Termine di referendum: 13 gennaio 1992
Decreto federale che istituisce misure speciali in favore del promovimento di nuove tecnologie nel settore della microelettronica # S T #
(Programma d'azione nel settore della microelettronica) del 4 ottobre 1991
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto gli articoli 27 capo verso 1, 27sexies capoverso 1, 31quinquies capoverso 1 e 34ter capoverso 1 lettera g della Costituzione federale; visto il messaggio del Consiglio federale del 9 gennaio 1991 '', decreta: Art. l Principio La Confederazione può favorire lo sviluppo di nuove tecnologie nel settore della microelettronica mediante provvedimenti speciali limitati nel tempo.
Art. 2 Oggetto 1 1 provvedimenti speciali comprendono aiuti finanziari per: a. l'istituzione e l'esercizio di centri di competenza in microelettronica e di un gruppo nazionale di supporto; b. progetti di ricerca in microelettronica; e. misure accompagnatorie.
2 1 diversi provvedimenti possono essere subordinati a prestazioni delle cerehie beneficiarie.
Art. 3 Finanziamento 1 L'Assemblea federale stabilisce mediante decreto federale semplice il credito d'impegno necessario.
2 II Consiglio federale presenta annualmente all'Assemblea federale un rapporto sulla liberazione e l'impiego dei crediti stanziati.
Art. 4 Esecuzione 1 II Dipartimento federale dell'interno è incaricato dell'esecuzione del presente decreto.
1) FF 1991 I 481 1282
1991 - 679
Programma d'azione in microelettronica 2
Collabora con le cerehie interessate dell'industria, dell'insegnamento e della ricerca e coi Cantoni.
Art. 5 Referendum ed entrata in vigore 1 II presente decreto, di obbligatorietà generale, sottosta al referendum facoltativo.
2 Entra in vigore il 1° gennaio 1992 con effetto sino al 31 dicembre 1997.
Consiglio degli Stati, 4 ottobre 1991 II presidente: Hänsenberger II segretario: Huber
Consiglio nazionale, 4 ottobre 1991 II presidente: Bremi II segretario: Anliker
Data di pubblicazione: 15 ottobre 1991" Termine di referendum: 13 gennaio 1992
"FF 1991 III 1282
1283
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Decreto federale che istituisce misure speciali in favore del promovimento di nuove tecnologie nel settore della microelettronica (Programma d'azione nel settore della microelettronica) del 4 ottobre 1991
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1991
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
40
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.10.1991
Date Data Seite
1282-1283
Page Pagina Ref. No
10 116 826
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.