Decisione della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il titolare di una concessione necessita dell'autorizzazione della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).

2. Prima di emettere una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco deve esaminare se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato come gioco da casinò.

3. Dopo esame la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione

Fabbricante

LB-AGP-20190730-001 Ainsworth Game Technology Ltd.

Nome del gioco o del gruppo di giochi

Certificato

Golden Bonus Originals

MO-73-AWG-19-39122_1

LB-AGP-20190730-002 APEX Germany GmbH APEX EVO03

MO-124-APE-19-02

LB-AGG-20190730-003 Aristocrat TechnoloHeart Throb ­ gies Australia Pty Ltd. Lightning Link / Lightning Cash

MO-122-APL-19-22

LB-AGG-20190730-004 Aristocrat TechnoloTiki Fire ­ Light- MO-122-APL-19-23 gies Australia Pty Ltd. ning Link / Lightning Cash LB-AGG-20190730-005 Aruze Gaming Macau Limited

Fu Lai Cai Lai 5 Sea Legends

LB-AGG-20190730-006 Aruze Gaming Macau Limited

Fu Lai Cai Lai MO-308-AML-18-04Stack Wild Luxury 122

LB-AGP-20190730-007 Aruze Gaming Macau Limited

Fu Lai Cai Lai Triple Festival

MO-308-AML-18-03122

LB-AGG-20190730-008 Aruze Gaming Macau Limited

Golden Magic

MO-308-AML-19-03122

LB-AGG-20190730-009 Aruze Gaming Macau Limited

Tower Stack Feature Rose

MO-158-AML-16-81122

LB-AGG-20190730-010 Aruze Gaming Macau Limited

Tower Stack Slide MO-158-AML-16-93Wolf 122

LB-AGG-20190730-011 Aruze Gaming Macau Limited

Wheel of Prospe- MO-158-AML-18-121rity Phoenix 122

1

MO-308-AML-18-05122

Legge federale sui giochi in denaro, LGD, RS 935.51

2019-2534

4475

FF 2019

ID di qualificazione

Fabbricante

Nome del gioco o del gruppo di giochi

Certificato

LB-AGG-20190730-012 Aruze Gaming Macau Limited

Wheel of Prospe- MO-158-AML-18-123rity Dragon 122

LB-AGG-20190730-013 Bally Gaming Inc

Money Link ­ Egyptian Riches

MO-133-BAL-19-07122

LB-AGG-20190730-014 Bally Gaming Inc

Rolling 777

MO-373-BAL-19-02122

LB-AGP-20190730-015 Euro Games Technology Ltd.

Gold Collection HD

MO-123-EUT-19-15122

LB-AGG-20190730-016 Konami Gaming Inc.

Great Moai

MO-124-KON-19-01

LB-AGP-20190730-017 NOVOMATIC AG

Premium-V+ Gaminator 7T

MO-311-ACF-19-03122

LB-AGP-20190730-018 NOVOMATIC AG

The Legend Gaminator 1T

MO-251-ACF-19-03122

Rimedi giuridici La presente decisione finale può essere impugnata dinanzi al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica.

L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).

30 luglio 2019

4476

Commissione federale delle case da gioco