 24 1211 Genève 4 Czekalski Nadine / eawag Kastanienbaum Wasserforschungsinstitut EAWAG Seestrasse 6047 Kastanienbaum Tanner Felix C. / Universität Zürich Physiologisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich Aguzzi Adriano / USZ, Institut für Neurophathologie Schmelzbergstrasse 8091 Zürich Gaida Annette / CSL Behring AG Wankdorfstrasse 3014 Bern Pachlopnik Schmid Jana / Zentrum für Klinische Forschung Biologisches Zentrallabor UniversitätsSpital Zürich Sternwartstrasse 8091 Zürich Benarafa Charaf / Universität Bern Theodor Kocher Institut Freiestrasse 3012 Bern Rothen-Rutishauser Barbara / Universität Fribourg Adolphe Merckle Institut Route de l'ancienne Papeterie CP 209 1723 Marly 1

Titolo, in breve, del progetto

Cultivation of B cells immortalized with Epstein Barr Virus Entwicklungsbiologische Forschung mit Drosophila und der Maus

Rôle du récepteur IL-36R dans la réponse inflammatoire chez la souris Isolation und Characterisierung von antibiotika resistenten Bacterien aus Spital- und kommunalen Abwässern, sowie Wasser- und Sedimentproben des Genfer Sees Tissue Factor Expression, Thrombosis, Atherosclerosis Role of Selected Candidate Genes Expression einer Prionenmutante in E.coli BL21

Transformation in E. coli Zellen mit anschliessender Plasmid-Reinigung The role of viral immune defence in the pathogenesis of autoimmune disease in a mouse model

Mouse Models of Infection

Differenzierung von dendritischen Zellen und Makrophagen aus humanen Blutmonozyten

7081

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110627 20.10.11 BS

A110099 21.10.11 FR

A110613 25.10.11 ZH

A110634 26.10.11 BS

A110639 26.10.11 ZH

A110102 27.10.11 TI

A110638 27.10.11 BS

A110642 27.10.11 VD

A110601 28.10.11 VD

A110643 31.10.11 ZH

7082

Mueller Matthias / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Müller-Schärer Heinz / Unité Ecologie & Evolution Chemin du musée 10 1700 Fribourg Hemmi Silvio / Universität Zürich Institute of Molecular Life Sciences Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Pfohl Thomas / Universität Basel, Departement Chemie Spitalstrasse 4056 Basel Faigle Wolfgang / USZ, Neurologische Klinik Labortrakt Sternwartstrasse 8091 Zürich Steinemann Claudia / Servizio trasfusionale della Svizzera italiana Centro trasfusionale della Svizzera italiana Via Tesserete 50 6900 Lugano Rubic Tina / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Brueck Wolfram / Nestlé Suisse SA Centre de recherche Nestlé Vers-chez-les Blanc 1000 Lausanne 26 Murith Danièle / Merck Serono S.A.

Aubonne Branch Z.I. de l'Ouriettaz 1170 Aubonne Pryce Christopher / Universität Zürich Institut für Psychiatrische Forschung August Forel Strasse 8008 Zürich

Titolo, in breve, del progetto

Reprogramming of somatic mammalian cells to pluripotent stem cells with Sendai virus Experiment zur Bestimmung der Konkurrenkraft von Centaurea stoebe auf europäischem und nordamerikanischen Boden Genetisch-modifizierte Adenoviren für Krebstherapie

Non-human pathogen: Trypanosoma brucei brucei

Lentiviral brain cDNA library

Direttive del Progetto: Piano di sicurezza aziendale e Responsabile della Biosicurezza

Isolation, differentiation of immune cells and subsequent stimulation to perform assays, like proliferation or cytokine production Bifidobacterium longum subsp.

longum NCC2705 in which BL0033 has been knocked out using homologous recombination Production de la protéine de fusion Fc Endostatin par des cellules mammifères CHO Use of adeno-associated virus vectors to study effects of CNS over-expression of neuropeptides or cytokines on brain and behaviour

