Adattamento 1999 del piano settoriale delle piazze d'armi e di tiro 1. In data 15 settembre 1999, il Consiglio federale ha deciso quanto segue: visto il rapporto d'esame del 20 agosto 1999 dell'Ufficio federale della pianificazione del territorio, l'adattamento 1999 del piano settoriale delle piazze d'armi e di tiro è approvato.

2. Conformemente all'articolo 4 capoverso 3 LPT, l'adattamento del piano settoriale approvato dal Consiglio federale, il rapporto sulla consultazione e il rapporto d'esame dell'Ufficio federale della pianificazione del territorio possono essere consultati, previo annuncio, durante le ore d'ufficio presso l'Ufficio federale delle intendenze delle Forze terrestri, Viktoriastrasse 85, 3003 Berna (tel. 031 324 24 38) o presso l'Ufficio federale della pianificazione del territorio, Einsteinstrasse 2, 3003 Berna (tel. 031 322 40 58).

28 settembre 1999

1999-5123

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport

6669