Bundesbeschluss

Entwurf

über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Bern, Uri, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Tessin, Waadt und Jura vom ...

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 51 und 172 Absatz 2 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 12. November 20142, beschliesst:

Art. 1 Gewährleistet werden: 1. Bern die in der Volksabstimmung vom 24. November 2013 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Bern vom 6. Juni 19933 (Art. 7 Abs. 1, 3 und 4); 2. Uri die in der Volksabstimmung vom 22. September 2013 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Uri vom 28. Oktober 19844 (Art. 67 und 69 Abs. 3); 3. Solothurn die in der Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Solothurn vom 8. Juni 19865 (Art. 117); 4. Basel-Stadt die in der Volksabstimmung vom 9. Februar 2014 angenommenen Änderungen der Verfassung des Kantons Basel-Stadt vom 23. März 20056 (§ 40 Abs. 1 und 44 Abs. 3);

1 2 3 4 5 6

SR 101 BBl 2014 9091 SR 131.212 SR 131.214 SR 131.221 SR 131.222.1

2014-2300

9121

Gewährleistung geänderter Kantonsverfassungen. BB

5. Kanton Basel-Landschaft die in der Volksabstimmung vom 9. Februar 2014 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Landschaft vom 17. Mai 19847 (§ 106a Überschrift sowie Abs. 1, 2, 4 und 5); 6. Kanton Appenzell Ausserrhoden die in der Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Appenzell Ausserrhoden vom 30. April 19958 (Art. 61, 61bis, 63 Abs. 1 Bst. b und bbis, 66, 67 Abs. 4, 68 Abs. 1 und 3, 70bis, 74, 74bis, 77 Abs. 1bis, 78, 79 Überschrift und Abs. 3, 80 Überschrift, 81 Überschrift und Abs. 2, 83 Überschrift und Abs. 1, 1bis und 2, 84 Abs. 3, 87 Abs. 2 und 5, 87bis, 89 Abs. 2 Bst. b und e); 7. Kanton Appenzell Innerrhoden die in der Landsgemeinde vom 27. April 2014 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Appenzell Innerrhoden vom 24. November 18729 (Art. 7ter Abs. 1 und 2); 8. Kanton Tessin ­

die in der Volksabstimmung vom 7. März 2010 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Tessin vom 14. Dezember 199710 (Art. 28 Abs. 2, Titel VI, Art. 44a, 45 und 46 Abs. 3),

­

die in der Volksabstimmung vom 5. Juni 2011 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Tessin (Art. 4 Abs. 3),

­

die in der Volksabstimmung vom 23. September 2012 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Tessin (Art. 54 Abs. 1),

­

die in der Volksabstimmung vom 22. September 2013 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Tessin (Art. 9a und 96),

­

die in der Volksabstimmung vom 9. Februar 2014 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Tessin (Art. 29a, Randtitel von Art. 30, Art. 35 Abs. 2, 48 Abs. 2, 59 Abs. 1 Bst. n und 67),

­

die in der Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Tessin (Titel Vbis, Art. 34bis und 34ter);

9. Kanton Waadt die in der Volksabstimmung vom 9. Juni 2013 angenommenen Änderungen der Verfassung des Kantons Waadt vom 14. April 200311 (Art. 80, 84 Abs. 3, 113 Abs. 2, Überschrift 2. Kapitel, Art. 166 und 179 Ziff. 7);

7 8 9 10 11

SR 131.222.2 SR 131.224.1 SR 131.224.2 SR 131.229 SR 131.231

9122

Gewährleistung geänderter Kantonsverfassungen. BB

10. Kanton Jura die in der Volksabstimmung vom 24. November 2013 angenommene Änderung der Verfassung des Kantons Jura vom 20. März 197712 (Art. 139).

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

12

SR 131.235

9123

Gewährleistung geänderter Kantonsverfassungen. BB

9124