Pubblicazione dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'interno Legge federale sugli stupefacenti e ordinanze sul controllo della coltura della canapa e del commercio con i prodotti di canapa Con questa revisione si intende adeguare la legislazione alla realtà della droga, eliminare le lacune, le incoerenze e le contradizzioni presenti in quella vigente.

Data limite: 31 dicembre 1999 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della sanità pubblica, Sezione concezioni e ricerca, 3003 Berna, fax 031 323 00 60

Dipartimento federale di giustizia e polizia Diritto del lavoro. Aumento del valore litigioso per le procedure gratuite di controversie relative al diritto del lavoro (art. 343 cpv. 2 del Codice delle obbligazioni) Si tratta di aumentare il valore previsto per la gratuità della procedura da 20'000 a 30'000 franchi. In tal modo si tiene conto del rincaro e si migliora la protezione dei lavoratori (processo civile a carattere sociale). Il Consiglio federale conduce detta consultazione su domanda della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale. L'iniziativa fu, a suo tempo, inoltrata dalla consigliera nazionale zurighese Anita Thanei.

Data limite: 30 novembre 1999 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, Palazzo federale ovest, 3003 Berna, tel. 031 322 41 82/54, fax 031 322 42 25

6250

Dipartimento federale delle finanze Introduzione della denuncia spontana Le proposte della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati contengono modifiche e complementi della legge federale sulle imposte dirette (LIFD) e della legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID). In futuro le persone fisiche dovrebbero avere almeno una volta durante la loro vita la possibilità di denunciare spontaneamente le loro infrazioni fiscali; la medesima possibilità sarebbe offerta ogni 30 anni alle persone giuridiche.

Data limite: 30 novembre 1999 La documentazione può essere ottenuta presso: Amministrazione federale delle contribuzioni, Eigerstrasse 65, 3003 Berna

7 settembre 1999

Cancelleria federale

6251