Ili

Supplément à la

liste(*) des établissements de crédit et des sociétés coopératives qui ont obtenu, conformément à l'article 885 du code civil suisse et à l'ordonnance du Conseil fédéral du 30 octobre 1917 sur l'engagement du bétail, l'autorisation de conclure des contrats d'engagement de bétail dans tout le territoire de la Confédération : Canton de Soleure.

Nouvelle autorisation.

17. Caisse soleuroise de secours aux agriculteurs, à Soleure.

Berne, le 2l août 1933.

Département fédéral de justice et police.

(*) FF 1918, III, 516.

# S T #

Mises auconcours de travaux, de fournitures et de places et autres avis LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL FÉDÉRAL ET DES CONSEILLERS D'ETAT DES CANTONS Edition de juillet 1933 L'administration soussignée a publié une nouvelle Liste des membres du Conseil fédéral et des conseillers d'Etat des cantons avec indication des départements que dirigent les conseillers fédéraux et les conseillers d'Etat.

Prix: 50 centimes Par la poste: 60 centimes; contre remboursement: 75 centimes.

Administration des imprimés de la chancellerie fédérale.

112

Mises en adjudication de travaux.

Arsenal de Berthoud.

Sont mis en adjudication les travaux de terrassement, de maçonnerie, d'aménagement des abords, de charpente, de ferblanterie et de couverture (toit en carton bitumé isolant, avec gravier), ainsi que les travaux en béton armé et en fer pour la construction d'une annexe à destination de garage et d'ateliers à l'arsenal n" 1, à Berthoud. -- Les intéressés peuvent consulter les plans et le cahier des charges et se procurer les formulaires de soumission au bureau de l'arsenal de Berthoud, de 14 à 17 heures.

Le 22 août 1933, un fonctionnaire de notre direction se rendra sur place pour donner, de 8% à 12 et de 14 à 16 heures, tous les renseignements désirés.

Les offres doivent parvenir à la direction soussignée, d'ici au 30 août 1033, sous pli fermé, affranchi et portant la désignation des travaux soumissionnés.

Berne, le 11 août 1933.

[2..]

Direction des constructions fédérales.

PLACES Les indemnités et allocations légales ne sont pas comprises dans les traitements indiqués ci-dessous.

S'adresser à

Place vacante

Traitement

fr.

Délai d'inscription

Conditions d'admission

Commis de contrôle 4800 à 2 septem- Les candidats doivent avoir au bureau principal 8400 bre 1933 au moins le rang de commis-réviseur de l'admides douanes Baie, [2.].

nistration des douanes.

gare bad. G.V.

Direction des Chef de service à la 6000 26 août Las candidats doivent avoir douanes à Genève. direction des doua- à 9,600 au moins le rang de com1933 mis-réviseur de l'admines à Genève.

[2..]

nistration des douanes.

Direction des douanes à Baie.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1933

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.08.1933

Date Data Seite

111-112

Page Pagina Ref. No

10 086 995

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.