Decreto federale che approva le modifiche dell'ordinanza sulle banche e dell'ordinanza sui fondi propri (too big to fail)

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, vista la cifra III della modifica del 30 settembre 20111 della legge dell'8 novembre 19342 sulle banche; visto il messaggio del Consiglio federale del 1° giugno 20123, decreta: Art. 1 Sono approvati: a.

il titolo quinto della revisione totale dell'ordinanza sui fondi propri (disposizioni per le banche di rilevanza sistemica) approvata dal Consiglio federale il 1° giugno 2012, ad eccezione degli articoli 126 e 127;

b.

la modifica dell'ordinanza sulle banche approvata dal Consiglio federale il 1° giugno 2012.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2 3

RU 2012 811 RS 952.0 FF 2012 5943

2012-1142

5953

Approvazione delle modifiche dell'ordinanza sulle banche e dell'ordinanza sui fondi propri (too big to fail). DF

5954