Procedura di consultazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia Revisione parziale dell'ordinanza sugli emolumenti e le indennità per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OEm-SCPT) Lo spunto per la revisione parziale dell'ordinanza sugli emolumenti e le indennità per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OEm-SCPT) è fornito dal mandato del Consiglio federale al DFGP (Servizio SCPT) di istituire un gruppo di lavoro sul finanziamento della sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni (GL Finanziamento STT), incaricato di esaminare l'importo degli emolumenti nell'OEm-SCPT e di semplificarne il conteggio e la compensazione. Scopo della revisione parziale è l'attuazione della semplificazione proposta a fine 2018 dal gruppo di lavoro. È stata inoltre colta l'occasione per correggere un rimando errato all'articolo 7 OEm-SCPT.

Inizio della consultazione: 7 giugno 2019 Termine della consultazione: 28 settembre 2019 La documentazione concernente la consultazione può essere ottenuta presso il Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, Centro servizi informatici CSI-DFGP, 3003 Berna, tel. +41 58 462 35 53 / +41 58 467 89 43, fax +41 58 463 00 46, www.li.admin.ch, oppure consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html.

18 giugno 2019

2019-1902

Cancelleria federale

3347