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110103 02.11.11 GE

A110644 02.11.11 BS

A110648 04.11.11 ZH

A110636 10.11.11 BS

A110651 10.11.11 ZH

A110652 10.11.11 BE

A110637 11.11.11 BS

A110581 14.11.11 BE

A110650 14.11.11 BS

A110104 16.11.11 TI

A110111 16.11.11 TI

Carleton Alan / Université de Genève Centre Médical Universitaire rue du Général Dufour 24 1211 Genève Hofmann Matthias / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Julmi André / Gastro Star AG Dänikerstrasse 31 8108 Dällikon Traggiai Elisabetta / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Lutz Thomas / Universität Zürich Institut für VeterinärPhysiologie Winterthurerstrasse 8057 Zürich Ruggli Nicolas / Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe Sensemattstr.

3147 Mittelhäusern Voshol Johannes / Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Strube Katja / Crucell Switzerland AG Oberriedstrasse 68 3174 Thörishaus Alberati Daniela / F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 4070 Basel Uguccioni Mariagrazia / Institute for Research in Biomedicine Via Vincenzo Vela 6501 Bellinzona Turconi Zanatta Giuliana / Rapelli SA Via Laveggio 13 6855 Stabio

Titolo, in breve, del progetto

Adeno-associated virusmediated expression of fluorescent markers, biosensors and biomodulators in the mouse brain Use of human and animal blood or sera and transfected mammalian cells for bioanalytics Mikrobiologische Routine Untersuchungen von Lebensmitteln Immortalization of human B cells for analysis of B cell repertoire and production of human monoclonal antibodies neuer Mäusestamm (RAMP1 transgen mouse)

Pathogenesis of classical swine fever virus infections: understanding the virus- and hostdependent virulence factors Development of stable cell lines using a lentiviral based vector Stammsammlung Thörishaus

Differentiation of human neuronal stem cells into specific neurons and their characterization Migration and Differentiation of Th17 cells in HIV infection

Rapelli SA Assicurazione Qualità

7083

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110654 16.11.11 BE

Strasser Marc / Labor Spiez 3700 Spiez

A110618 18.11.11 VD

Hanahan Douglas / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Maier Timm / Universität Basel Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 4056 Basel Aebi Markus / ETHZ, Departement BIOL Institut für Mikrobiologie Wolfgang-Pauli-Strasse 8093 Zürich Thorens Bernard / Université de Lausanne CIG - Centre Intégratif de Génomique Quartier Sorge Bâtiment Génopode 1015 Lausanne Bertoni Francesco / Institute of Oncology Reasearch (IOR), Via Vela c/o Institute for Research in Biomedicine (IRB) Experimental Oncology Via Vela 6500 Bellinzona Ferrari Aldo / ETHZ, Departement MAVT, Institut für Energietechnik LTNT Sonneggstrasse 3 8092 Zürich Wong Wei-Lynn / University of Zurich, Inst of Experimental Immunology Winterthurerstrasse 190 Building 13, Room 92, Room 90 8057 Zurich

A110653 18.11.11 BS

A110655 18.11.11 ZH

A110105 21.11.11 VD

A110107 21.11.11 TI

A110115 21.11.11 ZH

A110645 21.11.11 ZH

7084

Titolo, in breve, del progetto

Entwicklung von Nachweismethoden und Analytik von viralen Erregern der Risikogruppe 4 (klinische Proben, Umweltproben inkl. bioterroristische Verdachtsproben) durch Kultivierung, Inaktivierung und molekularbiologischem Nachweis von DNA und RNA aus beliebigen Matrices sowie Unterhalt einer Stammsammlung zu Referenzzwecken Multistage carcinogenesis

Multienzyme und die Regulation des eukaryotischen Lipidstoffwechsels Untersuchung der Glykosylierungswege in Actinobacillus equuli Functional mapping of central glucose sensing - a study comprising calcium imaging, optogenetics and retrograde tracing Discovery and functional characterization of novel genes involved in the pathogenesis of B and T cell Lymphoma

