Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati

Spostamento dei limiti del lavoro diurno Motivi: esecuzione d'ordinazioni urgenti, orario d'esercizio economicamente necessario (art. l0 cpv. 2 LL) ­

Nelm SA, 6850 Mendrisio centri test per schede elettroniche 3 u, 35 d dal 18 ottobre 1999 al 19 ottobre 2002 (modifica)

­

Hawe-Neos Dental, Dr. H. Von Weissenfluh SA, 6925 Gentilino spazzolini, stampaggio plastica, paste abrasive 7u dal 30 agosto 1999 al 2 settembre 2000 (rinnovo)

Lavoro diurno a due squadre Motivi: esecuzione d'ordinazioni urgenti, orario d'esercizio economicamente necessario (art. 23 cpv. l LL) ­

Nelm SA, 6850 Mendrisio montaggio SMD 20 u, 100 d dal 18 ottobre 1999 al 19 ottobre 2002 (rinnovo)

Lavoro notturno o lavoro a tre squadre Motivi: orario d'esercizio tecnicamente o economicamente indispensabile (art. l7 cpv. 2 o art. 24 cpv. 2 LL) ­

Nelm SA, 6850 Mendrisio montaggio SMD 15 u dal 18 ottobre 1999 al 19 ottobre 2002 (rinnovo)

­

Hawe-Neos Dental, Dr. H. Von Weissenfluh SA, 6925 Gentilino spazzolini, stampaggio plastica, paste abrasive 7u dal 30 agosto 1999 al 2 settembre 2000 (rinnovo)

(u = uomini, d = donne, g = giovani) Rimedi giuridici Le presenti decisioni possono, conformemente all'articolo 55 LL e all'articolo 44 segg. PA, essere impugnate davanti alla commissione di ricorso del Dipartimento dell'economia, 3202 Frauenkappelen, mediante ricorso amministrativo entro 30 6846

1999-5252

giorni dalla loro pubblicazione. L'atto di ricorso dev'essere depositato in duplice esemplare. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante.

Chiunque č legittimato a ricorrere puņ, entro il termine di ricorso, prendere visione presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Gurtengasse 3, 3003 Berna, dei permessi e della loro motivazione, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 45 / 29 50).

5 ottobre 1999

Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro

6847