Termine di referendum: 7 ottobre 1999

Decreto federale concernente gli aiuti finanziari alla Fondazione svizzera Biblioteca per tutti negli anni 2000-2003 del 18 giugno 1999

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 25 novembre 19981, decreta:

Art. 1

Aiuti finanziari

La Confederazione accorda aiuti finanziari alla Fondazione svizzera Biblioteca per tutti negli anni dal 2000 al 2003 sotto forma di involucro finanziario; esso ammonta a un massimo di 8 milioni di franchi.

Art. 2

Vigilanza

La Fondazione sottopone ogni anno per approvazione al Dipartimento federale dell'interno il preventivo, il rapporto di gestione e il consuntivo.

Art. 3

Disposizioni finali

1

Il presente decreto, di obbligatorietà generale, sottostà al referendum facoltativo.

2

Esso entra in vigore il 1° gennaio 2000 con effetto sino al 31 dicembre 2003.

Consiglio nazionale, 18 giugno 1999

Consiglio degli Stati, 18 giugno 1999

La presidente: Heberlein Il segretario: Anliker

Il presidente: Rhinow Il segretario: Lanz

Data di pubblicazione: 29 giugno 19992 Termine di referendum: 7 ottobre 1999 1218

1 2

FF 1999 1605 FF 1999 4436

4436

1999-4457