275

# S T #

au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

TABLEAUX DES LOIS ET DES ARRÊTÉS FÉDÉRAUX SOUMIS AU REFERENDUM ET DES DEMANDES D'INITIATIVE

de 1909 à 1931 et des VOTATIONS FÉDÉRALES DEPUIS 1848 (électeurs, participation, acceptants, rejetants, ebc.)

Les tableaux: précités sont arrêtés au 31 décembre 1931. Ils sont réunis en une brochure que l'administration soussignée vend au prix de I fr. (plus les frais de port et de remboursement).

Administration des imprimés de la chancellerie fédérale.

PLACES Les indemnités et allocations légales ne sont pas, comprises dans les traitements indiqués ci-dessous; S'adresser à

Service technique militaire à Berne.

Place vacante

Traitement fr.

Délai d'inscription

Directeur du centre à conve- 1er mars d'études, à Berne, nir 1933 pour la protection [2..]

des populations civiles contre la guerre chimique.

Conditions d'admission

Etudes universitaires, techniques de préférence; esprit pratique ; aptitude aux relations avec les autorités et les particuliers; talent d ' organisation ; connaissance de plusieurs langues; la préférence sera donnée à un officier de l'armée suisse. Limite d'âge : 40 ans.

Entrée en fonctions le plus tôt possible. L'engagement a lieu par contrat.

Médecin en chef Officier instructeur 5200 à 20 fé- Officier subalterne du serde l'armée.

du service de santé. 8800 vrier vice de santé (médecin). .

1933 [2..]

276

S'adresser à

Place vacante

Direction d'arrondissement des ou

2 commis de contrôle au bureauprincipal des douanes, Bâle-BB.-PV.

2 commis de contrôle au bureau principal des douanes BàleCFF^PV.

Commis de caisse au bureau principal des douanes de BâleZollfreilager Dreispitz.

Commis de contrôle au bureau des douanes-poste de Baie.

Direction d'arrondissement des ouanes a a e.

Direction d'arrondissement des '

Direction d'arrondissement des douanes à Baie.

Traitement fr.

Délai d'inscription

4800 à 8400

Les candidats doivent avoir au moins le rang de commis-réviseur de l'administration des douanes.

Les candidats doivent avoir au moins le rang do commis-réviseur de l'administration des douanes.

Les candidats doivent avoir au moins le rang de commis de Ire classe ou de commis-réviseur de l'administration des douanes.

25 fé- Les candidats doivent avoir vrier au moins le rang de commis-réviseur de l'admi1933 nistration des douanes.

[2.].

-25 fé- Les candidats doivent avoir vrier au moins le rang de commis-réviseur de l'admi1933 [2.].

nistration des douanes.

25 fé- Les candidats doivent avoir au moins le rang de comvrier mis-réviseur de l'admi1933 [2.].

nistration des douanes.

25 fé- Les candidats doivent avoir vrier au moins le rang de com1933 mis-réviseur de l'admi[2.].

nistration des douanes.

18 fé- Les candidats doivent vrier avoir au moins le rang de commis-réviseur de l'ad1933 [2..]

ministration des douanes.

4800 à 8400 4400 à 8000

4800 à 8400

Commis de contrôle 4800 à au bureau principal 8400 des douanes, Schaf f Schaffhouse.

house-gare.

Direction d'arron- Commis de contrôle 4800 à dissement des au bureau principal 8400 des douanes de RoSchaffhouse.

Direction d'arrondissement des

manshorn.

Direction d'arron- Commis de contrôle dissement des au bureau principal des douanes ZurichSchaffhouse.

P. V.

4800 à 8400

Conditions d'admission

25 février 1933 [2.].

25 février 1933 [2.].

25 février 1933 [2.].

Direction des doua-. Commis de contrôle nos à Lugano.

au bureau principal des douanes Chiasso-Staz. G.V.

4800 à 8400

Direction des doua- Contrôleur au bureau nes à Baie.

principal des douanes Baie - port du Rhin de Petit Huningue.

5600 à 9200

18 février 1933 [2..]

Les candidats doivent avoir au moins le rang de commis-réviseur de l'administration des douanes.

Direction des doua- Chef du bureau prinnes à Baie.

cipal des douanes Baie - port du Rhin de Petit Huningue.

6500 à 10,100

18 février 1933 [2..]

Connaissance complète du service des douanes.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mises au concours de travaux, de fournitures et de places et autres avis

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1933

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

07

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.02.1933

Date Data Seite

275-276

Page Pagina Ref. No

10 086 829

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.