PANACEA

Role of Inhibitors of Apoptosis Proteins in Cytokine production

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A110599 23.11.11 VD

A110106 25.11.11 VD

A110108 25.11.11 FR

A110100 28.11.11 ZH

A110109 28.11.11 VD

A110110 28.11.11 VD

A110070 30.11.11 TI

De Palma Michele / Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Katanaev Vladimir / Université de Lausanne DPT - Département de Pharmacologie et de Toxicologie Rue de Bugnon 1005 Lausanne Theilig Franziska / Universität Fribourg Medizin/Anatomie Institut Medizin/Anatomie Rte A. Gockel 1700 Fribourg Gärtner Christian / QIAGEN Instruments AG Garstligweg 8 8634 Hombrechtikon Déglon Nicole / CHUV - Département de médecine de laboratoire, Pavillon 3 Avenue de Beaumont 1011 Lausanne Déglon Nicole / CHUV - Département de médecine de laboratoire, Pavillon 3 Avenue de Beaumont 1011 Lausanne Sallusto Federica / Institute for Research in Biomedicine Via Vincenzo Vela 6501 Bellinzona

Titolo, in breve, del progetto

Macrophage regulation of tumor angiogenesis

Signal transduction mechanisms in the Wnt/Frizzled signaling pathway

Nephrologische Grundlagenforschung der Physiologie und pathophysiologie des Nierentubulus Nukleinsäureextraktion aus biologischen Proben mittels automatisierter Systeme Laboratoire des Neurotherapies Cellulaires et Moleculaires

Laboratoire des Neurothérapies Cellulaires et Moléculaires

Monitoring T cell migration during Vesicular stomatitis virus infection in the central nervous system

L'ordinanza del 25 agosto 1999 sull'impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione.

Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l'UFAFP, divisione Sostanze, suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (www.umwelt-schweiz.ch), previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAM, al n. telefonico +41 (0)31 323 55 99, n. fax +41 (0)31 324 79 78, contact.biotech@bafu.admin.ch.

4 settembre 2012

Ufficio federale dell'ambiente: Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione

7085

Abbonamento al Foglio federale e alla Raccolta ufficiale

Il prezzo dell'abbonamento annuo al Foglio federale, inclusa la Raccolta ufficiale delle leggi federali, è di 295.­ franchi, IVA del 2,5 per cento inclusa, compreso l'invio franco di porto su tutto il territorio svizzero. I raccoglitori sono fatturati a un importo forfettario di 135.20 franchi. L'abbonamento può essere però concluso anche senza raccoglitori.

L'abbonamento inizia il 1° gennaio e può essere disdetto di volta in volta per fine anno.

Il Foglio federale pubblica segnatamente i messaggi e i rapporti del Consiglio federale all'Assemblea federale, compresi i disegni di legge e di decreti federali, i testi sottoposti a referendum, le circolari del Consiglio federale, le comunicazioni del Consiglio federale, dei Dipartimenti e di altre amministrazioni della Confederazione ecc.

Il Foglio federale reca quale allegato la Raccolta ufficiale delle leggi federali (leggi e ordinanze federali, decreti federali, regolamenti, trattati conclusi con l'estero, ecc.).

Ci si può abbonare anche al solo Foglio federale (senza la Raccolta ufficiale delle leggi federali). In tal caso il prezzo dell'abbonamento è di 150.­ franchi l'anno (IVA del 2,5 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 83.20 franchi relativo ai raccoglitori.

Il prezzo dell'abbonamento alla sola Raccolta ufficiale delle leggi federali ammonta a 145.­ franchi l'anno (IVA del 2,5 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 52.­ franchi relativo ai raccoglitori.

Ci si può abbonare al Foglio federale completo, al solo Foglio federale oppure unicamente alla Raccolta ufficiale delle leggi federali, presso presso l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna, Fax: 031 325 50 58 o e-mail: verkauf.gesetze@bbl.admin.ch. Presso questo indirizzo ci si può parimenti procurare gli estratti dei singoli testi legali, come anche dei loro progetti.

Eventuali reclami concernenti la spedizione devono essere indirizzati al competente ufficio postale o all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, 3003 Berna.

4 settembre 2012

7086

Cancelleria federale