Decreto federale II concernente il credito d'impegno per la prima fase del raccordo RAV Modifica del 17 giugno 2019 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 22 marzo 20191, decreta: I Il decreto federale dell'8 marzo 20052 concernente il credito d'impegno per la prima fase del raccordo RAV è modificato come segue: Art. 2 Abrogato II Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 6 giugno 2019

Consiglio nazionale, 17 giugno 2019

Il presidente: Jean-René Fournier La segretaria: Martina Buol

La presidente: Marina Carobbio Guscetti Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

1 2

Non pubblicato nel FF FF 2005 4637

2019-2094

3881

FF 2019

3882