Termine di referendum: 9 aprile 2020

Decreto federale che approva gli emendamenti del 14 dicembre 2017 allo Statuto di Roma della Corte penale internazionale del 20 dicembre 2019

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale (Cost.)1; visto il messaggio del Consiglio federale del 29 maggio 20192, decreta:

Art. 1 Gli emendamenti del 14 dicembre 20173 allo Statuto di Roma della Corte penale internazionale del 17 luglio 19984 sono approvati.

1

2

1 2 3 4

Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarli.

RS 101 FF 2019 3231 RS ...; FF 2019 3245 RS 0.312.1

2019-4283

7273

Approvazione degli emendamenti del 14 dicembre 2017 allo Statuto di Roma della Corte penale internazionale. DF

FF 2019

Art. 2 Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. d n. 3 Cost.).

Consiglio nazionale, 20 dicembre 2019

Consiglio degli Stati, 20 dicembre 2019

La presidente: Isabelle Moret Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Il presidente: Hans Stöckli La segretaria: Martina Buol

Data della pubblicazione: 31 dicembre 20195 Termine di referendum: 9 aprile 2020

5

FF 2019 7273

7274