Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'interno Legge federale sulla formazione universitaria nelle professioni mediche L'avamprogetto è stato preparato su mandato parlamentare. Esso si basa essenzialmente sui lavori preliminari svolti dalle istituzioni attive in materia di formazione e dalle loro organizzazioni, per la riforma della formazione delle professioni mediche accademiche.

Data limite: 17 settembre 1999 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio centrale federale degli stampati e del materiale (indirizzo: UCFSM, 3003 Berna, fax 031 325 50 58)

Legge federale sulla produzione e la cultura cinematografiche (revisione totale della legge federale sulla cinematografia) Il disegno di legge poggia sull'articolo 71 della nuova Costituzione federale e conferisce alla promozione cinematografica basi legali moderne.

Data limite: 31 ottobre 1999 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della cultura, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna, tel. 031 322 92 71, fax 031 322 57 71

Dipartimento federale di giustizia e polizia Rapporto sulla parità di trattamento dei disabili Il problema della parità di trattamento dei disabili è attualmente oggetto di più procedure legislative distinte. La documentazione relativa alla procedura di consultazione consta di un rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità (CSS) del Consiglio degli Stati e di un questionario allegato.

Data limite: 31 ottobre 1999 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, 3003 Berna, fax 031 322 78 37

1999-4611

4607

Decreto federale concernente i media e i provvedimenti in ambito di politica della stampa Il disegno di revisione contempla tre nuovi articoli costituzionali. Il nuovo articolo 92bis verte sulla politica dei media nel suo insieme. L'articolo 92ter concerne unicamente la stampa, mentre il nuovo articolo 147bis tratta dell'informazione del pubblico e sancisce in particolare il principio della trasparenza. Scopo di queste disposizioni è di promuovere la diversità e la qualità della stampa.

Data limite: 30 settembre 1999 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, Divisione Progetti e metodologia legislativi, Bundesrain 20, 3003 Berna, tel. 031 322 47 44

Dipartimento federale delle finanze Legge sull'imposta federale diretta. Imposizione delle società ausiliarie L'iniziativa parlamentare depositata il 21 giugno 1996 dal consigliere nazionale Jean-Michel Gros chiede il potenziamento dell'attrattiva della Svizzera come luogo di insediamento di società ausiliari per il tramite di una modifica della legge sull'imposta federale diretta.

Data limite: 30 settembre 1999 La documentazione può essere ottenuta presso: Amministrazione federale delle contribuzioni, Eigerstrasse 65, 3003 Berna

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Ordinanza sulle strade nazionale (OSN) Le modifiche essenziali sono: possibilità di ristoro sulle aree di riposo, aumento dei contributi federali per la manutenzione e freno all'aumento dei costi di costruzione.

Data limite: 30 settembre 1999 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale delle strade, documentazione, 3003 Berna, tel. 031 322 94 31

13 luglio 1999

4608

Cancelleria federale